-
61 устройство
ср.1) (механизм, приспособление) device, appliance, equipment, facility, apparatus, mechanism arrangement, gear2) ( расположение) arrangement3) ( конструкция) design, construction•- автоматизированное устройство
- автоматическое устройство
- запоминающее устройство
- защитное устройство
- имитирующее устройство
- испытательное устройство
- кодирующее устройство
- контролирующие устройства
- моделирующее устройство
- обучающее устройство
- оптическое устройство
- программное устройство
- регулирующее устройство
- сканирующее устройство
- следящее устройство
- суммирующее устройство
- счетное устройство
- управляющее устройство
- устройство для ввода
- устройство для вывода
- устройство для демонстрации
- устройство для обработки данных
- устройство для предъявления информации
- устройство для усвоения языка
- устройство, стимулирующее внимание
- устройство, стимулирующее заинтересованность
- хронирующее устройство -
62 испытательное оборудование
испытательное оборудование
Средство испытаний, представляющее собой техническое устройство для воспроизведения условий испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- equipement d’essais
17. Испытательное оборудование
E. Test equipment
F. Equipement d’essais
Средство испытаний, представляющее собой техническое устройство для воспроизведения условий испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное оборудование
-
63 испытательное оборудование
- equipement d’essais
испытательное оборудование
Средство испытаний, представляющее собой техническое устройство для воспроизведения условий испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- equipement d’essais
17. Испытательное оборудование
E. Test equipment
F. Equipement d’essais
Средство испытаний, представляющее собой техническое устройство для воспроизведения условий испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное оборудование
-
64 испытательное выходное устройство (для счетчика энергии)
испытательное выходное устройство (для счетчика энергии)
-
[IEV number 314-07-12]EN
te st output device (of an energy meter)
device which can be used for determining the meter error
NOTE – This device can be, for electromechanical induction meters, a mark on the disk, where the passage of the mark is detected by an external photoelectric device, or, for static meters, an internal electronic pulse emitting device.
[IEV number 314-07-12]FR
dispositif (de sortie) d’essai (d'un compteur d'énergie)
dispositif qui peut être utilisé pour la détermination de l’erreur du compteur
NOTE – Ce dispositif peut consister, pour un compteur à induction électromécanique, en une marque sur le disque, marque dont le passage est détecté par un dispositif photoélectrique extérieur, ou, pour un compteur statique, en un dispositif électronique interne émetteur d’impulsions.
[IEV number 314-07-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
EN
DE
FR
- dispositif (de sortie) d’essai (d'un compteur d'énergie)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытательное выходное устройство (для счетчика энергии)
-
65 испытательное выходное устройство (для счетчика энергии)
испытательное выходное устройство (для счетчика энергии)
-
[IEV number 314-07-12]EN
te st output device (of an energy meter)
device which can be used for determining the meter error
NOTE – This device can be, for electromechanical induction meters, a mark on the disk, where the passage of the mark is detected by an external photoelectric device, or, for static meters, an internal electronic pulse emitting device.
[IEV number 314-07-12]FR
dispositif (de sortie) d’essai (d'un compteur d'énergie)
dispositif qui peut être utilisé pour la détermination de l’erreur du compteur
NOTE – Ce dispositif peut consister, pour un compteur à induction électromécanique, en une marque sur le disque, marque dont le passage est détecté par un dispositif photoélectrique extérieur, ou, pour un compteur statique, en un dispositif électronique interne émetteur d’impulsions.
[IEV number 314-07-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
EN
DE
FR
- dispositif (de sortie) d’essai (d'un compteur d'énergie)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное выходное устройство (для счетчика энергии)
-
66 испытательное выходное устройство (для счетчика энергии)
- dispositif (de sortie) d’essai (d'un compteur d'énergie)
испытательное выходное устройство (для счетчика энергии)
-
[IEV number 314-07-12]EN
te st output device (of an energy meter)
device which can be used for determining the meter error
NOTE – This device can be, for electromechanical induction meters, a mark on the disk, where the passage of the mark is detected by an external photoelectric device, or, for static meters, an internal electronic pulse emitting device.
[IEV number 314-07-12]FR
dispositif (de sortie) d’essai (d'un compteur d'énergie)
dispositif qui peut être utilisé pour la détermination de l’erreur du compteur
NOTE – Ce dispositif peut consister, pour un compteur à induction électromécanique, en une marque sur le disque, marque dont le passage est détecté par un dispositif photoélectrique extérieur, ou, pour un compteur statique, en un dispositif électronique interne émetteur d’impulsions.
[IEV number 314-07-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
EN
DE
FR
- dispositif (de sortie) d’essai (d'un compteur d'énergie)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное выходное устройство (для счетчика энергии)
-
67 устройство плавного пуска
устройство плавного пуска
-
[Интент]Устройства УБПВД-ВЦ предназначены для плавного пуска высоковольтных асинхронных и синхронных электродвигателей механизмов с "вентиляторной" (квадратично зависимой от скорости) характеристикой нагрузочного момента (центробежные компрессоры, насосы, вентиляторы, дымососы, эксгаустеры и другие аналогичные механизмы).Функции
Устройства плавного пуска УБПВД-ВЦ обеспечивают:
- проверку исправности тиристоров перед началом пуска двигателя;
- плавное нарастание тока двигателя до величины начального токоограничения, обеспечивающего трогание двигателя с места;
- формирование заданного токоограничения по времени для обеспечения разгона электродвигателя;
- фиксацию окончания разгона и выдачу сигнала на включение высоковольтного выключателя, подключающего двигатель напрямую к сети по окончании разгона;
- контроль времени разгона двигателя и выдачу сигнала на прекращение пуска при превышении заданного времени разгона.
Устройства плавного пуска УБПВД-ВЦ обеспечивает следующие виды защит:
•максимально-токовую;
•время-токовую;
•от превышения заданного времени пуска двигателя;
•от обрыва фазы главных цепей и неполнофазного пуска;
•от неисправности тиристоров;
•от неисправности устройств формирования импульсов управления тиристорами.
Основные особенности конструкции и принцип работы устройств плавного пуска
Устройства, выполненные по принципу тиристорного регулятора напряжения, обеспечивают ограничение скорости нарастания и значения пускового тока электродвигателя изменением углов отпирания тиристоров через систему импульсно-фазового управления (СИФУ). В течение заданного времени пуска электродвигателя происходит плавное нарастание напряжения на обмотках статора от нуля до номинального значения.
Пусковой ток увеличивается плавно с заданным токоограничением, не создавая ударных электромагнитных моментов, отрицательно сказывающихся на электродвигателе и механизме.
Устройства плавного пуска УБПВД-ВЦ имеют цифровую систему управления, обеспечивающую удобное программирование настройки параметров.
В устройствах плавного пуска предусмотрена связь по высокопроизводительному интерфейсу RS-485 для возможности дистанционного управления от АСУ ТП. Использование удобного пользовательского интерфейса обеспечивает максимально-улучшенные сервисно-эксплуатационные характеристики устройств плавного пуска.
Силовая часть устройств состоит из трех тиристорных высоковольтных блоков, установленных на выкатных элементах в каждой фазе главных цепей устройства, высоковольтных разъединителей, позволяющих отключать вводы и выводы устройства, высоковольтных трансформаторов тока для обеспечения обратной связи по току и ограничителей напряжения на вводе устройства, соединенных в звезду, и вводе-выводе тиристорных высоковольтных блоков.
Каждый тиристорный высоковольтный блок содержит два силовых блока из трех (для исполнений на 6 кВ) и из пяти (для исполнений на 10 кВ) последовательно-соединенных высоковольтных тиристоров. Тиристоры выбраны с таким расчетом, что при выходе из строя одного тиристора в каждом из силовых блоков ("закоротка" во время работы). Устройство остается работоспособным, а оставшиеся в работе тиристоры в закрытом состоянии выдерживают рабочее напряжение.
Силовые блоки включены встречно-параллельно и каждый тиристор одного блока соединен с соседним другого блока, образуя реверсивные пары, состояние каждой из которых контролируются блоками контроля с высоковольтной оптронной развязкой. Информация об исправном состоянии тиристоров перед пуском разрешает начать процесс регулируемого пуска двигателя (сигнализация "Разрешение включения"). Для постоянного контроля состояния тиристоров может быть введён дополнительно блок высоковольтных резисторов, подключаемый к выводам тиристорных высоковольтных блоков.
ВТБ – высоковольтные тиристорные блоки
QSл – линейный разъединитель
QSш – шинный разъединитель
ОПН – ограничитель напряжений
ТТ – трансформатор тока
Высоковольтные R-C цепи подключаются к каждой реверсивной паре тиристоров для защиты последних от коммутационных перенапряжений.
Для выравнивания напряжений между последовательно соединенными парами тиристоров в закрытом состоянии предусмотрены делители напряжения на высоковольтных резисторах, включенных последовательно с входными цепями высоковольтных оптронных развязок, параллельно которым установлены защитные стабилитроны.
К зажимам "управляющий электрод-катод" силовых тиристоров подключены блоки ввода высоковольтных импульсных развязывающих трансформаторов, первичные обмотки которых для управления каждым силовым блоком соединены по схеме токовой петли. По этой схеме во всех блоках ввода одной токовой петли вырабатываются импульсы управления тиристорами одного силового блока для одновременного отпирания последних.
В устройствах плавного пуска УБПВД-ВЦ предусмотрены 4 регулируемые уставки начального токоограничения с равномерной шкалой от 1,0 до 4,0 Iном для обеспечения возможности запуска с помощью одного устройства нескольких двигателей разной мощности, а также регулируемые уставки времени разгона в пределах до 60 с, выбираемые дистанционно.
В устройствах плавного пуска предусмотрена связь по высокопроизводительному интерфейсу RS-485 для возможности дистанционного управления от АСУ ТП. Использование удобного пользовательского интерфейса обеспечивает максимально-улучшенные сервисно-эксплуатационные характеристики устройства.
Устройства плавного пуска УБПВД-ВЦ имеют следующие виды сигнализации:
•"Готовность" - готовность устройства к работе;
•"Окончание пуска" - завершение пуска;
•"Окончание разгона" - завершение разгона;
•"Разрешение включения" - исправность тиристоров главных цепей устройства перед пуском двигателя;
•"Отключение РВЗ разрешено" (РВЗ – разъединитель высоковольтный с заземлителем);
•"Отключение РВЗ запрещено".
Номинальное напряжение вспомогательных цепей устройства: трехфазное переменного тока (линейное) - 100 В, однофазное – 220 В.
Допустимые колебания: напряжения вспомогательных цепей от плюс 10% до минус 40% от номинального значения, частоты 2% от номинального значения.
Допустимые колебания напряжений силовых цепей 6 кВ и 10 кВ должны соответствовать ГОСТ 13109.
Электрическая прочность изоляции силовых цепей устройств плавного пуска соответствует ГОСТ 1516.1 и выдерживает испытательное напряжение переменного тока частотой 50 Гц 32 кВ (для устройств с номинальным напряжением главных цепей класса 6 кВ) и 42 кВ (для устройств с номинальным напряжением главных цепей класса 10 кВ), цепей управления, блокировки и сигнализации – 2 кВ.
[ http://www.korabel.ru/news/comments/ustroystva_plavnogo_puska_ubpvd-vts_ot_kompanii_vniir.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- По мнению автора карточкиТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство плавного пуска
-
68 проверочное устройство
1. checker2. testerРусско-английский большой базовый словарь > проверочное устройство
-
69 контролёр (устройство)
контролёр (устройство)
испытательное устройство
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролёр (устройство)
-
70 контрольное устройство
1. certifier2. monitor3. checkerРусско-английский большой базовый словарь > контрольное устройство
-
71 проверочное устройство
-
72 проверочное устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > проверочное устройство
-
73 проверочное устройство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проверочное устройство
-
74 измерительное устройство
Meßgerät n; Prüfeinrichtung fСинонимы: испытательное устройствоРусско-немецкий словарь по электронике > измерительное устройство
-
75 электромагнитное блокировочное устройство
электромагнитное блокировочное устройство
-
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Locking magnet allows the drawing-in of the breaker in the TEST position under the condition that the control power connector on the cradle (H type) is connected with the connecting terminal of the breaker and the power is supplied.
[LS Industrial Systems]Электромагнитное блокировочное устройство обеспечивает следующую зависимость: вкатывание автоматического выключателя в ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ положение возможно при условии, что расположенный на корзине типа H разъем цепи управления соединен с ответной частью, находящейся на автоматическом выключателе, и электропитание подано.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное блокировочное устройство
-
76 checker
-
77 test facility
-
78 test unit
-
79 testing device
-
80 test equipment
См. также в других словарях:
испытательное устройство — испытательный стенд Техническая конструкция, аппарат, предназначенные для проведения испытаний по заданному методу [ГОСТ Р 51827 2001] Тематики тара, стеллажи Синонимы испытательный стенд … Справочник технического переводчика
испытательное устройство — bandytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. testing device vok. Prüfeinrichtung, f; Prüfgerät, n rus. испытательное устройство, n pranc. dispositif d essai, m ryšiai: palygink – bandymo įtaisas … Radioelektronikos terminų žodynas
испытательное устройство (стенд) — 3.4 испытательное устройство (стенд): Техническая конструкция (аппарат), предназначенная (ый) для проведения испытаний по заданному методу. Источник: ГОСТ Р 51864 2002: Тара. Методы испытания прочности крепления ручек оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательное устройство для жесткостей, не превышающих 1 Дж — 4.2.1 Испытательное устройство для жесткостей, не превышающих 1 Дж Ударник состоит из стального корпуса с полиамидным вкладышем полусферической формы. Его комбинированная масса равна (200 ± 1) г с тем, чтобы эквивалентная масса удовлетворяла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательное устройство для жесткостей, превышающих 2 Дж — 4.2.2 Испытательное устройство для жесткостей, превышающих 2 Дж Отношение массы плеча к комбинированной массе ударника не должно превышать 0,2 и центр масс ударника должен быть расположен как можно ближе к оси плеча. Примечание В некоторых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплектное испытательное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN test box … Справочник технического переводчика
переносное испытательное устройство — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN portable test equipment … Справочник технического переводчика
испытательное выходное устройство (для счетчика энергии) — [IEV number 314 07 12] EN test output device (of an energy meter) device which can be used for determining the meter error NOTE – This device can be, for electromechanical induction meters, a mark on the disk, where the passage of the mark… … Справочник технического переводчика
устройство плавного пуска — [Интент] Устройства УБПВД ВЦ предназначены для плавного пуска высоковольтных асинхронных и синхронных электродвигателей механизмов с "вентиляторной" (квадратично зависимой от скорости) характеристикой нагрузочного момента (центробежные… … Справочник технического переводчика
Устройство безопасности — – техническое устройство механического, электрического, гидравлического или иного (неэлектронного) типа, установленное на кране и предназначенное для отключения механизмов в аварийных ситуациях или предупреждения крановщика (машиниста) об… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство вибрационное перемешивающее — – механическое перемешивающее устройство с вибрационным движением мешалки. [ГОСТ 22577 77] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов