-
61 испытательный
прил.de prueba; experimentalиспыта́тельная ста́нция — estación experimental
испыта́тельный срок — plazo de prueba
испыта́тельный полёт ав. — vuelo de prueba
* * *прил.de prueba; experimentalиспыта́тельная ста́нция — estación experimental
испыта́тельный срок — plazo de prueba
испыта́тельный полёт ав. — vuelo de prueba
* * *adjgener. de prueba, experimental, comprobatorio -
62 испытательный
adjgener. katse-, katsetus-, proovi-, proovimis- -
63 испытательный
испыта́тельная коми́ссия — commission f d'essais
испыта́тельный срок — temps m d'essai
испыта́тельный полёт — vol m d'essai
* * *adjgener. d'essai, probatoire, test, expérimental -
64 испытательный
-
65 испытательный
(режим, срок) probatorio -
66 испытательный
-
67 испытательный
-
68 испытательный
1) спробний, (реже) спробунковий; (опытный, для опытов) дослідний;2) (экзаменационный) іспитовий, іспитний. [Іспитова комісія]. -ный срок, юрид. - спробний, іспитний термін.* * *1) випробни́й и випро́бний, іспито́вий; ( исследовательский) до́слідний\испытательныйый пери́од — випро́бний (іспито́вий) пері́од
2) ( экзаменационный) іспито́вий -
69 испытательный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > испытательный
-
70 испытательный
proof, proving, trial, testingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > испытательный
-
71 испытательный
pilot, proving, test, testing, trialРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > испытательный
-
72 испытательный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > испытательный
-
73 испытательный
-
74 испытательный
• zkoušecí• zkušební• pokusný -
75 испытательный
-
76 испытательный
-
77 испытательный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > испытательный
-
78 испытательный
di prova, di collaudo -
79 испытательный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > испытательный
-
80 испытательный
test (attr), trial (attr); probationaryиспыта́тельный пробе́г (автомобиля) — trial run
испыта́тельный полёт авиа — test flight
испыта́тельная устано́вка — tester
испыта́тельный стаж / срок — term / period of probation
телевизио́нная испыта́тельная табли́ца — television test chart / pattern
См. также в других словарях:
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ — ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ, испытательная, испытательное (книжн., офиц.). Служащий, предназначенный для испытания (в 1 и 2 знач.). Испытательный срок. Испытательный период. Испытательная комиссия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испытательный — испытывающий, проверочный, пробный; испытываемый, опробовательный, тестовый, экспериментальный, фотоиспытательный Словарь русских синонимов. испытательный прил. • проверочный • пробный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
испытательный — ИСПЫТАТЬ, аю, аешь; Шытанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Испытательный срок (значения) — Испытательный срок: Испытательный срок в уголовном праве срок, устанавливаемый судом при условном осуждении, в течение которого условно осуждённый должен своим поведением доказать своё исправление. Испытательный срок определенный… … Википедия
Испытательный срок — Испытательный срок: Испытательный срок в уголовном праве срок, устанавливаемый судом при условном осуждении, в течение которого условно осуждённый должен своим поведением доказать своё исправление. Испытательный срок определенный… … Википедия
Испытательный срок (фильм — Испытательный срок (фильм, 1960) Испытательный срок Жанр Киноповесть Режиссёр Владимир Герасимов В главных ролях Павел Винник Олег Ефремов Комп … Википедия
испытательный ток — Ток, вызывающий падение напряжения в цепи [ГОСТ Р 61557 1 2006] EN test current current that causes a voltage drop in a circuit [IEC 61557 3, ed. 2.0 (2007 01)] FR courant d'essai dispositif provoquant une chute de tension dans un circuit… … Справочник технического переводчика
испытательный автоматизированный комплекс для испытания материалов — испытательный автоматизированный комплекс Совокупность машины для испытания с блоками или модулями, предназначенными для осуществления различной степени автоматизации, обработки экспериментальных данных расчета и выдачи характеристик механических … Справочник технического переводчика
испытательный стол — измерительный стол испытательный стенд — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы измерительный столиспытательный стенд EN testing position … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — «ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1960, ч/б, 100 мин. Приключенческий фильм. По одноименной повести П.Нилина. 1923 год. Молодых ребят Зайцева и Егорова по путевке комсомола направляют в угрозыск. Новичкам дают испытательный срок. Застенчивому … Энциклопедия кино
Испытательный срок (фильм) — Испытательный срок кинофильм СССР (1960) Испытательный срок кинофильм США (1977) … Википедия