-
1 интервал
интервал сущspacingвременной интервал между посадкамиlanding-time intervalсистема распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemугловой интервалangular spacing -
2 интервал
интервал — range -
3 интервал
интервал interval; monospace -
4 интервал
1) interspace
2) interval
3) range
4) separation
– априорный интервал
– бесконечный интервал
– временной интервал
– диатонический интервал
– дискретный интервал
– доверительный интервал
– замкнутый интервал
– защитный интервал
– импульсный интервал
– интервал времени
– интервал гашения
– интервал импульсов
– интервал кипения
– интервал концентрации
– интервал кристаллизации
– интервал насыщения
– интервал плавления
– интервал пластичности
– интервал плотностей
– интервал превращения
– интервал пропорциональности
– интервал связи
– интервал сходимости
– интервал температур
– интервал чувствительности
– интервал экспозиции
– критический интервал
– полубесконечный интервал
– полуоткрытый интервал
– спектральный интервал
– счетный интервал
– тоновый интервал
– хроматический интервал
– энергетический интервал
временной интервал между требованиями — interarrival
защитный временной интервал — time guard space
интервал гашения кадровый — vertical blanking interval
интервал между гармониками — <electr.> harmonic separation
интервал между зонами — interrecord gap
интервал между изолиниями — contour interval
интервал между строк — line spacing
интервал напряжений цикла — stress cycle range
нецентральный доверительный интервал — non-central confidence interval
подвергать интервал разбиению — divide up an interval
-
5 интервал
м. intervalимпульсный интервал — pulse spacing; pulse separation
данный фотоматериал может использоваться в широком интервале экспозиций — this material has an exposure latitude
Синонимический ряд:1. перерыв (сущ.) пауза; паузу; передышка; передышку; перерыв2. промежуток (сущ.) промежуток -
6 интервал
м.1) interval2) ( диапазон) range; region3) ( расстояние) spacing, gap, separation•в интервале от m до n — in the interval m to n, over the range m to n
- времениподобный интервалточно определить короткий интервал времени — accurately determine an interval of short duration, accurately determine a short-time interval
- временной интервал
- гомологические интервалы времени
- доверительный интервал
- единичный интервал
- единичный спектральный интервал
- замкнутый интервал
- инерционный интервал волновых чисел
- инерционный интервал
- интервал дискретизации
- интервал длин волн
- интервал допустимых значений
- интервал дуальности
- интервал импульсов
- интервал между импульсами
- интервал между столкновениями
- интервал между строк
- интервал плотностей
- интервал повторяемости
- интервал реактивности
- интервал скоростей нейтронов
- интервал скоростей
- интервал сходимости
- интервал температур
- интервал частот
- интервал экспозиций
- интервал энергий
- конечный интервал
- критический интервал чисел Рейнольдса
- критический интервал
- мировой интервал
- нулевой интервал
- полубесконечный интервал
- пространственноподобный интервал
- рабочий интервал
- светоподобный интервал
- спектральный интервал
- температурный интервал пластичности
- четырёхмерный интервал
- энергетический интервал -
7 интервал
м.1) (промежуток времени, пауза) interval2) (расстояние, промежуток) interval3) ( пропуск) gap4) муз. interval•- временной интервал между предъявлениями
- доверительный интервал
- замкнутый интервал
- интервал группирования
- интервал класса
- интервал между афферентным раздражением и ответной реакцией
- интервал между двумя ощущениями
- интервал между ощущениями
- интервал между попытками
- интервал неопределенности
- интервал толерантности
- интервал уверенности
- критический интервал
- межстимульный интервал
- модальный интервал
- открытый интервал
- подготовительный интервал
- протогенетический интервал
- увеличенный интервал
- фиксированный интервал
- фотохроматический интервал -
8 интервал
м.interval, gap- интервал P-Rинтервал между томографическими срезами — slice interval, intersection gap, gap between sections, scan spacing
- интервал Q-R-S
- интервал Q-T
- интервал между введением лекарственного средства
- интерсистолический интервал
- костно-воздушный интервал
- электромеханический интервал -
9 интервал
interval имя существительное: -
10 интервал
м.interval; distance; gap; space, spacing- интервал между автомобилямиинтервал между техническими обслуживаниями — maintenance interval, service interval, servicing period
- интервал между заменами масла
- интервал между заменами
- интервал между моментами зажигания -
11 интервал
* * *Интервал -- interval, spacingРусско-английский научно-технический словарь переводчика > интервал
-
12 интервал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интервал
-
13 интервал
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > интервал
-
14 интервал
intervalинтервал расстоянийdistance intervalинтервал фазовых угловrange of phase anglesзвездный интервалsidereal intervalсолнечный интервалsolar interval -
15 интервал
-
16 интервал
-
17 интервал
-
18 интервал
интервал
Промежуток времени между двумя транспортными средствами на линии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
headway
Time interval between vehicles moving in the same direction on a particular route.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.10 интервал (span): Разность между верхним и нижним номинальными значениями диапазона измерений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал
-
19 интервал
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интервал
-
20 интервал
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > интервал
См. также в других словарях:
интервал — а, м. intervalle m. < , лат. intervallum 1. Расстояние между рядами войск, между войсковыми частями, движущимися колоннами и т. п. БАС 1. Интервалов между эскадронами точно назначить невозможно. УВ 1763 16. Он <неприятель> приметил, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Интервал — от лат. intervallum промежуток, расстояние: В музыке: Интервал отношение высот двух тонов; отношение звуковых частот этих тонов. В математике: Интервал (геометрия) множество точек прямой, заключённых между точками А и В,… … Википедия
ИНТЕРВАЛ — (лат. intervallum, от inter между, и vallus ров). 1) пространство между частями войска. 2) вообще промежуток. 3) расстояние между двумя музыкальными тонами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРВАЛ… … Словарь иностранных слов русского языка
интервал — См … Словарь синонимов
ИНТЕРВАЛ — (от лат. intervallum промежуток расстояние), 1) в музыке соотношение двух звуков по высоте. Если звуки берутся поочередно, интервал называется мелодическим, если одновременно, гармоническим. Названия интервала латинские порядковые числительные… … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕРВАЛ — четырёхмерный (интервал), в теории относительности величина, характеризующая связь между пространств. расстоянием и промежутком времени, разделяющими два события. С матем. точки зрения И. есть «расстояние» между двумя событиями в четырёхмерном… … Физическая энциклопедия
ИНТЕРВАЛ — (Interval) 1. Расстояние между соседними мателотами по чистой воде; в строе кильватера и уступа между ахтерштевнем переднего и форштевнем заднего мателота; в строе фронта расстояние между обращенными один к другому бортами двух соседних… … Морской словарь
интервал — интервал. Произносится [интэрвал] и допустимо [интервал] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИНТЕРВАЛ — ИНТЕРВАЛ, интервала, муж. (intervallum). 1. Промежуток, перерыв, расстояние между чем нибудь (книжн.). Заниматься работой с большими интервалами. || Дистанция между рядами войск или между войсковыми частями (воен.). Полк шел в колоннах с… … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕРВАЛ — [тэ ], а, муж. 1. Промежуток, расстояние между чем н.; перерыв. И. между строчками (в наборе машинописи). С интервалом в 5 минут. 2. В акустике, музыке: соотношение двух звуков по высоте (спец.). | прил. интервальный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ИНТЕРВАЛ — муж., франц. пустой промежуток, промежек, прогалина, пролет, проем, отступ; проулок. | воен. расстояние между частями войск, взводами, отделениями, которое должно сохраняться на ходу; или случайный разрыв строя: | муз. расстояние, по числу звуков … Толковый словарь Даля