-
21 напряжение поверхностного пробоя (диэлектрика)
напряжение поверхностного пробоя (диэлектрика)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение поверхностного пробоя (диэлектрика)
-
22 напряжение пробоя
напряжение пробоя
Напряжение, при подаче которого на электроды газоразрядной трубки происходит ее пробой. (МСЭ-Т K.12).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение пробоя
-
23 напряжение пробоя игольчатого разрядника
напряжение пробоя игольчатого разрядника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение пробоя игольчатого разрядника
-
24 напряжение пробоя изоляции
напряжение пробоя изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение пробоя изоляции
-
25 напряжение пробоя разрядника
напряжение пробоя разрядника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение пробоя разрядника
-
26 напряжение разрушающего пробоя
напряжение разрушающего пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение разрушающего пробоя
-
27 номинальное значение статического напряжения пробоя
номинальное значение статического напряжения пробоя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное значение статического напряжения пробоя
-
28 область лавинного пробоя
область лавинного пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область лавинного пробоя
-
29 область пробоя
область пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область пробоя
-
30 постоянное напряжение пробоя
- spark -over voltage, d.c.
постоянное напряжение пробоя
Напряжение, при котором происходит пробой газоразрядной трубки при медленно нарастающем напряжении постоянного тока (МСЭ-Т K.12).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- spark -over voltage, d.c.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянное напряжение пробоя
-
31 путь пробоя
путь пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь пробоя
-
32 ток пробоя
ток пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток пробоя
-
33 точка пробоя
точка пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка пробоя
-
34 напряжение пробоя
1) break-down voltage
2) breakdown voltage -
35 вероятность пробоя
Engineering: disruptive discharge probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность пробоя
-
36 возникновение пробоя
Household appliances: onset of breakdownУниверсальный русско-английский словарь > возникновение пробоя
-
37 волна вторичного пробоя
Makarov: secondary-breakdown waveУниверсальный русско-английский словарь > волна вторичного пробоя
-
38 волна пробоя
Makarov: breakdown wave -
39 вольт-амперная характеристика пробоя
Engineering: discharge voltage-current characteristicУниверсальный русско-английский словарь > вольт-амперная характеристика пробоя
-
40 время до пробоя
Engineering: time to puncture, time-to-puncture
См. также в других словарях:
место пробоя — точка пробоя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы точка пробоя EN breakdown spot … Справочник технического переводчика
напряжение пробоя полупроводникового излучателя — напряжение пробоя Uпроб U(BR) Значение обратного напряжения, вызывающего пробой перехода, при котором обратный ток через полупроводниковый излучатель превышает заданное значение. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие… … Справочник технического переводчика
путь распространения пробоя — путь развития пробоя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы путь развития пробоя EN breakdown… … Справочник технического переводчика
Влияние толщины платинового покрытия на условия пробоя платинированного титанового анода — Толщина платинового покрытия, мкм Потенциал ПТА, В Плотность тока пробоя, А/м2·104 Количество электричества, прошедшего до пробоя, А·ч/м2·104 1 … Химический справочник
динамическое напряжение пробоя ионного разрядника — Значение напряжения пробоя ионного разрядника при быстром нарастании напряжения на его электродах. Примечание Время нарастания постоянного напряжения указывается в нормативно технической документации на ионный разрядник конкретного вида. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
номинальное значение постоянного напряжения пробоя — Напряжение, установленное изготовителем для обозначения типа газоразрядной трубки (типовое обозначение) и указания возможностей ее применения в зависимости от условий эксплуатации установки, для защиты которой она предназначена. Допустимые… … Справочник технического переводчика
разброс значений напряжения пробоя ионного разрядника — Разность между наибольшим и наименьшим значениями напряжения пробоя ионного разрядника, полученными из определенного числа последовательных измерений. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
Динамическое напряжение пробоя ионного разрядника — 38. Динамическое напряжение пробоя ионного разрядника Spark gap dynamic ignition voltage Значение напряжения пробоя ионного разрядника при быстром нарастании напряжения на его электродах Источник: ГОСТ 20724 83: Приборы газоразрядные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение пробоя полупроводникового излучателя — 21. Напряжение пробоя полупроводникового излучателя Напряжение пробоя Breakdown voltage Uпроб Значение обратного напряжения, вызывающего пробой перехода, при котором обратный ток через полупроводниковый излучатель превышает заданное значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разброс значений напряжения пробоя ионного разрядника — 36. Разброс значений напряжения пробоя ионного разрядника Разность между наибольшим и наименьшим значениями напряжения пробоя ионного разрядника, полученными из определенного числа последовательных измерений Источник: ГОСТ 20724 83: Приборы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Статическое напряжение пробоя ионного разрядника — 37. Статическое напряжение пробоя ионного разрядника Spark gap static ignition voltage Значение напряжения пробоя ионного разрядника при медленном нарастании постоянного напряжения на его электродах. Примечание к терминам 37 и 38. Время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации