-
101 использоваться в промышленности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться в промышленности
-
102 использоваться вместо него
см. заменять егоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться вместо него
-
103 использоваться главным образом в качестве
•The chief use of this chemical is as a fertilizer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться главным образом в качестве
-
104 использоваться главным образом для
•Activated carbon finds its major use (or is mainly used) in solvent recovery...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться главным образом для
-
105 использоваться для качественного анализа
•The solution is used as a qualitative test for the sulphate ion SO42- in solution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться для качественного анализа
-
106 использоваться для многих целей
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться для многих целей
-
107 использоваться для получения
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться для получения
-
108 использоваться для практических целей
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться для практических целей
-
109 использоваться полностью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться полностью
-
110 использоваться человеком
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться человеком
-
111 использоваться в экспериментах по
Agena has been used in experiments of orbital approach and docking.Русско-английский словарь по космонавтике > использоваться в экспериментах по
-
112 использоваться для
[син. предназначен для; служить для]The hand-operated and gate valves are used for auxiliary process operations in the course of a launch vehicle fuelling…Русско-английский словарь по космонавтике > использоваться для
-
113 использоваться повторно
-
114 использоваться на практике
päteä, olla käytössä -
115 повсеместно использоваться
•The indicator is in general (or common, or universal) use.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повсеместно использоваться
-
116 широко использоваться
1) Mathematics: be commonly used, be in common use, be in considerable use as, be in general use, be of great utility, be widely used, gain widespread acceptance in, gain widespread acceptance in (очень широко использоваться)2) Diplomatic term: be practised on a wide scaleУниверсальный русско-английский словарь > широко использоваться
-
117 вселять уверенность в том, что в будущем для ... будет использоваться
Вселять уверенность в том, что в будущем для... будет использоваться-- This lends confidence in the future use of the kinetic code for optimization of low NOx combustor design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вселять уверенность в том, что в будущем для ... будет использоваться
-
118 довольно широко использоваться
Довольно широко использоваться-- By 1925 the crankless engine had been used quite widely in air and gas compressors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > довольно широко использоваться
-
119 непосредственно использоваться
Непосредственно использоваться-- Other approaches have made direct use of the power conserving nature of ideal kinematic chains in torque analyses. (В других методах непосредственно используется...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно использоваться
-
120 повсеместно использоваться
Повсеместно использоваться-- Their use soon spread to other railway systems, so that within forty years the Ramsbottom ring was in common use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повсеместно использоваться
См. также в других словарях:
использоваться — употребляться, применяться, прилагаться Словарь русских синонимов. использоваться употребляться, применяться, находить применение, утилизироваться; пойти (или идти) на что, пойти (или идти) в ход (или в дело) (разг.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, используюсь, используешься, совер. и несовер. 1. совер. и несовер. (несовер. широко распространяется в последнее время). страд. к использовать. Вздорные слухи используются (наст. вр.) эмигрантской прессой для травли СССР. Будьте… … Толковый словарь Ушакова
использоваться — кем, для чего приносить пользу; функционировать в качестве элемента … Идеографический словарь русского языка
Использоваться — несов. и сов. неперех. страд. к несов. гл. использовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
использоваться — исп ользоваться, зуюсь, зуется … Русский орфографический словарь
использоваться — (I), испо/льзую(сь), зуешь(ся), зуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
использоваться — Syn: употребляться, применяться, прилагаться … Тезаурус русской деловой лексики
использоваться — зуюсь, зуешься; нсв. Применяться где л., в чём л. Отходы производства используются в химической промышленности … Энциклопедический словарь
использоваться — информация используется • пассив на ся, использование используется метод • пассив на ся, использование используется методика • пассив на ся, использование используется понятие • пассив на ся, использование используется следующее понятие • пассив… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
использоваться — I см. использовать; зуется; страд. II зуюсь, зуешься; нсв. Применяться где л., в чём л. Отходы производства используются в химической промышленности … Словарь многих выражений
не использоваться — ▲ не иметь ↑ использование < > применение ждать [дожидаться. ожидать] своего часа. неиспользование отсутствие использования. залежи. залежаться. валяться лежать без надобности. заваляться. лежать мертвым грузом. | застояться. держать… … Идеографический словарь русского языка