-
1 обрабатывать плотничным инструментом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрабатывать плотничным инструментом
-
2 автомобиль с шанцевым инструментом
nmilit. SchanzzeugwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с шанцевым инструментом
-
3 бурение свободнопадающим буровым инструментом с промывкой скважины
nmining. FreifallwasserbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение свободнопадающим буровым инструментом с промывкой скважины
-
4 бурение свободнопадающим инструментом
noil. FreifallbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение свободнопадающим инструментом
-
5 зазор между изделием и инструментом
Универсальный русско-немецкий словарь > зазор между изделием и инструментом
-
6 искажения, вносимые инструментом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > искажения, вносимые инструментом
-
7 клёпка гидравлическим инструментом
nweld. DruckwassernietungУниверсальный русско-немецкий словарь > клёпка гидравлическим инструментом
-
8 копёр со свободнопадающим ударным инструментом
nmining. FreifallrammeУниверсальный русско-немецкий словарь > копёр со свободнопадающим ударным инструментом
-
9 коэффициент, свойственный данному наблюдателю с его инструментом
nastr. Instrumentalfaktor, kУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент, свойственный данному наблюдателю с его инструментом
-
10 навык владения инструментом
Универсальный русско-немецкий словарь > навык владения инструментом
-
11 нарезание профильным инструментом
nweld. (зубьев) FormschneidverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарезание профильным инструментом
-
12 научиться владеть инструментом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > научиться владеть инструментом
-
13 обрабатывать плотничным инструментом
vconstruct. zimmernУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать плотничным инструментом
-
14 обработка профильным инструментом
nweld. FormverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка профильным инструментом
-
15 обусловленный инструментом
adjweld. werkzeugabhängigУниверсальный русско-немецкий словарь > обусловленный инструментом
-
16 оглушение ручным инструментом
nfood.ind. (животного) HandschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > оглушение ручным инструментом
-
17 оснащать инструментом
vconstruct. mit Werkzeug ausstattenУниверсальный русско-немецкий словарь > оснащать инструментом
-
18 оснащение инструментом
nweld. (станка) WerkzeugbesetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > оснащение инструментом
-
19 потери времени, связанные с инструментом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потери времени, связанные с инструментом
-
20 резание инструментом, работающим на растяжение
nweld. ziehender SchnittУниверсальный русско-немецкий словарь > резание инструментом, работающим на растяжение
См. также в других словарях:
защита от доступа к опасным частям инструментом — Щуп доступности диаметром 2,5 мм не должен проникать внутрь оболочки [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] защита от доступа к опасным частям инструментом [Интент] Тематики электробезопасность EN protected against access with a tooltool … Справочник технического переводчика
сварка нагретым инструментом встык — Способ получения неразъемных соединений полиэтиленовых труб, при котором трубы соединяются между собой оплавленными торцами. Примечание Оплавление торцов происходит в результате их предварительного контакта с нагревательным инструментом,… … Справочник технического переводчика
диаметр соединяемого с бурильным инструментом конца трубы — 3.2.6 диаметр соединяемого с бурильным инструментом конца трубы (drill pipe tool joint end diameter) D2: Максимальный наружный диаметр конца бурильной трубы с присоединенным бурильным инструментом. См. рисунок 5. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка нагретым инструментом — 5. Сварка нагретым инструментом Сварка контактная тепловая, при которой нагрев соединяемых деталей осуществляется за счет контакта с нагретым инструментом. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12176-1-2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 1. Сварка нагретым инструментом встык — Терминология ГОСТ Р ИСО 12176 1 2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 1. Сварка нагретым инструментом встык оригинал документа: 3.4 динамическое сопротивление: Сила трения во время движения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дата окончания операции с финансовым инструментом срочных сделок — дата исполнения прав и обязанностей по операции с финансовым инструментом срочных сделок … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
термокомпрессионная сварка инструментом в виде птичьего клюва — snapiškasis termokompresinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bird s beak bonding; thermocompression bird s beak bonding vok. Schnabelthermokompression, f rus. термокомпрессионная сварка инструментом в виде… … Radioelektronikos terminų žodynas
буровой мастер (на станке с алмазным инструментом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN runner … Справочник технического переводчика
буровой мастер на установке с алмазным инструментом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit setter … Справочник технического переводчика
головка для захвата ловильным инструментом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spearheadspear head … Справочник технического переводчика
зазор между буровым инструментом и стенками скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall clearance … Справочник технического переводчика