-
1 греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
- chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
греющая камера
Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
40. Греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
Греющая камера
D. Verdampferheizkammer der Destillationsentsalzunganlage
E. Evaporator heating chamber for distillation desalination plant
F. Chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
-
2 Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки
- Etage d’evaporateur pour installation de dessalement
36. Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки
Ступень испарителя
D. Stufe der Verdampfungsentsalzunganlage
E. Stage of evaporator for desalination plant
F. Etage d’evaporateur pour installation de dessalement
Совокупность устройств для теплообмена между греющим паром и раствором, испарения воды из раствора и сепарации вторичного пара в испарителе дистилляционной опреснительной установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки
-
3 обмерзание поверхности испарителя
givrage de l’évaporateurРусско-французский политехнический словарь > обмерзание поверхности испарителя
-
4 W-образная тарелка испарителя
Dictionnaire russe-français universel > W-образная тарелка испарителя
-
5 вход испарителя
n -
6 змеевик испарителя
neng. batterie d'évaporateur, batterie évaporatrice, serpentin d'évaporateur, serpentin de l'évaporation, spirale d'évaporation -
7 корпус испарителя
n -
8 нагрузка испарителя
neng. charge d'évaporateur -
9 недостаточное питание испарителя
Dictionnaire russe-français universel > недостаточное питание испарителя
-
10 обмерзание поверхности испарителя
nDictionnaire russe-français universel > обмерзание поверхности испарителя
-
11 отводной трубопровод испарителя
Dictionnaire russe-français universel > отводной трубопровод испарителя
-
12 питание испарителя
-
13 питатель испарителя
neng. appareil d'alimentation de l'évaporateur, dispositif d'alimentation de l'évaporateur -
14 питающее устройство испарителя
Dictionnaire russe-français universel > питающее устройство испарителя
-
15 производительность испарителя
nDictionnaire russe-français universel > производительность испарителя
-
16 теплообменный пучок испарителя
Dictionnaire russe-français universel > теплообменный пучок испарителя
-
17 труба испарителя
neng. tube d'évaporateur -
18 энтальпия на входе испарителя
neng. (теплоносителя) enthalpie à l'entrée du vaporisateurDictionnaire russe-français universel > энтальпия на входе испарителя
-
19 эффективность испарителя
neng. efficacité de l'évaporateur, rendement de l'évaporateurDictionnaire russe-français universel > эффективность испарителя
-
20 затопленное состояние
adjeng. régime noyé (испарителя)Dictionnaire russe-français universel > затопленное состояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки — греющая камера Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины дистилляционные опреснительные аппараты Синонимы греющая… … Справочник технического переводчика
Греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки — 40. Греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки Греющая камера D. Verdampferheizkammer der Destillationsentsalzunganlage E. Evaporator heating chamber for distillation desalination plant F. Chambre de chauffage… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки — 36. Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки Ступень испарителя D. Stufe der Verdampfungsentsalzunganlage E. Stage of evaporator for desalination plant F. Etage d’evaporateur pour installation de dessalement Совокупность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бак отстоя на дне испарителя — (для хранения кубового остатка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporator bottoms storage tank … Справочник технического переводчика
барабан испарителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water evaporator drum … Справочник технического переводчика
вентилятор испарителя — — [Интент] Тематики вентилятор EN evaporator fan … Справочник технического переводчика
всасывающий воздуховод испарителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporator air return duct … Справочник технического переводчика
вторичный пар испарителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporator vane … Справочник технического переводчика
змеевик испарителя — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN evaporator coil … Справочник технического переводчика
конденсат испарителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporated condensate … Справочник технического переводчика
конденсатор испарителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN evaporator condenser … Справочник технического переводчика