-
61 интервал превращения
• интервал m превращенияenglish: trans f ormation rangedeutsch: Unwandlungsbereich mfrançais: domaine m de transformationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > интервал превращения
-
62 интервал прокатки температурный
• интервал m прокатки температурныйenglish: rolling temperature regiondeutsch: Walztemperaturgebiet nfrançais: intervalle m de température de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > интервал прокатки температурный
-
63 интервал между ощущениями
= интервал между двумя ощущениями sense distanceRussian-english psychology dictionary > интервал между ощущениями
-
64 интервал времени
Интервал времени-- Temperature distributions were obtained from the 100 ms time interval.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интервал времени
-
65 интервал между техническими обслуживаниями
Интервал между техническими обслуживаниями-- Turbine maintenance intervals for various particulate cleanup systems are assessed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интервал между техническими обслуживаниями
-
66 интервал между постами
Угловое или линейное расстояние между двумя соседними высотными отметками.Angular or linear distance between two adjacent elevation points.(AN 15)Official definition added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > интервал между постами
-
67 интервал времени
-
68 интервал времени между началом приема сигнала повторения на входных ARQ-терминалах главной станции и началом передачи на этой же станции ответного сигнала повторения
интервал времени между началом приема сигнала повторения на входных ARQ-терминалах главной станции и началом передачи на этой же станции ответного сигнала повторения
(МСЭ-R F.342-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал времени между началом приема сигнала повторения на входных ARQ-терминалах главной станции и началом передачи на этой же станции ответного сигнала повторения
-
69 интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал сверхциклового синхросигнала
Интервал времени в цикле или в сверхцикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сверхциклового синхросигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
112. Интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Интервал сверхциклового синхросигнала
Multiframe alignment time slot
Интервал времени в цикле или в сверхцикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сверхциклового синхросигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
70 интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал сигнализации
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сетевых сигналов сообщений.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
110. Интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Интервал сигнализации
Signalling time slot
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сетевых сигналов сообщений
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
71 интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов
интервал циклового синхросигнала
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи циклового синхросигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
111. Интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Интервал циклового синхросигнала
Frame alignment time slot
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи циклового синхросигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
72 интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени
интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени
Интервал времени между двумя соседними отсчетами сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
30. Интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени
Интервал дискретизации
Sampling interval
Интервал времени между двумя соседними отсчетами сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени
-
73 интервал опроса телеметрируемого параметра
интервал опроса телеметрируемого параметра
интервал опроса
Ндп. интервал отсчета
Интервал времени между соседними выборками телеметрируемого параметра.
Примечание
При циклическом опросе, когда формируются циклические выборки, данный параметр называется "период опроса".
[ ГОСТ 19619-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал опроса телеметрируемого параметра
-
74 интервал диагностических проверок
интервал диагностических проверок
Интервал между неавтономными проверками, предназначенными для того, чтобы обнаружить отказы в системах обеспечения безопасности с заданным охватом диагностикой.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.5 интервал диагностических проверок (diagnostic test interval): Установленный промежуток времени между отдельными проверками, предназначенными для обнаружения отказов в связанных с безопасностью системах.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
3.8.7 интервал диагностических проверок (diagnostic test interval): Интервал между неавтономными проверками, предназначенными для того, чтобы обнаружить отказы в системах обеспечения безопасности с заданным охватом диагностикой.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал диагностических проверок
-
75 интервал рабочих температур кварцевого генератора
интервал рабочих температур кварцевого генератора
интервал рабочих температур
Интервал температур, в котором параметры кварцевого генератора должны оставаться в пределах норм, установленных в нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 22866-77]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал рабочих температур кварцевого генератора
-
76 интервал неопределенности
3.7 интервал неопределенности (uncertainty interval): Интервал, получаемый на основе измерений параметра и оценки его неопределенности, накрывающий область возможных значений, которые обоснованно могут быть приписаны измеряемому параметру.
Примечания
1 Интервал неопределенности может быть симметричным интервалом с центром в точке значения результата измерений, как определено в пункте 6.2.1 GUM [1].
2. В случае, когда неопределенность получают путем оценки типа А для компонентов неопределенности, интервалом неопределенности может быть доверительный интервал для параметра (см. например, пункт 2.57 ИСО 3534-1 и пункт G.3 GUM [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10576-1-2006: Статистические методы. Руководство по оценке соответствия установленным требованиям. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал неопределенности
-
77 интервал между строками
1. line-to-line spacing2. line spacing3. vertical spacingРусско-английский большой базовый словарь > интервал между строками
-
78 интервал (разнос или шаг) несущих
интервал (разнос или шаг) несущих
Обычно спутниковый модем принимает с транспондера нужную несущую вместе с двумя (или более) смежными несущими, создающими дополнительные помехи при распознавании передаваемого сигнала, что снижает действующее значение Eb/No и ухудшает уровень битовых ошибок BER. Интервал между рабочей и смежной несущей принято указывать в виде отношения смещения несущих частот к скорости передачи в символах. Таким образом, интервал несущих 1.2 означает, что F/SR = 1,2, где F - смещения по частоте нужной и смежной несущих в Гц, а SR - символьная скорость на нужной несущей в символах/сек.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал (разнос или шаг) несущих
-
79 интервал для разрешения конфликтов
интервал для разрешения конфликтов
Интервал времени, в течение которого может произойти взаимное наложение пакетов от нескольких работающих станций. Минимальный интервал, необходимый для обнаружения конфликта, равен 2t, где t - время распространения сигнала до самой удаленной станции сети. Таким образом, весь цикл обнаружения конфликтов разбивается на отрезки пo 2t сек. Если за время 2t конфликт не обнаружен, то станция, уже начавшая передачу, захватывает канал и далее может передавать все сообщение целиком.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал для разрешения конфликтов
-
80 интервал доступа
интервал доступа
Временной интервал, в течение которого одна или несколько станций могут передавать запросы. Если один интервал выделяется одновременно нескольким станциям, то в канале возможно возникновение конфликтов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал доступа
См. также в других словарях:
интервал — а, м. intervalle m. < , лат. intervallum 1. Расстояние между рядами войск, между войсковыми частями, движущимися колоннами и т. п. БАС 1. Интервалов между эскадронами точно назначить невозможно. УВ 1763 16. Он <неприятель> приметил, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Интервал — от лат. intervallum промежуток, расстояние: В музыке: Интервал отношение высот двух тонов; отношение звуковых частот этих тонов. В математике: Интервал (геометрия) множество точек прямой, заключённых между точками А и В,… … Википедия
ИНТЕРВАЛ — (лат. intervallum, от inter между, и vallus ров). 1) пространство между частями войска. 2) вообще промежуток. 3) расстояние между двумя музыкальными тонами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРВАЛ… … Словарь иностранных слов русского языка
интервал — См … Словарь синонимов
ИНТЕРВАЛ — (от лат. intervallum промежуток расстояние), 1) в музыке соотношение двух звуков по высоте. Если звуки берутся поочередно, интервал называется мелодическим, если одновременно, гармоническим. Названия интервала латинские порядковые числительные… … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕРВАЛ — четырёхмерный (интервал), в теории относительности величина, характеризующая связь между пространств. расстоянием и промежутком времени, разделяющими два события. С матем. точки зрения И. есть «расстояние» между двумя событиями в четырёхмерном… … Физическая энциклопедия
ИНТЕРВАЛ — (Interval) 1. Расстояние между соседними мателотами по чистой воде; в строе кильватера и уступа между ахтерштевнем переднего и форштевнем заднего мателота; в строе фронта расстояние между обращенными один к другому бортами двух соседних… … Морской словарь
интервал — интервал. Произносится [интэрвал] и допустимо [интервал] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИНТЕРВАЛ — ИНТЕРВАЛ, интервала, муж. (intervallum). 1. Промежуток, перерыв, расстояние между чем нибудь (книжн.). Заниматься работой с большими интервалами. || Дистанция между рядами войск или между войсковыми частями (воен.). Полк шел в колоннах с… … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕРВАЛ — [тэ ], а, муж. 1. Промежуток, расстояние между чем н.; перерыв. И. между строчками (в наборе машинописи). С интервалом в 5 минут. 2. В акустике, музыке: соотношение двух звуков по высоте (спец.). | прил. интервальный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ИНТЕРВАЛ — муж., франц. пустой промежуток, промежек, прогалина, пролет, проем, отступ; проулок. | воен. расстояние между частями войск, взводами, отделениями, которое должно сохраняться на ходу; или случайный разрыв строя: | муз. расстояние, по числу звуков … Толковый словарь Даля