-
1 оснащение инструментами
instrumentation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > оснащение инструментами
-
2 снабжать инструментами
provide tools глагол:Русско-английский синонимический словарь > снабжать инструментами
-
3 компенсационные выплаты долевыми инструментами
компенсационные выплаты долевыми инструментами
Система дополнительной оплаты труда (вознаграждения) высших менеджеров и специалистов путем передачи им некоторого числа акций компании или права приобрести акции по номинальной цене (см. Опционы на акции)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсационные выплаты долевыми инструментами
-
4 сделка с расчётом долевыми инструментами/сделка с выплатами долевыми инструментами
Audit: equity-settled transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделка с расчётом долевыми инструментами/сделка с выплатами долевыми инструментами
-
5 Вознаграждение долевыми инструментами
General subject: share-based compensationУниверсальный русско-английский словарь > Вознаграждение долевыми инструментами
-
6 Определения терминов при сделках с кредитными производными инструментами
Banking: ISDA Credit Derivatives DefinitionsУниверсальный русско-английский словарь > Определения терминов при сделках с кредитными производными инструментами
-
7 автоматизированная торговля товарами и финансовыми инструментами
Banking: computer-aided tradingУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная торговля товарами и финансовыми инструментами
-
8 автоматическое пополнение (станка инструментами) в процессе обработки
Automation: in-cycle replenishmentУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое пополнение (станка инструментами) в процессе обработки
-
9 автоматическое пополнение станка инструментами в процессе обработки
Makarov: in-cycle replenishmentУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое пополнение станка инструментами в процессе обработки
-
10 автомашина с приборами и инструментами
Mining: instrument truckУниверсальный русско-английский словарь > автомашина с приборами и инструментами
-
11 автомобиль с инструментами
Logistics: tool lorryУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с инструментами
-
12 в работе разрешается пользоваться только штатными инструментами
Универсальный русско-английский словарь > в работе разрешается пользоваться только штатными инструментами
-
13 возможность обработки вращающимися инструментами
Automation: live-tooling capabilities (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > возможность обработки вращающимися инструментами
-
14 возможность одновременной обработки несколькими инструментами
Automation: parallel-tooling capability (напр. на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > возможность одновременной обработки несколькими инструментами
-
15 все, что осталось на месте катастрофы, - это небольшой чёрный ящик с инструментами
Универсальный русско-английский словарь > все, что осталось на месте катастрофы, - это небольшой чёрный ящик с инструментами
-
16 все, что осталось на месте катастрофы, -это небольшой чёрный ящик с инструментами
Универсальный русско-английский словарь > все, что осталось на месте катастрофы, -это небольшой чёрный ящик с инструментами
-
17 дети и дураки не должны играть острыми инструментами
Универсальный русско-английский словарь > дети и дураки не должны играть острыми инструментами
-
18 дилер по операциям с производными финансовыми инструментами
Stock Exchange: derivatives dealer (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > дилер по операциям с производными финансовыми инструментами
-
19 для управления скважинными инструментами
Sakhalin energy glossary: setting ballУниверсальный русско-английский словарь > для управления скважинными инструментами
-
20 измерительное приспособление со сменными инструментами
Automation: retoolable gaging fixtureУниверсальный русско-английский словарь > измерительное приспособление со сменными инструментами
См. также в других словарях:
Расходы по операциям с ценными бумагами и расходы по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок — 10. В целях настоящей статьи расходами по операциям с ценными бумагами и расходами по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок признаются документально подтвержденные и фактически осуществленные налогоплательщиком расходы, связанные с … Официальная терминология
Доходы по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок — Доходами по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок признаются доходы от реализации финансовых инструментов срочных сделок, полученные в налоговом периоде, включая полученные суммы вариационной маржи и премии по контрактам. При этом… … Официальная терминология
Операции с финансовыми инструментами, иностранной валютой и (или) товарами — 2) операции с финансовыми инструментами, иностранной валютой и (или) товарами (далее также операции) совершение сделок и иные действия, направленные на приобретение, отчуждение, иное изменение прав на финансовые инструменты, иностранную валюту и… … Официальная терминология
Компенсационные выплаты долевыми инструментами — (Equity compensation benefit) — система дополнительной оплаты труда (вознаграждения) высших менеджеров и специалистов путем передачи им некоторого числа акций компании или права приобрести акции по номинальной цене (см. Опционы на акции) … Экономико-математический словарь
компенсационные выплаты долевыми инструментами — Система дополнительной оплаты труда (вознаграждения) высших менеджеров и специалистов путем передачи им некоторого числа акций компании или права приобрести акции по номинальной цене (см. Опционы на акции) [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Определение размеров машины и пользование измерительными инструментами — 4.7. Определение размеров машины и пользование измерительными инструментами Курсант должен учиться читать рабочие чертежи. Объем этого обучения должен быть достаточным для того, чтобы курсант мог быстро и точно пользоваться измерительными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРФООБРАЗНЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ — можно назвать в широком смысле те струнные инструменты, на которых играют не смычком, а ущемляя струны пальцем или плектром (посредством щипка ) или же ударяя их молоточком, и которые поэтому дают звук, быстро ослабевающий и скоро прекращающийся… … Музыкальный словарь Римана
программная торговля, торговля финансовыми инструментами на основе компьютерных программ — Осуществляемая с помощью компьютера покупка (buy program) или продажа (sell program) пакетов ценных бумаг из 15 и более акций специалистами по индексному арбитражу (index arbitrage) или брокерами, представляющими интересы крупных организаций… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Компенсационные выплаты долевыми инструментами — Выплаты работникам, при которых: a) работники имеют право на получение долевых финансовых инструментов, выпущенных компанией (или его ее материнской компанией); или b) величина обязательств компании перед работниками зависит от будущей цены… … Финансы и биржа: словарь терминов
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора