-
1 искажён
angledmisrepresented -
2 искажённый
искажённыйמְעוּוָת; מְסוּלָף* * *מושחתמסולף מסורס מעוות נפתל -
3 искажённая
вайрон кардашуда, таҳриф кардашуда, ғалат маънидод кардашуда; бадшакл кардашуда -
4 искажённое
вайрон кардашуда, таҳриф кардашуда, ғалат маънидод кардашуда; бадшакл кардашуда -
5 искажённые
вайрон кардашуда, таҳриф кардашуда, ғалат маънидод кардашуда; бадшакл кардашуда -
6 искажённый
вайрон кардашуда, таҳриф кардашуда, ғалат маънидод кардашуда; бадшакл кардашуда -
7 искажённая информация
искажённая информация ж. Fehlnachricht f; gestörte Information f; verstümmelte Information fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искажённая информация
-
8 искажённая область
искажённая область ж. gestörter Bereich m; verzerrter Bereich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искажённая область
-
9 искажённое воспроизведение
искажённое воспроизведение с. посылок nicht abstandsgetreue Zeichenwiedergabe f; verzerrte Zeichenwiedergabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искажённое воспроизведение
-
10 искажённое изображение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > искажённое изображение
-
11 искажённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > искажённый
-
12 искажённый
прич. и прил.distorted, perverted; ( о фактах) misrepresentedлицо, искажённое болью — face twisted with pain
искажённая картина чего-л. — distorted picture of smth.
-
13 искажённый
прич. и прил.1) ( неестественный) distorted, pervertedискажённое лицо́ — distorted face
лицо́, искажённое бо́лью — face twisted with pain
2) ( представляемый неверно) misrepresentedискажённая карти́на чего́-л — distorted picture of smth
-
14 искажённый
[iskažónnyj] agg. (искажён, искажена, искажено, искажены)alterato, travisato, contorto, stravoltoв искажённом виде — travisato, falsato, mal interpretato
-
15 искажённый
1) ( переиначенный) travisato, svisato2) ( неестественный) alterato, deformato* * *прил.alterato, travisato, stravolto; manipolato ( намеренно)* * *adj1) gener. mutilo, contorto, snaturato, storpiato, alterato, distorto, scontraffatto2) liter. mutilato, travolto -
16 искажённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > искажённый
-
17 Искажённый
- deformis; deformatus; depravatus;• искажённые даные - notitiae commutatae;
-
18 искажённый
entstéllt, verzérrt; verfälscht ( фальсифицированный)искажённое гне́вом лицо́ — vor Zorn verzérrtes Gesícht
-
19 искажённая форма кривой (напряжения или тока)
искажённая форма кривой (напряжения или тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажённая форма кривой (напряжения или тока)
-
20 искажённый (сигнал из-за ограничения его амплитуды)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажённый (сигнал из-за ограничения его амплитуды)
См. также в других словарях:
искаж. — искаж. искаженное слово Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
искажённый — искаж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
искажённый — искажённый, искажённая, искажённое, искажённые, искажённого, искажённой, искажённого, искажённых, искажённому, искажённой, искажённому, искажённым, искажённый, искажённую, искажённое, искажённые, искажённого, искажённую, искажённое, искажённых,… … Формы слов
ИСКАЖЁННЫЙ — ИСКАЖЁННЫЙ, искажённая, искажённое; искажён, искажена, искажено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от исказить. Статья, искаженная цензором. 2. только полн. Совершенно неправильный, переиначенный, извращенный. Искаженный смысл. Искаженные слова … Толковый словарь Ушакова
искажённый — искажённый, прич., кратк. ф. искажён, искажена, искажено, искажены (неправильно искажёна, искажёно, искажёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искажённый — искажённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Искажённое время — Искажённое время[1] Time Warped Жанр комедия историческая сатира Автор идеи Трей Паркер В главных ролях Чет Мартин … Википедия
искажённо — искажённо, нареч … Русский орфографический словарь
искажённость — искажённость, и … Русский орфографический словарь
искажённый — искажённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
искажённо — искажённо … Словарь употребления буквы Ё
