-
1 имеющимся
• stávajícím -
2 в соответствии с имеющимся на сегодня проектом
В соответствии с имеющимся на сегодня проектом-- As currently planned, the ACPL is divided into two main air flow loops.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с имеющимся на сегодня проектом
-
3 экономически целесообразное распределение нагрузки (в энергосистеме) с учётом ограничений по имеющимся ресурсам
экономически целесообразное распределение нагрузки (в энергосистеме) с учётом ограничений по имеющимся ресурсам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономически целесообразное распределение нагрузки (в энергосистеме) с учётом ограничений по имеющимся ресурсам
-
4 По имеющимся оценкам, ...
Official expression: It is estimated that... (It is estimated that Brisbane and Perth will double their population size to 4 million and 3.5 million respectively by 2049.)Универсальный русско-английский словарь > По имеющимся оценкам, ...
-
5 Согласно имеющимся у нас данным, ...
Official expression: Our records show that...Универсальный русско-английский словарь > Согласно имеющимся у нас данным, ...
-
6 дальность полёта с имеющимся запасом топлива
1) Engineering: fuel flight range2) Aeronautics: fuel rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность полёта с имеющимся запасом топлива
-
7 облигации, эквивалентные имеющимся
Business: bonds ranking pari passuУниверсальный русско-английский словарь > облигации, эквивалентные имеющимся
-
8 объект по имеющимся сведениям
Cartography: reportedУниверсальный русско-английский словарь > объект по имеющимся сведениям
-
9 по имеющимся данным
1) Military: according to information received2) Business: according to available dataУниверсальный русско-английский словарь > по имеющимся данным
-
10 по имеющимся сведениям
1) General subject: reportedly, it is understood2) Officialese: to the best of the knowledge, to the best of the knowledge and information3) Makarov: as far as information goesУниверсальный русско-английский словарь > по имеющимся сведениям
-
11 по имеющимся сведениям и мнению
Универсальный русско-английский словарь > по имеющимся сведениям и мнению
-
12 по имеющимся сведениям у
Officialese: to the knowledge ofУниверсальный русско-английский словарь > по имеющимся сведениям у
-
13 по имеющимся сообщениям
Politics: reportedlyУниверсальный русско-английский словарь > по имеющимся сообщениям
-
14 по имеющимся у меня сведениям и по моему убеждению
Универсальный русско-английский словарь > по имеющимся у меня сведениям и по моему убеждению
-
15 по имеющимся у нас сведениям
Mathematics: as far as our information goes, as far as we knowУниверсальный русско-английский словарь > по имеющимся у нас сведениям
-
16 по имеющимся у них сведениям
Универсальный русско-английский словарь > по имеющимся у них сведениям
-
17 проверка по другим имеющимся данным
Security: background checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка по другим имеющимся данным
-
18 свидетель, дающий показания, противоречащие имеющимся доказательствам
Универсальный русско-английский словарь > свидетель, дающий показания, противоречащие имеющимся доказательствам
-
19 свидетельское показание, противоречащее имеющимся доказательствам
Универсальный русско-английский словарь > свидетельское показание, противоречащее имеющимся доказательствам
-
20 согласно имеющимся сведениям
General subject: reportedlyУниверсальный русско-английский словарь > согласно имеющимся сведениям
См. также в других словарях:
обошедшийся имеющимся — прил., кол во синонимов: 2 • ограничившийся имеющимся (2) • удовольствовавшийся (13) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ограничившийся имеющимся — прил., кол во синонимов: 2 • обошедшийся имеющимся (2) • удовольствовавшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
Справка по имеющимся в музеях танкам Т-18 — На сегодняшний день из числа первых советских танков известны пять в той или иной степени восстановленных танков МС 1 (Т 18) и одна реплика танка Рено Русский . Поскольку при почти полном отсутствии материалов по столь древним боевым… … Энциклопедия техники
экономически целесообразное распределение нагрузки (в энергосистеме) с учётом ограничений по имеющимся ресурсам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resource constrained economic dispatch … Справочник технического переводчика
Список Героев Советского Союза/Ю — Основные статьи: Герой Советского Союза, Список Героев Советского Союза В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все[1] Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Ю» (всего 61 человек). Список содержит информацию о дате… … Википедия
Список Героев Советского Союза (Юбкин — Содержание 1 Примечания 2 Литература 3 Ссылки … Википедия
Список Героев Советского Союза/Я — Основные статьи: Герой Советского Союза, Список Героев Советского Союза В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все[1] Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Я» (всего 122 человека). Список содержит информацию о дате … Википедия
Список Героев Советского Союза (Яблочкин — Содержание 1 Примечания 2 Литература 3 Ссылки … Википедия
Реставрация изделия под модель — 1.8.4. Реставрация изделия под модель: 01. Снятие наиболее сохранившихся изделий с места установки целиком или по частям. 02. Спуск снятого изделия на землю с отноской к месту реставрации. 03. Соединение частей изделия при необходимости. 04.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Передискретизация — Иллюстрация эффекта наложения спектров (алиасинга) при уменьшении разрешения (децимации) растрового изображения. Сверху изображение, уменьшенное без фильтрации. Снизу изображение, уменьшенное с применением фильтра нижних частот. Передискретизация … Википедия