-
21 refrigerating
[rɪ'frɪdʒəreɪtɪŋ]1) Общая лексика: рефрижераторный, холодильный2) Техника: замораживание, охлаждение (с использованием хладотехники)3) Строительство: (искусственное) охлаждение4) Нефть: охлаждение5) Специальный термин: охлаждающий6) Макаров: искусственное охлаждение, охлаждение (искусственное) -
22 direct cooling
непосредственное искусственное охлаждение
Отвод теплоты от объекта охлаждения непосредственно холодильным агентом.
[ ГОСТ 24393-80]Тематики
Синонимы
EN
непосредственное охлаждение
прямое охлаждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct cooling
-
23 refrigeration
[rɪˌfrɪdʒə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: замораживание, охлаждение, система охлаждения2) Медицина: лечебное применение холода3) Техника: искусственный холод, сжижение, охлаждение (с использованием хладотехники)4) Химия: производство холода, рефрижерация5) Экономика: сохранение скоропортящихся продуктов в охлаждённом виде6) Металлургия: обработка холодом7) Холодильная техника: холодильная техника8) Деловая лексика: рефрижераторный9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: низкотемпературная конденсация10) Макаров: искусственное охлаждение, машинное охлаждение, охлаждение (искусственное) -
24 refrigerating
- refrigerating
- n(искусственное) охлаждение
- pipe line refrigerating
- thermoelectric refrigerating
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
25 refrigeration
•-
absorption refrigeration
-
ammonia refrigeration
-
blast refrigeration
-
brine refrigeration
-
centrifugal refrigeration
-
chemical refrigeration
-
commercial refrigeration
-
compression refrigeration
-
direct-expansion refrigeration
- flash gas refrigeration -
ice bank refrigeration
-
indirect refrigeration
-
injection refrigeration
-
liquid-nitrogen refrigeration
-
marine refrigeration
-
mechanical refrigeration
-
process refrigeration
-
rock refrigeration
-
secondary refrigeration
-
shock refrigeration
-
solar refrigeration
-
Stirling cycle refrigeration
-
thermoelectric refrigeration
-
transit refrigeration
-
tunnel refrigeration
-
vapor refrigeration -
26 artificial coolhouse
Холодильная техника: искусственное охлаждение -
27 artificial cooling
Нефть: искусственное охлаждение -
28 artificial refrigeration
Холодильная техника: искусственное охлаждениеУниверсальный англо-русский словарь > artificial refrigeration
-
29 cooling coolhouse by refrigeration
Холодильная техника: искусственное охлаждениеУниверсальный англо-русский словарь > cooling coolhouse by refrigeration
-
30 medical coolhouse
Холодильная техника: искусственное охлаждение в медицине -
31 reentry coolhouse
Холодильная техника: искусственное охлаждение при возвращении в земную атмосферу -
32 refrigerate
[rɪ'frɪdʒəreɪt]1) Общая лексика: замораживать, замораживаться, заморозить, охладить, охладиться, охлаждать, охлаждаться, хранить в холодном месте2) Биология: замораживать (ся), охлаждать (ся), охлаждаться (ся)3) Металлургия: обрабатывать холодом4) Холодильная техника: применять искусственное охлаждение -
33 refrigerated coolhouse
Холодильная техника: искусственное охлаждениеУниверсальный англо-русский словарь > refrigerated coolhouse
-
34 surface refrigeration
Холодильная техника: искусственное охлаждение (воздуха) на поверхности (рудника) -
35 refrigeration
- refrigeration
- nискусственное [машинное] охлаждение
- direct expansion refrigeration
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
36 hypothermia
[ˌhaɪpəʊ'θɜːmɪə]1) Общая лексика: переохлаждение (организма)2) Медицина: гипотермия, искусственное понижение температуры тела с лечебными целями, общее охлаждение организма, пониженная температура тела3) Спорт: пониженная температура -
37 tempering
['temp(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: закал, закалка, смешивание2) Медицина: закаливание3) Техника: закалка с последующим отпуском, закалочный, затворение (напр. штукатурного раствора), искусственное старение, облагораживающая обработка, отпуск, смесительный чан, термическое улучшение, увлажнение с перемешиванием4) Строительство: приготовление глинистого раствора, (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)6) Лесоводство: термическая обработка (плит)7) Музыка: темперирующий8) Нефть: мягчительный, смягчающий, смягчение, отпуск (стали), термообработка9) Пищевая промышленность: влажная обработка, темперирование, закалка (стекла), затворение (штукатурного раствора)10) Силикатное производство: разминание глины11) Холодильная техника: выдержка (напр. льда)13) Автоматика: нагрев (после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора, отпуск (стали)15) Химическое оружие: прокалка16) Макаров: затворение гипса, кондиционирование, отволаживание, отлежка ( зерна) после увлажнения, охлаждение (напр. оттиска) после термообработки, перемешивание, разбавление, смешение, предварительный подогрев (воздуха), выдержка при сушке (для доведения продукта до состояния влажности среды), перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси), повторное перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)18) Нефть и газ: отпуск (вид термообработки) -
38 tempering
['temp(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: закал, закалка, смешивание2) Медицина: закаливание3) Техника: закалка с последующим отпуском, закалочный, затворение (напр. штукатурного раствора), искусственное старение, облагораживающая обработка, отпуск, смесительный чан, термическое улучшение, увлажнение с перемешиванием4) Строительство: приготовление глинистого раствора, (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)6) Лесоводство: термическая обработка (плит)7) Музыка: темперирующий8) Нефть: мягчительный, смягчающий, смягчение, отпуск (стали), термообработка9) Пищевая промышленность: влажная обработка, темперирование, закалка (стекла), затворение (штукатурного раствора)10) Силикатное производство: разминание глины11) Холодильная техника: выдержка (напр. льда)13) Автоматика: нагрев (после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора, отпуск (стали)15) Химическое оружие: прокалка16) Макаров: затворение гипса, кондиционирование, отволаживание, отлежка ( зерна) после увлажнения, охлаждение (напр. оттиска) после термообработки, перемешивание, разбавление, смешение, предварительный подогрев (воздуха), выдержка при сушке (для доведения продукта до состояния влажности среды), перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси), повторное перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)18) Нефть и газ: отпуск (вид термообработки) -
39 tempering
1) охлаждение (напр. оттиска) после термообработки2) искусственное старение3) смешиваниеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tempering
-
40 tempering
1. охлаждение после термообработки2. искусственное старение3. смешивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
искусственное охлаждение — Охлаждение с помощью холодильных машин. [ГОСТ 24393 80] … Справочник технического переводчика
ИСКУССТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ — ИСКУССТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, процесс, при котором температура в холодильной КАМЕРЕ снижается. В домашнем холодильнике пар холодильного агента, такого как АММИАК или ГАЛОГЕНУГЛЕРОДЫ, переменно сжимается и расширяется. В начале газ сжимается насосом,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Искусственное охлаждение — 5. Искусственное охлаждение (Измененная редакция, Изм. № 1). Охлаждение с помощью холодильных машин Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
искусственное охлаждение — dirbtinis aušinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. artificial cooling vok. Zwangsumlaufkühlung, f rus. искусственное охлаждение, n pranc. refroidissement artificiel, m … Automatikos terminų žodynas
искусственное охлаждение хладоносителем — Отвод теплоты от объекта охлаждения хладоносителем. [ГОСТ 24393 80] Тематики холодильная техника Синонимы охлаждение хладоносителем … Справочник технического переводчика
Искусственное охлаждение хладоноси-телем — 7. Искусственное охлаждение хладоноси телем Охлаждение хладоносителем Отвод теплоты от объекта охлаждения хладоносителем Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непосредственное искусственное охлаждение — Отвод теплоты от объекта охлаждения непосредственно холодильным агентом. [ГОСТ 24393 80] Тематики холодильная техника Синонимы непосредственное охлаждение EN direct cooling … Справочник технического переводчика
Непосредственное искусственное охлаждение — 6. Непосредственное искусственное охлаждение Непосредственное охлаждение Отвод теплоты от объекта охлаждения непосредственно холодильным агентом Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОХЛАЖДЕНИЕ ИСКУССТВЕННОЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ ИСКУССТВЕННОЕ, см. ИСКУССТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ … Научно-технический энциклопедический словарь
Охлаждение пищевых продуктов — искусственное понижение температуры растительных и животных пищевых продуктов для замедления или частичного прекращения жизнедеятельности микроорганизмов, вызывающих их порчу. В результате О. п. п. происходит также снижение активности… … Большая советская энциклопедия
ОХЛАЖДЕНИЕ — охлаждение, реакция организма на действие холода. Расстройства, возникающие в организме под влиянием холода, зависят от степени и продолжительности его действия, физиологического состояния организма, совершенства его терморегуляции. Более… … Ветеринарный энциклопедический словарь