-
1 положение иностранцев в стране
Большой англо-русский и русско-английский словарь > положение иностранцев в стране
-
2 собственность иностранцев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > собственность иностранцев
-
3 Отдел виз и регистрации иностранцев МВД РФ
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОВИРУниверсальный англо-русский словарь > Отдел виз и регистрации иностранцев МВД РФ
-
4 androlepsy
Юридический термин: задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами или подданными которой они являются, осуществить акт правосудия, задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами которой они являются, осуществить акт правосудия, задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, подданными которой они являются, осуществить акт правосудия, захват заложников -
5 foreign community
Дипломатический термин: землячество иностранцев (в какой-л. стране), колония иностранцев (в какой-л. стране), община иностранцев (в какой-л. стране) -
6 foreign community in a country
Макаров: землячество иностранцев в (какой-л.) стране, колония иностранцев в ( какой-л.) стране, община иностранцев в (какой-л.) странеУниверсальный англо-русский словарь > foreign community in a country
-
7 xenophobic
(a) ненавидящий иностранцев* * ** * *[xen·o·pho·bic || ‚zenə'fəʊbɪk] adj. ненавидящий иностранцев -
8 foreign community
-
9 xenophobic
прил. ненавидящий иностранцев ненавидящий иностранцевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > xenophobic
-
10 Calvo clause
Дипломатический термин: оговорка Кальво (предоставляющая дипломатическую защиту в договорном порядке и распространяющая местное законодательство на иностранцев в целях обеспечения одинакового режима для граждан данной страны и иностранцев) -
11 English as a Second Language
1) Общая лексика: Английский как второй язык (http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm)2) Официальное выражение: английский язык для иностранных студентов, Английский язык для иностранцев (English as a Second Language Program - программа для иностранцев (иммигрантов, учащихся школ или поступающих в вузы) по изучению английского языка)3) Образование: английский язык как иностранныйУниверсальный англо-русский словарь > English as a Second Language
-
12 Z.I.A.
Сленг: это африка (Zis is Africa (южно-африканское выражение, объясняющее все, что удивляет иностранцев)), (Zis is Africa) это африка (южно-африканское выражение, объясняющее все, что удивляет иностранцев) -
13 english as a second language
1) Общая лексика: Английский как второй язык (http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm)2) Официальное выражение: английский язык для иностранных студентов, Английский язык для иностранцев (English as a Second Language Program - программа для иностранцев (иммигрантов, учащихся школ или поступающих в вузы) по изучению английского языка)3) Образование: английский язык как иностранныйУниверсальный англо-русский словарь > english as a second language
-
14 foreigners' deposits
Экономика: вклады иностранцев, депозиты иностранцев -
15 xenophobe
['zenəfəʊb]1) Общая лексика: ненавидящий иностранцев человек2) Книжное выражение: ксенофоб, человек, ненавидящий иностранцев -
16 reception of aliens
-
17 xenophile
nчеловек, любящий иностранцев и все заграничное, человек, любящий иностранцев или все заграничное -
18 Alien Land Laws
Дискриминационные законы штатов, запрещавшие владение или аренду земель выходцам из стран Азии, прежде всего китайцам и японцам, на основании того, что они не являются гражданами США. Начиная с 90-х годов XIX в. принимались в штатах Запада [ West]. В период 1913-23 такие законы приняли 13 штатов, в т.ч. Калифорния, Орегон, Айдахо. Конституционность таких законов оспаривалась в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], и прецедентное решение было принято судом в 1946, когда был признан не конституционным Калифорнийский закон о земельных правах иностранцев [California Alien Land Law]. Решение Суда по делу "Ояма против штата Калифорния" [Oyama v. California] (1948) отменило все запреты на владение недвижимым имуществом для американцев азиатского происхождения.English-Russian dictionary of regional studies > Alien Land Laws
-
19 Foreign Corrupt Practices Act of 1977
Запрещал представителям американских корпораций давать взятки за рубежом. Был принят в ответ на журналистские расследования, в ходе которых выяснилась причастность американских бизнесменов к подкупу иностранцев с целью получения контрактов по крупным военным заказамEnglish-Russian dictionary of regional studies > Foreign Corrupt Practices Act of 1977
-
20 frustrate
перевод зависит от контекста, см. frustrationFrustrate prevent somebody from doing something; prevent somebody's plans from being carried out (A.S. Hornby).
[English] spelling and pronunciation are capricious and frustrating for non-native speakers (Time). —...невероятно трудны для иностранцев (приводят иностранцев в отчаянье).
...the venom with which he was attacked may be attributed so their frustrated rage (J.H. Plumb). —...возможно, был следствием их бессильной ярости.
Last August, Walter's predecessor, Alex Mandl, resigned after a six-month tenure, similarly frustrated in his quest to become CEO (Time). —...ушел в отставку, проработав на своем посту шесть месяцев, и тоже не сумев занять место первого руководителя.
The English annotation is below. (English-Russian) > frustrate
См. также в других словарях:
Иностранцев — русская фамилия. Известные носители: Иностранцев, Александр Александрович (1843 1919) профессор геологии, преподаватель Санкт Петербургского университета[1]. Иностранцев, Константин Александрович (1876 1941) русский историк востоковед. Примечания … Википедия
Иностранцев — ИНОЗЕМЦЕВ ИНОРОДЦЕВ ИНОСТРАНЦЕВ Иноземец иностранец, человек с иной земли. Фамилию могли дать детям любого иностранца. Фамилия Иностранцев тоже существует. А вот фамилия Инородцев несколько другого происхождения. Инородцами называли на Руси… … Русские фамилии
Иностранцев Ал-др Ал-др. — ИНОСТРАНЦЕВ Ал др Ал др. (1843 1919) геолог, чл. корр. Петерб. АН (с 1901). Окончил Петерб. ун т (1867). С 1868 хранитель геологич. музея при ун те, с 1873 проф. геологии. Осн. работы посв. иссл. горных пород, минералов и геологич. строения сев.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Иностранцев Александр Александрович — Иностранцев (Александр Александрович) профессор геологии Санкт Петербургского университета. Родился в 1843 г. По окончании курса во 2 й Санкт Петербургской гимназии поступил на физико математический факультет Санкт Петербургского университета.… … Биографический словарь
Иностранцев, Александр Александрович — профессор геологии СПб. университета. Род. в 1843 г. По окончании курса во 2 СПб. гимназии поступил на физико математический факультет СПб. унив. Первые годы студенчества И. с особой любовью занимался химией. Однако знакомство на старших курсах с … Большая биографическая энциклопедия
Иностранцев, Константин Александрович — Иностранцев Константин Александрович Иностранцев Константин Александрович Дата рождения: 5 апреля 1876(1876 04 05) Место рождения: Петербург Российская империя Дат … Википедия
ИНОСТРАНЦЕВ Александр Александрович — (1843 1919) российский геолог, член корреспондент РАН (1917; член корреспондент Петербургской АН с 1901). Профессор Петербургского университета (с 1873). Труды по геологическим исследованиям севера Европейской России. Описал стоянку первобытнго… … Большой Энциклопедический словарь
Иностранцев Александр Александрович — [12(24).7.1843, Петербург, ‒ 31.12.1919, Петроград], русский геолог, член корреспондент Петербургской АН (1901). В 1867 окончил Петербургский университет, профессор там же с 1873. Основные работы посвящены геологическому исследованию севера… … Большая советская энциклопедия
Иностранцев Константин Александрович — (5.4.1876, Петербург, ‒ декабрь 1941, Ленинград), русский историк востоковед. В 1899 окончил факультет восточных языков Петербургского университета. В 1908 защитил диссертацию на степень доктора истории Востока. Преподавал в Петербургском… … Большая советская энциклопедия
Иностранцев, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иностранцев. Александр Александрович Иностранцев Дата рождения: 24 июля 1843(1843 07 24) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти … Википедия
Иностранцев, Конст. Александр. — врач, р. 1834, † 1877. {Венгеров} Иностранцев, Конст. Александр. д р истории Востока, р. 1876 в двор. семье. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия