-
21 использоваться
-
22 использоваться
пайдаланылу, пайдаға асыру -
23 использоваться
-
24 использоваться
використо́вуватися, -то́вуюся, -то́вуєшся -
25 использоваться
be used, be in use* * * -
26 использоваться
• používat se• využívat se -
27 использоваться
несов. и сов. -
28 использоваться
-
29 использоваться
Русско-Английский новый экономический словарь > использоваться
-
30 использоваться
сов. и несов. (находить применение) гъэпсэолъагъэ хъун, гъэфедагъэ хъун -
31 использоваться
(I) (нсв и св)فعل.: استفاده شدن -
32 использоваться
171 Г несов.1. в чём kasutusel olema, kasutatama; отходы \использоватьсяуются в химической промышленности jäägid kasutab ära keemiatööstus;2. страд. к -
33 использоваться
kasutatama; kasutusel olema -
34 использоваться
-
35 использоваться
несов.1. истеъмол шудан; нефть - уется как сырьё для получения керосина, бензйна.и т. п. нафт чун ашьёи хом барои истеҳсоли карасин, бензин ва г. истеъмол мешавад2. страд. истифода (истеъмол) карда шудан -
36 использоваться вместо
использоваться вместо — be used in place of (NS cells)Русско-английский словарь биологических терминов > использоваться вместо
-
37 использоваться в том же значении, что и
Использоваться в том же значении, что и-- In this document, the term "pattern" is maintained with the same meaning as "type".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться в том же значении, что и
-
38 использоваться в умеренной степени
Использоваться в умеренной степени-- Previous to this time laser velocimeters have only been used sparingly in free convection gas flows.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться в умеренной степени
-
39 использоваться вместо
Использоваться вместо-- The heater in the latter is the counter-part of the boiler, while the cooler takes the place of the condenser.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться вместо
-
40 использоваться главным образом в
Использоваться главным образом в-- The majority of small gas turbines find major utilization in airborne application for light aircraft propulsion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться главным образом в
См. также в других словарях:
использоваться — употребляться, применяться, прилагаться Словарь русских синонимов. использоваться употребляться, применяться, находить применение, утилизироваться; пойти (или идти) на что, пойти (или идти) в ход (или в дело) (разг.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, используюсь, используешься, совер. и несовер. 1. совер. и несовер. (несовер. широко распространяется в последнее время). страд. к использовать. Вздорные слухи используются (наст. вр.) эмигрантской прессой для травли СССР. Будьте… … Толковый словарь Ушакова
использоваться — кем, для чего приносить пользу; функционировать в качестве элемента … Идеографический словарь русского языка
Использоваться — несов. и сов. неперех. страд. к несов. гл. использовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
использоваться — исп ользоваться, зуюсь, зуется … Русский орфографический словарь
использоваться — (I), испо/льзую(сь), зуешь(ся), зуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
использоваться — Syn: употребляться, применяться, прилагаться … Тезаурус русской деловой лексики
использоваться — зуюсь, зуешься; нсв. Применяться где л., в чём л. Отходы производства используются в химической промышленности … Энциклопедический словарь
использоваться — информация используется • пассив на ся, использование используется метод • пассив на ся, использование используется методика • пассив на ся, использование используется понятие • пассив на ся, использование используется следующее понятие • пассив… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
использоваться — I см. использовать; зуется; страд. II зуюсь, зуешься; нсв. Применяться где л., в чём л. Отходы производства используются в химической промышленности … Словарь многих выражений
не использоваться — ▲ не иметь ↑ использование < > применение ждать [дожидаться. ожидать] своего часа. неиспользование отсутствие использования. залежи. залежаться. валяться лежать без надобности. заваляться. лежать мертвым грузом. | застояться. держать… … Идеографический словарь русского языка