-
41 установка сидений для сна
nauto. Schlafstellung der SitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > установка сидений для сна
-
42 установка сиденья в положение для сна
nauto. Schlafstellung der SitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > установка сиденья в положение для сна
-
43 устранить дефицит сна
vУниверсальный русско-немецкий словарь > устранить дефицит сна
-
44 феномен сна кормилицы
npsych. Ammenschlaf-PhänomenУниверсальный русско-немецкий словарь > феномен сна кормилицы
-
45 веретено сна
-
46 маска для сна
ngener. Schlafmaske (ñð. î÷êè äëÿ ñíà, Schlafbrille) -
47 очки для сна
ngener. Schlafbrille -
48 прерывание сна
nmed. Schlafunterbrechung -
49 Ни сна, ни отдыха измученной душе
(слова из арии Игоря в опере А. Бородина "Князь Игорь" - 1890 г.; либретто написано композитором) "Nicht Schlaf noch Ruh’ hat meine vielgeplagte Seele" (Igor-Arie aus der Oper "Fürst Igor" von A. Borodin, Libretto vom Komponisten). Die Handlung spielt im Jahre 1185, als Igor Swjatoslawitsch, Fürst von Nowgorod-Sewersk, während eines misslungenen Feldzugs gegen die Steppennomaden (Polowzer) von diesen gefangengenommen wurde. In seiner Arie beklagt er sein trauriges Schicksal. Das Zitat wird meist scherzhaft gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ни сна, ни отдыха измученной душе
-
50 без сна
schlaflos, wachРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без сна
-
51 глубина сна
-
52 депривация сна
Schlafdeprivation, Schlafentzug, Traumdeprivation -
53 качество сна
-
54 продолжительность сна
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > продолжительность сна
-
55 укорочение длительности сна
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > укорочение длительности сна
-
56 СОН
m (29; сна) Schlaf ( сквозь В im; Т/Р A/G; перед Т грядущий); Traum; fig. Stille f, Ruhe f, Frieden; крепким сном fest; без сна schlaflos; со сна F noch schlaftrunken; сон в руку F der Traum ist eingetroffen; ни сном ни духом F kein bißchen, überhaupt nicht od. nichts* * *кре́пким сном fest;без сна schlaflos;со сна fam noch schlaftrunken;сон в ру́ку fam der Traum ist eingetroffen;* * *< сна>м Schlaf m; (сновиде́ние) Traum mужа́сный сон Alptraum mперед сном vor dem Schlafengehen* * *n1) milit. станция орудийной наводки2) artil. Feuerleitradar, Radarfeuerleitanlage, Radarrichtgerät, Schießfunkmeßgerät, Schießradar -
57 сновидение
n1) gener. Traum, Traumleben (см. тж Trдume; 1. психическая активность во время сна; серия картин и событий, представляющихся во время сна 2. психоан. спонтанное самоизображение действительной ситуации в бессознательном, представленное в символической форме), Traumbild2) psych. Traum (см. тж Trдume; 1. психическая активность во время сна; серия картин и событий, представляющихся во время сна 2. психоан. спонтанное самоизображение действительной ситуации в бессознательном, представленное в символической форме), Traumerscheinung, Traumgeschehen -
58 агипногнозия
npsych. Ahypnognosie (отсутствие осознания сна, выражающееся в жалобах на полное отсутствие сна при наличии у индивида объективно установленных периодов сна) -
59 агрипния
n1) med. Asomnie, Insomnie, Schaflosigkeit, Wachsucht2) psych. Agrypnie (нарушение сна, характеризующееся его поверхностностью, кратковременностью, частыми пробуждениями), Ahypnia (нарушение сна, характеризующееся его поверхностностью, кратковременностью, частыми пробуждениями), Ahypnie (нарушение сна, характеризующееся его поверхностностью, кратковременностью, частыми пробуждениями), Schlafstörung -
60 сон
m (29; сна) Schlaf ( сквозь В im; Т/Р A/G; перед Т грядущий); Traum; fig. Stille f, Ruhe f, Frieden; крепким сном fest; без сна schlaflos; со сна F noch schlaftrunken; сон в руку F der Traum ist eingetroffen; ни сном ни духом F kein bißchen, überhaupt nicht od. nichts
См. также в других словарях:
СНА — СНА многозначная аббревиатура. СНА Сомалийский национальный альянс СНА Системнефтеавтоматика СНА Судан Ньюс Эйдженси СНА Союз народов Анголы СНА Социал Националистическая Асамблея См. также CHA (латиница) СНАК … … Википедия
СНА — Судан Ньюс Эйдженси англ.: SNA, Sudan News Agency информационное агентство англ., Судан СНА Союз народоз Анголы политическая партия Ангола, полит. сна смещение на атом … Словарь сокращений и аббревиатур
сна́добье — снадобье, я; р. мн. снадобий[не снадобье] … Русское словесное ударение
сна́йпер — снайпер, а; мн. снайперы, ов … Русское словесное ударение
сна — СНА, сну и т.д. см. сон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сна ни в одном глазу нет — СОН, сна, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сна́йпинг — снайпинг … Русское словесное ударение
сна ни в одном глазу — прил., кол во синонимов: 2 • бодрствовавший (8) • совсем не хочется спать (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Сна расстройства — – общее название различных нарушений цикла сон бодрствование. До известной степени условно различают 2 группы нарушений сна: 1. органические расстройства сна (вызванные неврологическими или физиологическими причинами) и 2. неорганические… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сна и сновидений исследования — (dreaming and sleep research), изучение работы мозга и иной физиологической деят ти спящих, а также последствий, вызываемых лишением сна. Характер и продолжительность сна у разных видов в животном мире разл. Птицы и млекопитающие, в т.ч. человек … Народы и культуры
СНА, РАССТРОЙСТВО — Общий термин, используемый для обозначения любого значительного отклонения от нормального цикла сна – бодрствования. В современной терминологии различаются органические расстройства сна, которые вызываются неврологическими или физиологическими… … Толковый словарь по психологии