-
1 искажён
angledmisrepresented -
2 искажённый
прич. и прил.distorted, perverted; ( о фактах) misrepresentedлицо, искажённое болью — face twisted with pain
искажённая картина чего-л. — distorted picture of smth.
-
3 искажённый
прич. и прил.1) ( неестественный) distorted, pervertedискажённое лицо́ — distorted face
лицо́, искажённое бо́лью — face twisted with pain
2) ( представляемый неверно) misrepresentedискажённая карти́на чего́-л — distorted picture of smth
-
4 искажённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > искажённый
-
5 искажённая форма кривой (напряжения или тока)
искажённая форма кривой (напряжения или тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажённая форма кривой (напряжения или тока)
-
6 искажённый (сигнал из-за ограничения его амплитуды)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажённый (сигнал из-за ограничения его амплитуды)
-
7 искажённый масштаб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажённый масштаб
-
8 искажённый набор
искажённый набор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажённый набор
-
9 искажённость
f. distortionРусско-английский словарь математических терминов > искажённость
-
10 искажённый
adj. distortedРусско-английский словарь математических терминов > искажённый
-
11 (искаж) receivables
Business: receiveablesУниверсальный русско-английский словарь > (искаж) receivables
-
12 (искаж . cup of tea) чашка чаю
Simple: cuppaУниверсальный русско-английский словарь > (искаж . cup of tea) чашка чаю
-
13 (искаж . enough) довольно
Simple: 'nuf, nuffУниверсальный русско-английский словарь > (искаж . enough) довольно
-
14 (искаж . naturally) конечно
Jargon: natchУниверсальный русско-английский словарь > (искаж . naturally) конечно
-
15 (искажённое Christ) вот те на!
Simple: cripesУниверсальный русско-английский словарь > (искажённое Christ) вот те на!
-
16 (искажённое от Fair enough) согласен
British English: fury muff (rude play on words for the phrase 'fair enough')Универсальный русско-английский словарь > (искажённое от Fair enough) согласен
-
17 (искажённое от hairy muff) мохнашка (сленг)
British English: fury muff (rude play on words for the phrase 'hairy muff (muff is slang for vagina).)Универсальный русско-английский словарь > (искажённое от hairy muff) мохнашка (сленг)
-
18 (искажённое от hairy muff) вагина (Британский сленг)
Taboo: fury muffУниверсальный русско-английский словарь > (искажённое от hairy muff) вагина (Британский сленг)
-
19 искажённая волна
1) Electronics: distorted wave2) Makarov: deformed wave -
20 искажённая единица
Information technology: disturbed oneУниверсальный русско-английский словарь > искажённая единица
См. также в других словарях:
искаж. — искаж. искаженное слово Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
искажённый — искаж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
искажённый — искажённый, искажённая, искажённое, искажённые, искажённого, искажённой, искажённого, искажённых, искажённому, искажённой, искажённому, искажённым, искажённый, искажённую, искажённое, искажённые, искажённого, искажённую, искажённое, искажённых,… … Формы слов
ИСКАЖЁННЫЙ — ИСКАЖЁННЫЙ, искажённая, искажённое; искажён, искажена, искажено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от исказить. Статья, искаженная цензором. 2. только полн. Совершенно неправильный, переиначенный, извращенный. Искаженный смысл. Искаженные слова … Толковый словарь Ушакова
искажённый — искажённый, прич., кратк. ф. искажён, искажена, искажено, искажены (неправильно искажёна, искажёно, искажёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искажённый — искажённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Искажённое время — Искажённое время[1] Time Warped Жанр комедия историческая сатира Автор идеи Трей Паркер В главных ролях Чет Мартин … Википедия
искажённо — искажённо, нареч … Русский орфографический словарь
искажённость — искажённость, и … Русский орфографический словарь
искажённый — искажённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
искажённо — искажённо … Словарь употребления буквы Ё