Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

(искуыцæй)

См. также в других словарях:

  • искуыцæй — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • искуыцæйты — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • КЪОРТЪОХМÆ ФÆЛÆБУРЫН — Искуыцæй исты æрбатæлæт кæнын, æввонгæй бирæ истытæ æрбахæссын. Гуырдзыйы æлдæрттæ ирон адæмы быдырмæ æдæрсгæ цæуын нæ уагътой. Уыцы фыдæнæн мийæн ирон адæм дзуапп лæвæрдтой сæ тыхæй. Арæзтой сæм ныббырстытæ. Ахæм ныббырстытæ арæх арæзтой… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДÆНДАГ ХÆЦЫН — Искуыцæй, хи пайдайæн цы рахастауа, уый уын. Бигъа æмбæрста, йæ дæндаг цæуыл схæца, ахæмæй Баймæтмæ æппæтдæр кæй разындзæн, уый. (Биазырты Д. Гуацъæтæ æмæ Схъæлатæ.) Æз нырма мæ царды ахæм диссаг нæ федтон æмæ дын мызд кæм нæ уа, уырдæм сæрæй… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪУДИ СКЪУЫРЫН — Искуыцæй искæй ратæрын, бынатæй сисын. Давать по хвосту …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆДДЖИЙÆ ХÆССЫН — Искуыцæй бирæ истытæ парахатæй хæссын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆДДЖИТÆ ТУХЫН — Искуыцæй æнæнхъæлæджы ацæуын. Смотать удочки …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХИ АЙСЫН — Искуыцæй, исты хъуыддагæй ацæуын. Нымæцæй дæр... фæкъаддæр сты... Чи та æддæ куыстмæ йæхи айста æмæ уымæй цæры. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆУÆССÆ — Нарты фыдæл. Сæуæссæйæ равзæрдысты Нартæ. Йæхæдæг та дунемæ фæзынд афтæ: Зынджы бардуаг Уаз къуылдымыл арт скодта, æмæ артæн йæ фæздæг арвмæ цыд. Зæдтæ йæм смæсты сты æмæ йыл Галæгонмæ бахъаст кодтой «Нал нæ уадзы цæрын йæ фæздæгæй, фæхæсс ма йын …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АРДЫГОН ДОН НАЛ БАНАЗЫН — (абæстаг дон нал баназын) Искуыцæй фæцæуын, фæиппæрд уын, дард ранмæ фæцæуын. Куы нæ базона, уæд ардыгон дон нал баназдзынæн æз, æндæра милиционер фенгæйæ, иууылдæр бамыр уаиккой. (Дзабиты 3. Хæхты бæркад.) – Мæ фæндаг сæрсæфæн бæстæм куы у… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗ ТÆРÆГАУ РАКÆНЫН — Искæй искуыцæй æгады сырд кæнын. ... Цы загътаин уымæн ницыуал зыдтон, сæгъ лæуд скодтон æмæ мæ... секретарь æй уырдыгæй куыдз тæрæгау ракодта. (СИ. 1990. 189.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»