-
41 хронический
1) General subject: chronic, confirmed, Herxheimer's disease (заболевание предположительно инфекционной природы (спирохеты рода Borrelia), из-за чего некоторые авторы рассматривают его как проявление III стадии болезни Лайма (клещевого боррелиоза))2) Medicine: deep-rooted, inveterate (напр. о заболевании), long-lasting, intractable3) Law: persistent4) Atomic energy: deep rooted5) Makarov: chronical, rooted (о болезни) -
42 реинфекция
1) Medicine: interference, reinfection2) infect.dis. re-infection (повторное заражение переболевшего какой-либо инфекционной болезнью возбудителями той же болезни)3) Food industry: secondary infection -
43 хрониче
General subject: Pick-Herxheimer syndrome (заболевание предположительно инфекционной природы (спирохеты рода Borrelia), из-за чего некоторые авторы рассматривают его как проявление III стадии болезни Лайма (клещевого боррелиоза)) -
44 хроничес
General subject: Pick-Herxheimer disease (заболевание предположительно инфекционной природы (спирохеты рода Borrelia), из-за чего некоторые авторы рассматривают его как проявление III стадии болезни Лайма (клещевого боррелиоза)) -
45 хронический атр
General subject: Buchwald atrophy (заболевание предположительно инфекционной природы (спирохеты рода Borrelia), из-за чего некоторые авторы рассматривают его как проявление III стадии болезни Лайма (клещевого боррелиоза)) -
46 естественный хозяин
вид организмов (растения, животного или человека), особи которого являются естественной средой обитания возбудителя инфекционной или инвазионной болезни и обеспечивают его существование в природе; напр., водоплавающие птицы (гуси, утки) служат Е.х. вирусов гриппа А; Е.х. малярийного плазмодия — комар-анофелес, Е.х. для вируса иммунодефицита человека — человек. Круг Е.х. может ограничиваться одним единственным видом или быть очень широким; напр., для вируса иммунодефицита человека и вируса Эпштейн-Барр Е.х. служит только человек, а мелкие РНК-содержащие вирусы поражают почти все виды млекопитающих.см. также круг хозяевТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > естественный хозяин
-
47 нозоареал
совокупность территорий Земли, на которых имеются в настоящее время или были в недалеком прошлом очаги той или иной инфекционной или инвазионной болезни.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > нозоареал
-
48 поражённость
поражённость
распространенность
Суммарная совокупность случаев клинически выраженных заболеваний и/или носительства возбудителя какой-либо инфекционной (паразитарной) болезни среди населения определенной территории в определенный отрезок времени.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поражённость
-
49 хозяин (возбудителя инфекции, инвазии)
хозяин (возбудителя инфекции, инвазии)
Человек или животное, включая птиц и членистоногих, в организме которых поддерживается существование возбудителя инфекционной или паразитарной болезни в природных условиях.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяин (возбудителя инфекции, инвазии)
См. также в других словарях:
Источник инфекционной болезни — организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Источник возбудителя инфекционной болезни — Источник возбудителя инфекционной болезни: организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В… … Официальная терминология
источник возбудителя инфекционной болезни — Организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни. [ГОСТ Р 22.0.04 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
переносчики возбудителей инфекционной болезни животных — Живые посредники в передаче возбудителей инфекционной болезни животных, включающие членистоногих, диких и домашних животных. [ГОСТ Р 22.0.04 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
источник возбудителя инфекционной болезни — 3.1.7 источник возбудителя инфекционной болезни: Организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возбудитель инфекционной болезни — патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью . EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Возбудитель инфекционной болезни — Возбудитель инфекционной болезни: патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В… … Официальная терминология
возбудитель инфекционной болезни — Патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью. [ГОСТ Р 22.0.04 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
возбудитель инфекционной болезни — 3.1.6 возбудитель инфекционной болезни: Патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экстренное извещение об инфекционной болезни — основной сигнальный и учетный документ при регистрации инфекционных болезней на территории России, представляемый в обязательном порядке работниками, выявившими инфекционного больного согласно утвержденному перечню в течение 12 ч с момента… … Словарь черезвычайных ситуаций
Источник возбудителя инфекционной болезни — организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь