-
41 Absacken
дрейф по течениюоседаниеотставание (из-за потери скорости)погружениепотеря скорости -
42 Geschwindigkeitskoeffizient
авиа. коэффициент скорости авиа. коэффициент потери скорости истечения авиа. коэффициент расходаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Geschwindigkeitskoeffizient
-
43 сигнализатор
сигнализатор м. Anzeiger m; Melder m; Signaleinrichtung f; Signalgeber m; Signalgerät n; Signalvorrichtung f; Zeichengeber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнализатор
-
44 coefficient of velocity
Англо-русский металлургический словарь > coefficient of velocity
-
45 angle of stall
1) Авиация: критический угол атаки2) Техника: срывной угол атаки, угол потери скорости3) Воздухоплавание: угол сваливания4) Макаров: угол срыва потока -
46 stalling angle
1) Общая лексика: срывной угол атаки, угол срыва3) Техника: угол потери скорости -
47 Abkippeigenschaft
сущ. -
48 Uberziehwarnhorn
сущ. -
49 Verlustgeschwindigkeit
сущ.авиа. величина потери скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Verlustgeschwindigkeit
-
50 отставание
n1) gener. Temporückgang, Tempoverlust, (тк.sg) Rückstand, Zurückbleiben2) comput. Nachlaufen3) geol. Retardation4) Av. Nachbleiben, Nachhinken, Rückdrift, Rücktrift (бомбы), Trennung (слоя покрытия), Verzögerung (по времени)5) eng. Nacheilen, Nachgehen (хода часов), Trennung (ñëîÿ)6) brit.engl. lag7) econ. Rückläufigkeit, Terminschuld, Zurückgebliebenheit8) auto. Abblättern9) artil. Absacken10) forestr. Kürschner11) psych. Verzögerung12) radio. Nacheilung (по фазе)13) textile. Auseinanderklaffen (напр., подошвы от верха)14) electr. Abblätterung, Hintertreffen, Nacheilung15) IT. Nachlauf16) leath. Loslösen17) food.ind. Ablösen (напр. колбасной оболочки от фарша)18) weld. Nacheilen (напр., при резьбонарезании)19) f.trade. Rückstand20) aerodyn. Ablösung21) nav. Abfallen, Absacken (из-за потери скорости), Sackung22) indust.hyg. (умственное) Ladehemmung (ðàçã)23) shipb. Zurückfallen (напр. судна)24) cinema.equip. Abspringen -
51 терять высоту
v1) gener. abfallen (о самолете)2) Av. Höhe verlieren, abgleiten, absaufen (на планере), an Höhe verlieren, durchsacken (в результате потери скорости), hereinkommen, abfallen3) colloq. absacken (о самолете)4) milit. durchsacken5) eng. absacken (о самолёте), heruntergehen6) aerodyn. abkippen, absaufen (о планёре), absteigen, abwärtsbewegen, aufgeben, herunterfliegen, niedergehen, sinken -
52 stålle
-et, -et -
53 Geschwindigkeitskoeffizient
артил. коэффициент потери скорости истеченияартил. коэффициент расходаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschwindigkeitskoeffizient
-
54 Abreißwarngerät
сущ.1) авиа. индикатор срыва потока, сигнализатор выхода на критические режимы, указатель потери скорости, указатель срыва потока, индикатор отрыва (потока), сигнализатор отрыва (потока), сигнализатор сваливания (самолёта)2) аэродин. сигнализатор критических режимов, сигнализатор сваливания, индикатор срыва (потока) -
55 Durchsackverhinderungsgerät
сущ.2) аэродин. устройство для предотвращения сваливания (самолёта)Универсальный немецко-русский словарь > Durchsackverhinderungsgerät
-
56 Durchsackwarngerät
сущ.1) авиа. сигнализатор подхода к критическим углам атаки, сигнализатор потери скорости2) аэродин. сигнализатор сваливания, указатель выхода на критические углы атаки -
57 Sackflugschutzgerät
сущ.1) авиа. приспособление для предотвращения потери скорости, устройство (для) предотвращения сваливания2) аэродин. устройство для предотвращения сваливания -
58 unüberziehbar
прил.авиа. не выходящий на режим потери скорости, не выходящий на режим сваливания, несваливающийся -
59 Schwereverluste
m, pl( космический летательный аппарат) гравитационные потери скорости -
60 Abreißwarngerät
авиа. указатель срыва потока авиа. указатель потери скорости
См. также в других словарях:
Потери на корону — потери электроэнергии при её передаче вследствие возникновения коронного разряда (См. Коронный разряд) (короны). Отличительной особенностью коронного разряда, определяющей его количественные закономерности, является характерная форма… … Большая советская энциклопедия
потери на вихревые токи — Потери на вихревые токи. В проводящей среде за счет ЭДС самоиндукции, пропорциональной скорости изменения магнитного потока, возникают вихревые токи. Вихревые токи нагревают проводники, в которых они возникли. Это приводит к потерям энергии в… … Справочник технического переводчика
потери — 3.8 потери: Разность между 100 и восстановленным общим объемом, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери трения — 3.4.2.3.1 потери трения: Потери на трение в подшипниках и щеточно коллекторном узле (если они не зависят от скорости), исключая любые потери в независимой системе смазки. Потери в подшипниках должны быть установлены отдельно, независимо от того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери полного давления в глушителе — 3.5 потери полного давления в глушителе DрT (total pressure loss of silencer): Разность средних полных давлений на входе и на выходе глушителя. Примечание DрT рассчитывают по формуле … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлические потери — или гидравлическое сопротивление безвозвратные потери удельной энергии (переход её в теплоту) на участках гидравлических систем (систем гидропривода, трубопроводах, другом гидрооборудовании), обусловленные наличием вязкого трения[1][2].… … Википедия
ЦИРКУЛЯЦИЯ СКОРОСТИ — кинематич. характеристика течения жидкости или газа, к рая служит мерой завихренности течения. Ц. с. связана с вращением элементарного объёма жидкости (газа) при его деформации в процессе движения. Если скорости всех жидких ч ц, расположенных на… … Физическая энциклопедия
СВЕРХСВЕТОВЫЕ СКОРОСТИ — в астрофизике. Теория относительности предполагает существование макс. скорости движения физ. объектов (распространения сигналов), равной скорости света в вакууме. Однако изменение положения в пространстве точек, выделенных по тем пли иным… … Физическая энциклопедия
МАГНИТНЫЕ ПОТЕРИ — МАГНИТНЫЕ ПОТЕРИ, потери на перемагничивание ферромагнетиков (см. ФЕРРОМАГНЕТИК). Складываются из потерь на гистерезис, на вихревые токи и на магнитное последействие. Потери на гистерезис. Обусловлены необратимыми процессами перемагничивания.… … Энциклопедический словарь
Опасен на любой скорости — «Опасен на любой скорости» (полное название: Unsafe at Any Speed: The Designed In Dangers of the American Automobile, «Опасен на любой скорости: конструктивно обусловленные проблемы с безопасностью американских автомобилей»), книга,… … Википедия
показатель скорости коррозии — Характеристика интенсивности процесса коррозии. Скорость окисления или окалинообразования в основном оценивают по увеличению массы, а скорость растворения (при условии равномерности процессов) — по потере массы металла с единицы поверхности … Справочник технического переводчика