-
1 стек исполняемой подпрограммы
nprogr. (для хранения переменных) LaufzeitstackУниверсальный русско-немецкий словарь > стек исполняемой подпрограммы
-
2 стек исполняемой программы
nprogr. (для хранения переменных) LaufzeitstackУниверсальный русско-немецкий словарь > стек исполняемой программы
-
3 стековый кэш для хранения переменных исполняемой подпрограммы
adjprogr. Laufzeitstack-CacheУниверсальный русско-немецкий словарь > стековый кэш для хранения переменных исполняемой подпрограммы
-
4 стековый кэш для хранения переменных исполняемой программы
adjprogr. Laufzeitstack-CacheУниверсальный русско-немецкий словарь > стековый кэш для хранения переменных исполняемой программы
-
5 заплата
f Flicken m* * *запла́та f Flicken m* * *n1) sl. Einfügung (в программе), Einrückung (в программе)2) eng. Ausbesserung, Direktkorrektur3) brit.engl. Patch (вставка для оперативного исправления ошибки в исполняемой программе или для изменения последней) -
6 заплата
f Flicken m* * *запла́та f Flicken m* * *n1) sl. Einfügung (в программе), Einrückung (в программе)2) eng. Ausbesserung, Direktkorrektur3) brit.engl. Patch (вставка для оперативного исправления ошибки в исполняемой программе или для изменения последней) -
7 исполняемый файл
adjIT. ausführbare Datei (файл с исполняемой программой, командный файл) -
8 подставляемая подпрограмма
vprogr. Inline-Kode, Inline-Unterprogramm (подпрограмма в машинном коде, вставляемая в текст исполняемой программы)Универсальный русско-немецкий словарь > подставляемая подпрограмма
-
9 подставляемый код
vprogr. Inline-Kode (команды в машинном коде, включаемые в текст исполняемой программы) -
10 стек для хранения параметров процедур обращения к подпрограмме
nprogr. (исполняемой) LaufzeitstackУниверсальный русско-немецкий словарь > стек для хранения параметров процедур обращения к подпрограмме
-
11 стек для хранения параметров процедур обращения к программе
nprogr. (исполняемой) LaufzeitstackУниверсальный русско-немецкий словарь > стек для хранения параметров процедур обращения к программе
-
12 стековый кэш для хранения параметров процедур обращения к подпрограмме
adjprogr. (исполняемой) Laufzeitstack-CacheУниверсальный русско-немецкий словарь > стековый кэш для хранения параметров процедур обращения к подпрограмме
-
13 стековый кэш для хранения параметров процедур обращения к программе
adjprogr. (исполняемой) Laufzeitstack-CacheУниверсальный русско-немецкий словарь > стековый кэш для хранения параметров процедур обращения к программе
-
14 Жив Курилка!
(из русской народной детской песенки, исполняемой при игре в "Курилку") Wörtlich: "Das Rauchmännlein lebt noch!" ( aus einem volkstümlichen Kinderlied). Das Liedchen, das mit den vorstehenden Worten begann, wurde beim alten russischen "Rauchmännlein-Spiel" gesungen. Die Spielenden saßen im Kreis und reichten einander einen brennenden Holzspan; der Spieler, in dessen Hand der Span erlosch, schied aus. So entstand der Ausdruck Das Rauchmännlein lebt noch!, der heute in zwei Situationen gebraucht wird:1) wenn man feststellt, dass ein nichtsnutziger bzw. verabscheuungswürdiger Mensch (z. B. ein völlig unfähiger Künstler oder auch ein Intrigant) immer noch sein "Unwesen" treibt (abwertend);2) wenn von einer Arbeit, einer Tätigkeit die Rede ist, die trotz ungünstiger Umstände fortgesetzt wird (scherzh.-anerkennend). In beiden Fällen wird auf die Zähigkeit des Menschen angespielt, dem der Ausdruck gilt.
См. также в других словарях:
Эльфийская песнь — Эта статья о манге и аниме. О поэме Эдуарда Мёрике см. Elfenlied. Эльфийская Песнь … Википедия
Музыка Израиля — Музыка Израиля представляет собой неотъемлемую часть культуры Израиля. Археологические находки указывают, что музыкальная культура существовала на территории современного Израиля уже четыре тысячи лет назад. По видимому, тогда она не… … Википедия
Тапёр — (франц. tapeur, от taper хлопать, стучать, играть на удар. инструментах, играть слишком громко, бренчать на рояле). 1) Музыкант, преим. пианист, играющий за плату на танц. вечерах и балах, в танцклассах, гимнастич. залах и др.… … Музыкальная энциклопедия
Музыка — Впервые значительную эволюцию в своей истории японская музыка претерпела в период Хэйан (794–1185). По мере того как музыка, которая пользовалась популярностью среди простых людей, все более усложнялась, усваивались и модифицировались все виды… … Вся Япония
Грим — м. 1. Вид, требуемый актёру исполняемой ролью и приданный ему с помощью специальных средств. 2. Специальные средства, применяемые для изменения внешности актёра в соответствии с исполняемой ролью. 3. разг. Косметические средства для лица.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гримировать — несов. перех. 1. Изменять внешность актёра в соответствии с исполняемой ролью. 2. Накладывать грим 2. на актёра, изменяя его внешность в соответствии с исполняемой ролью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Россия (значения). Запрос «РФ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Россия Российская Федерация … Википедия
Операционная система — У этого термина существуют и другие значения, см. Операционная система (значения). Запрос «OS» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Операционная система, сокр. ОС (англ. operating system, OS) комплекс управляющих и… … Википедия
Переполнение буфера — У этого термина существуют и другие значения, см. Переполнение. Переполнение буфера (Buffer Overflow) явление, возникающее, когда компьютерная программа записывает данные за пределами выделенного в памяти буфера. Переполнение буфера обычно… … Википедия
Multics — Разработчик MIT, GE, Bell Последняя версия … Википедия
Rational Unified Process — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Документирование • … Википедия
