-
21 région prouvée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > région prouvée
-
22 réserves des substances fossiles utiles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves des substances fossiles utiles
-
23 réserves probables
вероятные запасы ( полезного ископаемого); частично разведанные запасыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves probables
-
24 sauvetage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sauvetage
-
25 zone prouvée
разведанная площадь, площадь с доказанным содержанием ископаемогоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > zone prouvée
-
26 arrastre
сущ.2) метал. примитивная дробилка -
27 avenir
сущ.1) общ. потомки, будущность, грядущие поколения, будущее3) юр. документ, которым поверенный истца вызывает другую сторону в суд -
28 bris
сущ.1) общ. бой, обломки, мелочь (полезного ископаемого), повреждение, обломки корабля, осколки, поломка2) устар. кораблекрушение3) тех. авария, разрушение4) юр. взлом5) метал. измельчённый уголь, угольная мелочь6) маш. перелом, разрыв -
29 burquin à paliers polka
Французско-русский универсальный словарь > burquin à paliers polka
-
30 canette
сущ.1) общ. пивная бутылка (0,5 - 0,6 ô), утка-мандаринка, уточка2) устар. бутылка3) тех. веретено, початок, шпуля, шпулька, текст, электрозапал (при использовании пороха для отбойки ископаемого) -
31 carreau
сущ.1) общ. брусчатая мостовая, изразец, кафель, клетка, форточка, большой утюг, брусовка, каменная плитка, квадратик, оконное стекло, тамбурная подушка кружевницы, торговая площадка, сетка (для воспроизведения рисунка), пол (плиточный), каре (стрижка)2) мор. ширстрек3) мед. туберкулёз брюшных органов, туберкулёзный мезоаденит4) разг. очки, монокль5) устар. квадратная подушка6) тех. плитка, четырёхгранный напильник с грубой насечкой, четырёхгранный напильник с крупной насечкой, алмаз для резки стекла, клетчатая ткань9) карт. бубны10) горн. устье шахтного ствола, склад добытого ископаемого (в шахте, в карьере), приёмная площадка11) текст. переплетение в клетку12) маш. большой напильник с крупной насечкой14) арго. глаза -
32 chargeur des berlines
сущ.тех. погрузчик вагонеток, рабочий по погрузке ископаемого в вагонеткиФранцузско-русский универсальный словарь > chargeur des berlines
-
33 contre-empreinte
сущ.геол. отпечаток ископаемого -
34 coutelage
сущ.тех. клинообразное внедрение пород висячего бока в пласт полезного ископаемого или в рудное тело -
35 descenseur
сущ.1) общ. лифт (для спуска вниз), спуск (для транспортировки грузов вниз)2) тех. опускной (Le convoyeur est terminé par un dispositif descenseur dont le fonctionnement est similaire au dispositif ascenseur précité mais inverse.), тормозной конвейер, спуск (для подачи ископаемого на нижележащий горизонт) -
36 dosage
сущ.1) общ. определение составных частей, количественный анализ, процентный состав, дозировка, содержание2) перен. распределение (голосов, министерских портфелей и т.п.), искусная смесь (чего-л.), тщательный расчёт3) тех. дозирование4) стр. дозировка (см. также дозирование), определение5) метал. содержание (напр., полезного ископаемого в горной породе), доза, количественное определение, составление шихты6) вин. дозажный ликёр (используемый в производстве шампанских вин), экспедиционный ликёр -
37 déblaiement
сущ.1) общ. выработка пустой породы (для обнаружения рудной жилы или пласта), очищение забоя от пустой породы2) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора4) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
38 déblayement
сущ.1) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)2) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора3) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
39 débourbage
сущ.1) общ. отмучивание полезного ископаемого, очистка от грязи, промывка руды, вытаскивание из грязи (автомашины)2) тех. очистка от наносов, отстой (виноградного сусла), промывка (напр., руды)3) стр. промывание4) метал. отмучивание, обесшламливание, первая промывка (руды)5) винодел. дебурбаж (Стадия производства вина, когда свежее сусло заливают в чаны и оставляют на 12-20 часов. За это время взвешенные частицы оседают на дно, после чего сусло переливают в чистые ёмкости.), отстаивание -
40 décombrement
сущ.1) тех. удаление пустой породы для обнажения пласта или рудной жилы, вскрыша, очистка забоя (от пустой породы или полезного ископаемого)2) стр. уборка строительного мусора
См. также в других словарях:
КОЛИЧЕСТВО ДОБЫТОГО ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО — показатель, определяемый самостоятельно налогоплательщиком по налогу на добычу полезных ископаемых в соответствии со ст. 339 НК. В зависимости от вида добытого полезного ископаемого его количество определяется в единицах нетто массы или объема.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Магазинирование полезного ископаемого — (a. shrinkage; н. Magazinierung des Haufwerks; ф. magasinage; и. almacenamiento de minerales, almacenamiento de fosiles utiles) накопление отбитого п. и. в очистной выработке. Ведётся на всю высоту этажа (блока) полноe M. п. и., или… … Геологическая энциклопедия
Месторождение полезного ископаемого — Месторождение (полезного ископаемого) скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли в результате тех или иных геологических процессов, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.… … Википедия
Фактические потери полезного ископаемого — Фактическими потерями полезного ископаемого признается разница между расчетным количеством полезного ископаемого, на которое уменьшаются запасы полезного ископаемого, и количеством фактически добытого полезного ископаемого, определяемым по… … Официальная терминология
Фактические потери полезного ископаемого — разница между расчетным количеством полезного ископаемого, на которое уменьшаются запасы полезного ископаемого, и количеством фактически добытого полезного ископаемого, определяемым по завершении полного технологического цикла по добыче полезного … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Магазинирование полезного ископаемого — периодическое заполнение выработанного пространства отбитой от массива рудой в процессе подземной разработки месторождения. Заполнение происходит в результате взрывной отбойки руды от массива. Замагазинированное полезное ископаемое служит … Большая советская энциклопедия
СОРТ ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО ПРОМЫШЛЕННЫЙ — природный тип полезного ископаемого, обеспечивающий необходимое качество получаемой продукции, разработка которого рентабельна. К одному С. п. и. п. могут быть отнесены несколько природных типов и разнов. полезного ископаемого. Синоним : марка… … Геологическая энциклопедия
Бассейн полезного ископаемого — Бассейн полезного ископаемого замкнутая область непрерывного или почти непрерывного распространения пластовых осадочных полезных ископаемых, связанных с определенной формацией горных пород (месторождений). Для разных частей бассейна… … Википедия
качество полезного ископаемого — 31 качество полезного ископаемого Совокупность характеристик полезного ископаемого, обусловливающих его пригодность для использования или переработки в соответствии с назначением Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
залежь (полезного ископаемого) — месторождение (полезного ископаемого) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы месторождение (полезного ископаемого) EN deposit occurrence … Справочник технического переводчика
Потери полезного ископаемого — в недрах, часть балансовых запасов твёрдых полезных ископаемых, не извлечённая из недр при разработке месторождения. П. п. и. подразделяются на общешахтные (общерудничные, общекарьерные, общеприисковые) и эксплуатационные. К общешахтным… … Большая советская энциклопедия