-
1 произведение
1. мат. το γινόμενο 2. (продукт труда, творчества) το έργοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > произведение
-
2 реставрация
1. (произведений искусства) η συντήρηση, η αναστήλωση, η αναπαλαίωση 2. (восстановление прежнего, свергнутого политического строя) η επαναφορά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > реставрация
-
3 фактура
1. (своеобразие художественной техники в произведениях искусства) η υφή, η δομή 2. торг. το τιμολόγιο (των εμπορευμάτων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фактура
-
4 фактурный
1. (о произведении искусства) της υφήςτης πλοκής2. (торг) τιμολογιακόςτου τιμολογίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фактурный
-
5 изящный
изящ||ныйприл κομψός, χαριτωμένος, καλλιπρεπής· ◊ \изящныйные искусства οἱ καλές τέχνες. -
6 произведение
произведениес1. τό ἔργο[ν] / τό σύγγραμμα (научное):\произведение искусства τό ἔργο τέχνης· литерату́рное \произведение τό λογοτεχνικό ἔργο·2. мат τό γινόμενο[ν]. -
7 эстрада
эстра́д||аж1. (площадка) ἡ ἐξέδρα, ἡ σκηνή·2. (вид искусства) τό ἐλαφρό (μουσικό) θέατρο, τό βαριετέ. -
8 деградация
-и θ.1. παρακμή, μαρασμός•искусства παρακμή της Τέχνης.
2. εξασθένιση, εξάντληση•деградация почв εξασθένιση των εδαφών.
-
9 декоративный
επ., βρ: -вен, -вна, -вно.1. διακοσμητικός•-ые искусства διακοσμητικές τέχνες•
-ые ткани διακοσμητικά υφάσματα.
|| κοσμητικός, καλλωπιστικός•-ые растения κοσμητικά φυτά.
2. σκηνογραφικός. -
10 жрец
-а α.-ица, -ы θ.1. ιερέας, ιέρια (της αρχαιότητας)• θύτης.2. μτφ. θεράπων•-искусства θεράπων της Τέχνης•
-цы науки θεράποντες της επιστήμης.
-
11 изобразительный
επ., βρ: -лен, -льна, -ноπαραστατικός, απεικονιστικός, εικονιστικός, εικαστικός γραφικός.εκφρ.- ые искусства – εικαστικές τέχνες.: -
12 изящный
επ., βρ: -щен, -щёна-щёно κομψός, χαριτωμένος λεπτός, λεπτεπίλεπτος•-ая фигура κομψή φιγούρα•
-ые манеры λεπτόί: τρόποι•
изящный стиль κομψό στυλ•
изящный почерк καλλιγραφικός γραφικός χαρακτήρας.
εκφρ.- ые искусства – οι Καλές Τέχνες•-ая литература ή словесность – παλ. φιλολογία. -
13 мастер
-а, πλθ. -а α.1. μάστορας, -ης, έμπειρος τεχνίτης•оружейный мастер οπλοποιός• οπλοδιορθωτής•
сапожный мастер υποδηματοποιός•
часовой мастер ωρολογάς.
2. δεξιοτέχνης, αριστοτέχνης, τεχνίτης•мастер художественного слова λογοτέχνης•
-а искусства οι καλλιτέχνες.
3. αρχιτεχνίτης, μάστορας.4. έξοχος (τίτλος αθλητικός ή σκακιστή)•заслуженный мастер спорта διακεκριμένος αθλητής.
εκφρ.мастер своего дела – δεξιοτέχνης, αριστοτέχνης, μάστορας στην τέχνη του•мастер на все руки – πολυτεχνίτης• χρυσοχέρης. -
14 национальность
-и θ.1. λαότητα, εθνότητα.2. εθνικότητα•совет -ей Συμβούλιο τωνεθνοτήτων•
люди разных -ей άνθρωποι διαφόρων εθνοτήτων•
русский по -и ίΡώσος την εθνικότητα•
установить национальность εξακριβώνω την εθνικότητα.
3. εθνική αυθύπαρξη ή χαρακτήραςнациональность искусства ο εθνικός χαρακτήρας της Τέχνης. -
15 недосягаемость
-и θ.το άφθαστον, το απρόσιτον, το άθικτον, το αμίμητον•недосягаемость древнегреческого искусства и эпоса το άφθαστον της αρχαιοελληνικής Τέχνης και του έπους.
-
16 недосягаемый
επ., βρ: -аем, -а, -оάφθαστος, απρόσιτος, αμίμητος•недосягаемый образец древнегреческого искусства и эпоса άφθαστο πρότυπο της αρχαιοελληνικής Τέχνης και του έπους•
в -ой вышине σε απρόσιτο ύψος.
-
17 неповторимость
-и θ.το ανεπανάληπτον•-древнегреческого искусства το ανεπανάληπτον της αρχαιοελληνικής Τέχνης.
-
18 образец
-зца α.1. υπόδειγμα, δείγμα•-ы почвы δείγματα εδάφους (γης, χώματος)•
-ы новых изделий υποδείγματα (μοντέλα) νέων αντικειμένων.
2. παράδειγμα, τύπος, πρότυπο (κεντήματος) ξόμπλι (υποδηματοποιών, ραφτών) αχνάρι, πατρόν.3. υπόδειγμα, παράδειγμα•взять кого за образец παίρνω κάποιον για παράδειγμα•
стивить кого в образец другим αναφέρω κάποιον σαν παράδειγμα για άλλους•
образец искусства υπόδειγμα Τέχνης (αριστούργημα)•
образец квитанции υπόδειγμα απόδειξης•
служить -ом χρησιμεύω για παράδειγμα.
|| μορφή, σχήμα, παράσταση. -
19 подделка
-и θ.παραποίηση• καλπουζαν ιά πλαστογραφία•подделка монет παραχάραξη νομισμάτων•
подделка документов πλαστογράφηση εγγράφων.
|| απομίμηση•подделка древнегреческого искусства απομίμηση της αρχαιοελληνικής Τέχνης•
подделка под слоновув кость απομίμηση ελεφαντοστού.
-
20 произведение
-я ουδ.1. φτιάξιμο, εκτέλεση, εκπλήρωση• διεξαγωγή, δημιουργία.2. έργο•δημιούργημα•произведение искусства έργο τέχνης•
литературное произведение λογοτεχνικό έργο•
образцовое произведение αριστούργημα•
избранные -я εκλεκτά έργα.
3. (μαθ.) το γινόμενο.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
искусства — касаться искусства • непрямой объект, касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Искусства пластические — также искусства пространственные, понятие, объединяющее виды искусства, произведения которых существуют в пространстве, не изменяясь и не развиваясь во времени. Произведения искусств пластических имеют предметный характер, выполняются… … Художественная энциклопедия
ИСКУССТВА ФИЛОСОФИЯ — отрасль философии, которая исследует сущность и смысл искусства на основе науки об искусстве, литературе, музыке, учитывая при этом функции искусства внутри культуры и всей сферы ценностей. Философия искусства распадается на две осн. области: 1)… … Философская энциклопедия
ИСКУССТВА СОЦИОЛОГИЯ — применение методов социологии для объяснения возникновения искусства и методов его воздействия. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ИСКУССТВА СОЦИОЛОГИЯ — см. СОЦИОЛОГИЯ ИСКУССТВА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Искусства пластические — также искусства пространственные, понятие, объединяющее виды искусства (См. Искусство), произведения которых существуют в пространстве, не изменяясь и не развиваясь во времени, и воспринимаются зрением. Произведения И. п. имеют предметный … Большая советская энциклопедия
Искусства и ремёсла Химачал-Прадеш — Такие ремёсла, как ковроткачество, работа с кожей, шали, рисование, работа по металлу и по дереву, распространены в Химачале. Кашемировые шали употребляются в штате и за его пределами. Красочные шапки химачальцев известные произведения народного… … Википедия
Искусства народов Востока музей — в Москве (до 1925 Ars Asiatica; до 1962 Музей восточных культур), основан в 1918. Собрание музея (свыше 30 тыс. экспонатов) включает коллекции произведений древнего, средневекового и современного искусства советского и зарубежного Востока … Большая советская энциклопедия
Искусства, Ремесла, Художества — Начало разных искусств, ремесел, художеств и разных других изобретений скрывается в глубокой древности. Из кн. (Быт.4:21 ) мы видим, что Иувал, сын Ламеха и Ады, был отец всех играющих на гуслях и свирели и Тувалкаин (Фовел) сын Циллы, был… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Искусства журнал — журнал театра, музыки, живописи, скульптуры, архитектуры и словесности, выходил в СПб. с сент. 1860 г., два раза в месяц. Вышло 6 №№. В приложении к журналу помещались портреты, гравюры и ноты. См. Музыкальный и театр. вестник (1860 г., № 34) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия