-
101 wywiad
сущ.• агентура• беседа• встреча• изучение• интервью• исследование• разведка• свидание* * *♂, Р. \wywiadu 1. разведка ž;2. интервью ndm. ň;udzielić \wywiadu дать интервью; uzyskać \wywiad получить (взять) интервью;
3. мед. анамнез;● \wywiad środowiskowy социально-бытовое обследование
* * *м, Р wywiadu1) разве́дка ż2) интервью́ ndm, nudzielić wywiadu — дать интервью́
uzyskać wywiad — получи́ть ( взять) интервью́
3) мед. ана́мнез• -
102 intervista
f1) интервью, беседаnegare un'intervista — отказать в интервьюintervista a / con... — интервью с...intervista di... con / a... — интервью такого-то с...pubblicare un'intervista in esclusiva — опубликовать эксклюзивное интервью2) деловая беседа / встреча•Syn: -
103 intervista
intervista f 1) интервью, беседа dareun'intervista -- дать интервью negare un'intervista -- отказать в интервью intervista a ... -- интервью с... intervista di... con ... -- интервью такого-то с... pubblicare un'intervista in esclusiva -- опубликовать эксклюзивное интервью 2) деловая беседа <встреча> -
104 intervista
intervista f́ 1) интервью, беседа dareun'intervista — дать интервью negare un'intervista — отказать в интервью intervista a… — интервью с … intervista di … con … — интервью такого-то с … pubblicare un'intervista in esclusiva — опубликовать эксклюзивное интервью 2) деловая беседа <встреча> -
105 structured interview
структурированное интервью; интервью с заранее установленным порядком вопросов, предлагаемых респонденту.* * *структурированное интервью; интервью с заранее определенными вопросами.структурированное интервью; интервью с заранее установленным порядком вопросов, предлагаемых респонденту. -
106 depth interview
1) Общая лексика: глубинное интервью (в форме свободной беседы, когда опрашиваемого стимулируют с помощью наводящих вопросов на подробные высказывания по обсуждаемой теме, пытаясь выяснить подсознательные влечения человека, его пристрастия и скрытые мо)2) Экономика: опрос покупателей с целью изучения их поведения3) Психология: интервью с целью понимания латентных бессознательных мотивов испытуемого, интервью с целью понимания латентных неосознаваемых мотивов испытуемого, интервью с целью понимания скрытых бессознательных мотивов испытуемого, интервью с целью понимания скрытых неосознаваемых мотивов испытуемого4) Реклама: углублённое интервью, углублённый опрос -
107 structured interview
2) Психология: формализованное интервью3) Социология: систематизированный опрос, стандартизированное интервью4) Космонавтика: интервью по определённой схеме5) Авиационная медицина: интервью, обусловленное определённой причиной, структурированное интервью -
108 exclusive interview
planeside interview — интервью, данное на аэродроме
English-Russian big medical dictionary > exclusive interview
-
109 screening interview
planeside interview — интервью, данное на аэродроме
English-Russian big medical dictionary > screening interview
-
110 in-depth interview
1) Общая лексика: детальное интервью, подробное интервью2) Дипломатический термин: интервью, затрагивающее личные вопросы3) Маркетология: глубинное интервью, углубленное интервью -
111 interview
1. nинтервью; собеседованиеto give / to grant an interview — давать интервью
2. vto have an interview with smb — брать интервью у кого-л.
интервьюировать, брать интервью; проводить собеседованиеto interview smb on tape — брать у кого-л. интервью с записью на пленку
-
112 intervju
[intervj'u:]subst.интервьюutfrågning av person (särskilt för press, radio, TV)intervjuoffer offret--интервьюируемый; человек, дающий интервью————————интервью, беседа -
113 haastattelu
3) интервью* * *интервью́ taipumaton sana neutrimyöntää < saada> haastattelu — дать <получи́ть> интервью́
-
114 intervista
f.интервью (n.), беседаottenere un'intervista con qd. — получить (взять) интервью у кого-л.
-
115 interview
interview [ˊɪntəvju:]1. n1) собесе́дование при приёме на рабо́ту, поступле́нии в уче́бное заведе́ние и т.п.2) интервью́ ( в газете)3) делово́е свида́ние, встре́ча, бесе́да; интервью́;to obtain (to grant) an interview получи́ть (дать) интервью́
2. v име́ть бесе́ду, интервью́; интервьюи́ровать -
116 behavioural event interview
соц. событийно-поведенческое интервью (интервью, в котором кандидат описывает свое поведение на работе; данные о конкретных ситуациях, собранные во время интервью, позволяют интервьюеру произвести анализ поведения независимо от того, что о нем думает сам интервьюируемый; такое интервью особенно эффективно для точного понимания сильных сторон оцениваемого лица и тех свойств, которые нуждаются в развитии)See:interview 1)Англо-русский экономический словарь > behavioural event interview
-
117 formal interview
1) соц. формальное интервью (интервью, заранее структурированное таким образом, чтобы выявить какие-л. факты, установки и мнения)See:2) соц., упр. формальное [официальное\] собеседование [интервью\] (интервью, проводимое при приеме на работу, заранее структурированное так, чтобы работодатель получил конкретную информацию, уточняющую резюме кандидата; напр., об уровне образования, предыдущем опыте работы, карьерных интересах кандидата)See: -
118 group interview
1) соц. групповое интервью, групповая беседа (интервью, проводимое с группой респондентов)Group interview involves a group of candidates working together to solve a problem or agree a decision, simulating a working environment. — В групповом интервью участвует группа кандидатов, которые вместе работают над проблемой или пытаются принять общее решение, моделируя рабочую среду.
See:one-on-one interview, interview 2) б)2) упр. групповое интервью (ситуация, когда кандидата на работу интервьюируют два или более человека)Syn:Ant:one-on-one interview, interview 2) б) -
119 in-depth interview
соц. глубинное интервью, углубленный опрос (неструктурированное личное интервью, которое представляет собой неформальную беседу, основанную на обсуждении вопросов широкого плана и побуждающую респондентов высказываться свободно и подробно по обсуждаемой проблеме)For this reason, in-depth interview questions are usually open-ended, while quantitative survey interview questions are typically closed-ended. — По этой причине вопросы в глубинном интервью обычно открытые, в то время как в количественном исследовании используются в основном закрытые вопросы.
Syn:See: -
120 interview guide
соц. план интервью (подробно составленный план вопросов и подвопросов, которые должны быть затронуты в интервью)Data collection involved a semistructured interview guide, which meant that questions were open-ended but based on a predetermined list of topics. — Для сбора данных использовался план полуструктурированного интервью, т. е. вопросы были открытыми, но базировались на заранее определенном списке тем.
See:interview 2) б)
См. также в других словарях:
ИНТЕРВЬЮ — (от англ. interview свидание). Посещение сотрудником газеты какого либо выдающегося лица с целью выспрашивания его мнений по обще интересному вопросу для сообщения их читателям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
интервью — (от англ. interview беседа, встреча) способ получения социально психологической информации с помощью устного опроса. В истории И. можно выделить три основных этапа развития: а) применение И. в области психотерапии и психотехники, что привело… … Большая психологическая энциклопедия
интервью — [тэ], неизм.; ср. [англ. interview]. Предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким л. лицом (политиком, деятелем искусства, учёным и т.п.). Дать и. газете. Взять и. у известного политолога. Опубликовать, поместить в… … Энциклопедический словарь
ИНТЕРВЬЮ — [тэ], нескл., ср. (англ. interview) (книжн.). Беседа представителя печати с каким нибудь общественным деятелем по злободневным вопросам, имеющим общественный интерес. Дать кому нибудь интервью. Получить у кого нибудь интервью. || Газетная статья … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕРВЬЮ — «ИНТЕРВЬЮ» (Intervista) Италия, 1987, 112 мин. Фантазия о кино. Федерико Феллини, который готовится к съемкам фильма по роману «Америка» Франца Кафки, дает интервью японскому телевидению, вспоминая о своем первом появлении на киностудии… … Энциклопедия кино
ИНТЕРВЬЮ — один из методов опроса клиентов в маркетинговом исследова нии. Осуществляется исследователем (маркетологом) по определенному плану с обязательной записью ответов на бланках стандартного вида. Словарь финансовых терминов. Интервью Интервью в СМИ… … Финансовый словарь
интервью — сущ., с., употр. сравн. часто Интервью это разговор журналиста с политиком, учёным, артистом и т. д., который может транслироваться по радио, телевидению или будет напечатан в газете, журнале и т. д. Взять эксклюзивное интервью у известного… … Толковый словарь Дмитриева
интервью — собеседование, беседа, опрос Словарь русских синонимов. интервью сущ., кол во синонимов: 10 • беседа (30) • … Словарь синонимов
интервью — нескл.. ср. interview <англ. interview встреча, свидание. 1. Предназначенная для распространения в средствах массово информации беседа в форме вопросов и ответов на актуальные темы. Крысин 1998. Вы не посетуете на меня за напечатание завтра… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРВЬЮ — (англ. interview) жанр публицистики, беседа журналиста с одним или несколькими лицами по каким либо актуальным вопросам. Подразделяется на интервью сообщение, преследующее главным образом информационную цель, и интервью мнение, комментирующее… … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕРВЬЮ — (английское interview), 1) жанр публицистики, беседа журналиста с одним или несколькими лицами. 2) В социологии один из методов исследования, целенаправленная беседа интервьюера и опрашиваемого. Интервью делятся на 2 вида: свободные и… … Современная энциклопедия