-
1 к каждому студенту-иностранцу был прикреплён помощник
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > к каждому студенту-иностранцу был прикреплён помощник
-
2 к каждому студенту-иностранцу прикреплён наставник
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > к каждому студенту-иностранцу прикреплён наставник
-
3 патент данной страны, принадлежащий иностранцу или иностранной фирме
npatents. AuslandspatentУниверсальный русско-немецкий словарь > патент данной страны, принадлежащий иностранцу или иностранной фирме
-
4 право или правовой титул на промышленную собственность в данной стране, принадлежащие иностранцу или иностранной фирме
adjpatents. (напр. патент) AuslandsschutzrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право или правовой титул на промышленную собственность в данной стране, принадлежащие иностранцу или иностранной фирме
-
5 предоставить права гражданства иностранцу
vlaw. naturalisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставить права гражданства иностранцу
-
6 предоставление прав гражданства иностранцу
nlaw. Naturalisation, NaturalisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление прав гражданства иностранцу
-
7 предоставление права убежища
( иностранцу) Beheimatung, Gewährung des AsylrechtsРусско-немецкий юридический словарь > предоставление права убежища
-
8 гражданин данной страны
ngener. Inländer (в противоположность иностранцу), InländerУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданин данной страны
-
9 житель данной страны
n1) gener. Inländer (á. ÷. ðl â ñîñòàâå îáðàçîâàíèÿ In- und Ausländer)Универсальный русско-немецкий словарь > житель данной страны
-
10 предоставление прав гражданства
n1) gener. Naturalisation (иностранцу)2) law. Nostrifikation, Verleihung der Staatsangehörigkeit, Verleihung der Staatsbürgerrechte, Verleihung der StaatsbürgerschaftsrechteУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление прав гражданства
-
11 предоставление права убежища
nlaw. Beheimatung (иностранцу), Gewährung des AsylrechtsУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление права убежища
-
12 предоставлять права гражданства
v1) gener. naturalisieren (иностранцу)2) law. das Heimatrecht verleihen, das Heimatrecht zusagen, nostrifizieren, nostrifizieren (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > предоставлять права гражданства
-
13 предоставлять право гражданства
v1) gener. beheimaten (иностранцу)2) obs. (кому-л.) inkolieren (в городе, общине)3) law. beheimaten (кому-л.), einbürgernУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять право гражданства
-
14 предоставлять право убежища
vbook. beheimaten (иностранцу)Универсальный русско-немецкий словарь > предоставлять право убежища
-
15 гражданин данной страны
( в противоположность иностранцу) InländerРусско-немецкий юридический словарь > гражданин данной страны
См. также в других словарях:
Визовая политика Украины — Въезд и выезд иностранцев на (из) Украину регулируется Законом Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства»[1], Правилами въезда иностранцев на Украину, их выезда из Украины и транзитного проезда через её территорию… … Википедия
Международное частное право — совокупность правил, определяющих, законы какого государства должны нормировать частное юридическое отношение, в котором участвуют иностранцы или которое возникло за границей. Каждое государство, в силу своего суверенитета, могло бы, по видимому … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕЛЫЙ Андрей — (Борис Николаевич Бугаев) (1880 1934), русский поэт, писатель, литературовед и философ, оказавший значительное влияние на творчество Булгакова. Родился 14 октября (26 октября) 1880 г. в семье профессора математики Московского университета … Энциклопедия Булгакова
Выдворение — это вид административного наказания, устанавливаемый в отношении иностранных граждан или лиц без гражданства за совершение административных правонарушений предусмотренных Кодексом Российской Федерации Об административных правонарушениях , и… … Википедия
Миграционное законодательство в Италии — Основная статья: Миграционное право Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. П … Википедия
Эстонская ID-карта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
НАТУРАЛИЗИРОВАТЬ — (фр. naturaliser). 1) давать иностранцу права гражданства коренных жителей. 2) говорится о растениях, животных, науках, искусствах, которые переносят в другую страну и которые там прививаются. 3) натурализировать слово перенести слово из одного… … Словарь иностранных слов русского языка
Исключение Вежливое — правила и обычаи государства, которые нет необходимости соблюдать иностранцу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Барданес, Христофор — лекарь, путешественник. Сын греческого купца в Молдавии, Барданес в юности был послан учиться в Киев; возвращаясь оттуда, чрез несколько лет, на родину, он был пойман ногайцами и отвезен пленником в Константинополь. Здесь его продали какому то… … Большая биографическая энциклопедия
Чевкин, Константин Владимирович — генерал от инфантерии, генерал адъютант, председатель департамента экономии Государственного Совета, сын Владимира Ивановича Чевкина, род. в Каменец Подольске в 1802 году. (В формуляре не означено ни точного года, ни месяца, ни числа рождения К.… … Большая биографическая энциклопедия
Филофей, архиепископ смоленский — архиепископ смоленский и дорогобужский, родом грек из Константинополя, умер 3 мая 1735 г. В звании митрополита управлял Охридскою епархией и в 1714 г. был отрешен от должности за неправильные сборы денег с архиереев; он впал в долги и уехал в… … Большая биографическая энциклопедия