-
21 Fernwaffenversuchsgelände
Универсальный немецко-русский словарь > Fernwaffenversuchsgelände
-
22 Waffenerprobungszentrum
nвоен. ( испытательный) полигон; испытательный центр ракетного оружия -
23 Artillerieversuchsstelle
сущ.воен. артиллерийский испытательный полигон, артиллерийский испытательный центрУниверсальный немецко-русский словарь > Artillerieversuchsstelle
-
24 Raketen-Erprobungsstelle
сущ.воен. ракетный испытательный полигон, ракетный испытательный центрУниверсальный немецко-русский словарь > Raketen-Erprobungsstelle
-
25 Raketenerprobungsgebiet
сущ.авиа. ракетный испытательный полигон, ракетный испытательный центрУниверсальный немецко-русский словарь > Raketenerprobungsgebiet
-
26 Raketenerprobungsstelle
Универсальный немецко-русский словарь > Raketenerprobungsstelle
-
27 Versuchsanlage
сущ.1) общ. экспериментальное оборудование, экспериментальная установка2) авиа. испытательный стенд3) хим. установка для проведения опыта4) ж.д. испытательный полигон5) юр. опытный завод, экспериментальный завод6) экон. опытная установка7) авт. испытательная установка8) электр. испытательное устройство, экспериментальное устройство9) нефт. опытно-промышленная установка10) аэродин. стенд -
28 Versuchsstrecke
сущ.1) геол. разведочный штрек2) авиа. трасса испытательного полигона3) тех. испытательный участок, трасса ракетного полигона4) стр. экспериментальный участок дороги, экспериментальный участок пути5) горн. опытный штрек, разведочная горная выработка6) дор. опытный участок7) аэродин. испытательный полигон, испытательная трасса, рабочая часть (аэродинамической трубы) -
29 Prüfstand
сущ.1) общ. испытательный стенд2) тех. стенд3) дор. испытательная лаборатория, испытательное поле, испытательный полигон, пробное поле4) АЭС. контрольный стенд5) микроэл. испытательная панель6) аэродин. экспериментальная установка7) ВМФ. контрольный щит8) судостр. тормоз -
30 Prüfstelle
сущ.1) авиа. место проведения испытаний2) тех. испытательная лаборатория3) стр. контролирующий орган5) экон. испытательный пункт, контрольный пункт, ОТК (на предприятии), испытательная станция, контрольная станция, отдел технического контроля6) патент. экспертное бюро, экспертный отдел, экспертиза (орган, осуществляющий экспертизу), эксперт (член патентного отдела патентного ведомства ФРГ)7) оп.сист. контрольная точка (в программе)8) аэродин. испытательная база, испытательный полигон -
31 Prüffeld
(n)испытательная станцияиспытательный полигониспытательный стенд -
32 Raketen-Erprobungsstelle
f́ракетный испытательный центр; ракетный испытательный полигонDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Raketen-Erprobungsstelle
-
33 Probefahrbahn
f́испытательный полигон, испытательный автодромDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Probefahrbahn
-
34 Raketen-Erprobungsstelle
(f)ракетный испытательный центр; ракетный испытательный полигонDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Raketen-Erprobungsstelle
-
35 Versuchsfeld
-
36 Versuchsgebiet
n(испытательный) полигон -
37 Waffenprüfgelände
-
38 Waffenprüfstelle
f воен. -
39 Eastern Test Range
сущ. -
40 Erprobungsplatz
См. также в других словарях:
испытательный полигон — Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN testing… … Справочник технического переводчика
испытательный полигон — bandymo aikštelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Teritorija su įrenginiais ir bandymo priemonėmis, kurioje sudarytos bandomojo objekto tariamos eksploatavimo sąlygos. atitikmenys: angl. proof ground; proving ground vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Испытательный полигон — 25. Испытательный полигон E. Testing (proving) ground F. Terrain d’essais Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательный полигон в штате Невада (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Nevada Test SiteNTS … Справочник технического переводчика
Испытательный полигон Рейгана — Координаты: 8°43′00″ с. ш. 167°44′00″ в. д. / 8.716667° с. ш. 167.733333° в. д. … Википедия
Западный испытательный полигон — (WTR Western Test Range, до 1965 Тихоокеанский полигон), космодром США в районе города Лос Анджелес, штат Калифорния. Объединяет несколько полигонов и баз (Ванденберг, Пойнт Аргуэльо и др.). Первый запуск ИСЗ в 1959 («Дискаверер 1»).… … Энциклопедический словарь
Абердинский испытательный полигон — Координаты … Википедия
ЗАПАДНЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — (WTR Western Test Range до 1965 Тихоокеанский полигон), космодром США в районе г. Лос Анджелес, шт. Калифорния. Объединяет несколько полигонов и баз (Ванденберг, Пойнт Аргуэльо и др.). Первый запуск искусственного спутника Земли в 1959 (… … Большой Энциклопедический словарь
ВОСТОЧНЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — (Eastern Test Range) космодром США на мысе Канаверал и на о. Мерритт, шт. Флорида. Создан в 1946. Опытные пуски ракет с 1950; первый запуск искусственного спутника Земли в 1958 ( Эксплорер 1 ). На Восточном испытательном полигоне осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
Полигон (НИИБТ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полигон (значения). 38 й Научно исследовательский испытательный ордена Октябрьской революции Краснознамённый институт имени Маршала бронетанковых войск Федоренко Я.Н … Википедия
Западный испытательный полигон — (до 1965 Тихоокеанский полигон) один из крупных космодромов США, объединяющий 4 ракетных полигона, расположенных севернее г. Лос Анджелес. Площадь 260 км2. Стартовые комплексы находятся в районе, центр которого имеет координаты: 35°00 с.… … Большая советская энциклопедия