-
81 directive interview
-
82 street encounter
-
83 structured interview
-
84 street encounter
-
85 structured interview
-
86 interview
интервью; собеседование; беседа; опрос; интервьюировать -
87 telephone interview
-
88 interview
-
89 (a) telephone interview
English-Russian combinatory dictionary > (a) telephone interview
-
90 intervija
интервью; беседа -
91 talk show
show a leg! — не спи!, шевелись!
-
92 Fernsehinterview
интервью́ idkl по телеви́дению -
93 Presseinterview
интервью́ [тэ] idkl для печа́ти -
94 structured interview
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > structured interview
-
95 interview
1. noun1) деловое свидание, встреча, беседа; интервью; to obtain (to grant) an interview получить (дать) интервью2) интервью (в газете)2. verbиметь беседу, интервью; интервьюировать* * *1 (n) интервью; собеседование2 (v) интервьюировать; проинтервьюировать* * *встреча, беседа* * *[in·ter·view || 'ɪntə(r)vjuː] n. встреча, беседа, интервью, собеседование при приеме на работу, деловое свидание v. интервьюировать, иметь интервью, иметь беседу* * *интервьюинтернет-интервьюкнига-интервьюмини-интервью* * *1. сущ. 1) деловое свидание, встреча, беседа; интервью (for; with) 2) интервью (в газете) 2. гл. 1) иметь беседу 2) проводить опрос -
96 interview
['ɪntəvjuː] 1. сущ.1) деловая встреча, деловая беседа, собеседование- stressed interviewinterview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приёме на работу
to give / grant an interview — давать интервью
- taped interviewtelevision / TV interview — телеинтервью
- telephone interview3) социол. интервью, опрос ( беседа исследователя с информантом или группой информантов)2. гл.1)а) интервьюировать, брать интервьюOur colleague has already interviewed this film director. — Наш сотрудник уже взял интервью у этого режиссёра.
We interviewed the job candidates. — Мы собеседовали с соискателями.
в) опрашиватьWe had to interview 50 students for our research. — В целях нашего исследования нам нужно было опросить 50 студентов.
2)а) давать интервью, выступать на интервью, отвечать на вопросы интервьюераShe always interviews extremely well. — Когда у неё берут интервью, она всегда отлично держится.
б) проходить собеседование, ходить на собеседованиеHe desperately needed a job, so he interviewed everywhere. — Ему позарез была нужна работа, и он всюду ходил на собеседования.
-
97 interview
1. сущ.1) общ. беседа, собеседование, встреча, интервью (напр., при приеме на работу)an interview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приеме на работу
personal interview — личная встреча, беседа
taped interview — беседа, записанная на пленку
See:2) интервьюа) СМИ (предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким-л. лицом)to give, grant an interview — давать интервью
б) соц. (метод исследования, при котором вопросы респонденту задает специально обученный сотрудник — интервьюер)in-store interview — интервью в магазине, в торговом помещении
See:consumer interview, written interview, triad, stress interview, structured interview, sociological interview, sidewalk interview, semi-structured interview, personal interview, one-on-one interview, non-structured interview, noninterview, nonformalized interview, non-directive interview, interviewing session, interviewing procedure, interviewer instructions, interviewer bias, interviewer, interviewee, interview guide, individual interview, in-depth interview, group interviewer, group interview, free-association interview, formalized interview, focused interview, focus group interview, expert interview, consumer interview, computer-aided interview, Computer Assisted Telephone Interviewing, clinical interview, business-to-business interview, back-to-back interviews, activation interview, diagnostic interview, individual level data2. гл.1) общ. проводить интервью [беседу\], интервьюировать; беседовать2) соц. проводить опрос
* * *
интервью: беседа при приеме на работу. -
98 interview
1. n встреча; беседа; собеседованиеpersonal interview — личная встреча, беседа
2. n социологический опрос3. n интервью, корреспонденция; материал обследованияplaneside interview — интервью, данное на аэродроме
4. v интервьюировать, брать интервью5. v проводить беседу, собеседование6. v проводить опросfield interview — экспедиционный метод опроса, опрос путём обхода
Синонимический ряд:1. conference (noun) audience; conference; conversation; discussion; exchange; hearing; intercourse; meeting; meeting with a reporter; parlay; press conference2. converse with (verb) ask questions; confer with; converse; converse with; examine; interrogate; question; sound out; talkАнтонимический ряд: -
99 haastattelu
yks.nom. haastattelu; yks.gen. haastattelun; yks.part. haastattelua; yks.ill. haastatteluun; mon.gen. haastattelujen haastatteluiden haastatteluitten; mon.part. haastatteluja haastatteluita; mon.ill. haastatteluihinhaastattelu интервью
myöntää haastattelu дать интервью myöntää: myöntää haastattelu дать интервью
saada haastattelu взять интервью
интервью myöntää ~ дать интервью saada ~ взять интервью -
100 paired-depth interview
соц. парное глубинное интервью (глубинные интервью, в которых одновременно участвуют два респондента; данная методика часто применяется с детьми, которые являются друзьями, для того, чтобы уменьшить страх во время интервью)In qualitative market research an interview may be conducted with just one respondent (this is known as a depth interview), with pairs (paired depth interview), small groups (mini-groups), or group discussions of between 5 and 8 participants. — В качественных маркетинговых исследованиях интервью может быть проведено только с одним респондентом (оно известно как глубинное интервью), с парой респондентов (парное глубинное интервью), с небольшой группой (глубинное интервью в мини-группах), или это может быть групповая дискуссия с участием 5-8 человек.
See:interview 2) б), in-depth interviewАнгло-русский экономический словарь > paired-depth interview
См. также в других словарях:
ИНТЕРВЬЮ — (от англ. interview свидание). Посещение сотрудником газеты какого либо выдающегося лица с целью выспрашивания его мнений по обще интересному вопросу для сообщения их читателям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
интервью — (от англ. interview беседа, встреча) способ получения социально психологической информации с помощью устного опроса. В истории И. можно выделить три основных этапа развития: а) применение И. в области психотерапии и психотехники, что привело… … Большая психологическая энциклопедия
интервью — [тэ], неизм.; ср. [англ. interview]. Предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким л. лицом (политиком, деятелем искусства, учёным и т.п.). Дать и. газете. Взять и. у известного политолога. Опубликовать, поместить в… … Энциклопедический словарь
ИНТЕРВЬЮ — [тэ], нескл., ср. (англ. interview) (книжн.). Беседа представителя печати с каким нибудь общественным деятелем по злободневным вопросам, имеющим общественный интерес. Дать кому нибудь интервью. Получить у кого нибудь интервью. || Газетная статья … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕРВЬЮ — «ИНТЕРВЬЮ» (Intervista) Италия, 1987, 112 мин. Фантазия о кино. Федерико Феллини, который готовится к съемкам фильма по роману «Америка» Франца Кафки, дает интервью японскому телевидению, вспоминая о своем первом появлении на киностудии… … Энциклопедия кино
ИНТЕРВЬЮ — один из методов опроса клиентов в маркетинговом исследова нии. Осуществляется исследователем (маркетологом) по определенному плану с обязательной записью ответов на бланках стандартного вида. Словарь финансовых терминов. Интервью Интервью в СМИ… … Финансовый словарь
интервью — сущ., с., употр. сравн. часто Интервью это разговор журналиста с политиком, учёным, артистом и т. д., который может транслироваться по радио, телевидению или будет напечатан в газете, журнале и т. д. Взять эксклюзивное интервью у известного… … Толковый словарь Дмитриева
интервью — собеседование, беседа, опрос Словарь русских синонимов. интервью сущ., кол во синонимов: 10 • беседа (30) • … Словарь синонимов
интервью — нескл.. ср. interview <англ. interview встреча, свидание. 1. Предназначенная для распространения в средствах массово информации беседа в форме вопросов и ответов на актуальные темы. Крысин 1998. Вы не посетуете на меня за напечатание завтра… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРВЬЮ — (англ. interview) жанр публицистики, беседа журналиста с одним или несколькими лицами по каким либо актуальным вопросам. Подразделяется на интервью сообщение, преследующее главным образом информационную цель, и интервью мнение, комментирующее… … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕРВЬЮ — (английское interview), 1) жанр публицистики, беседа журналиста с одним или несколькими лицами. 2) В социологии один из методов исследования, целенаправленная беседа интервьюера и опрашиваемого. Интервью делятся на 2 вида: свободные и… … Современная энциклопедия