-
1 выравнивание
выра́внивани|е<-я>ср Ausgleich mвыра́внивание бюдже́та Budgetausgleich m* * *n1) gener. Ausrichten, Gleichwerden, Nivellement2) geol. Abflachung, Abgleichung, Ausebnung, Ausgleichung, Einebnung (поверхности), Glättung, Nivellierung, Nivellierung (поверхности), Planation, Richtung, Verebnung, Vergleichsmäßigung3) Av. Aufrichtung (на посадке), Ausschweben (при посадке; с выдерживанием), Einrichtung, Strömungsrichtung4) sports. Egalisierung5) milit. Ebnen, Einkippen6) eng. Abgleich (напр. слоя бетона), Abrichten, Abrichtung, Ausstreichen, Ebnung, Glätten, Justierung, Kompensation, Planieren, Planierung, Planlage, Planlegung, Richten, Verflachung, ausnivellierung7) chem. Egalisieren (красителя)8) construct. Abstreichen, Abziehen9) law. Gleichsetzung (напр., в правах)10) econ. Adjustierung, Alignment, Angleichung, Anpassung (курса), Ausrichtung12) fin. Anspannung13) stat. Ausgleichungsverfahren14) astr. Ausgleichung (результатов наблюдений), Gleichmachung15) artil. Linearausrichtung16) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Begradigung, Einebnen, Flächenbearbeitung (дорожных покрытий)17) forestr. Abgleichen18) radio. Anpassung, Ausbalancierung19) textile. Gleichrichten, Nachfalzen (после двоения), Zurichtung20) electr. Abgleich, Anpassung, Ausgleich, Ausgleichen, Ausschließen (текста по правому краю), Homogenisierung21) oil. Ausgleichen (бурового раствора), Vergleichmäßigung22) leath. Egalisieren (по толщине)23) food.ind. Ausgleichen (напр. солодорастильной грядки)24) mech.eng. Egalisieren25) atom. Glättung (напр. нейтронного потока)26) sow. Anlegekorrektur (детали при укладке), E-Einrichtung27) busin. Alignement28) autom. Glättung (пульсаций)29) nucl.phys. Abspaltung31) aerodyn. Abwiegen (самолёта), Aufrichten (на посадке), Ausschweben (на посадке), Abfangen32) nav. Abfangen (самолёта), Aufrichten (самолёта)33) shipb. Gleichstellung34) cinema.equip. (оптическое) Bildausgleich (движения плёнки), Einebnung (напр., динамического диапазона)35) film.proc. Ausgleich (контрастов) -
2 голубая окраска
adjcinema.equip. Blaugrünfärbung (ñëîÿ) -
3 отставание
n1) gener. Temporückgang, Tempoverlust, (тк.sg) Rückstand, Zurückbleiben2) comput. Nachlaufen3) geol. Retardation4) Av. Nachbleiben, Nachhinken, Rückdrift, Rücktrift (бомбы), Trennung (слоя покрытия), Verzögerung (по времени)5) eng. Nacheilen, Nachgehen (хода часов), Trennung (ñëîÿ)6) brit.engl. lag7) econ. Rückläufigkeit, Terminschuld, Zurückgebliebenheit8) auto. Abblättern9) artil. Absacken10) forestr. Kürschner11) psych. Verzögerung12) radio. Nacheilung (по фазе)13) textile. Auseinanderklaffen (напр., подошвы от верха)14) electr. Abblätterung, Hintertreffen, Nacheilung15) IT. Nachlauf16) leath. Loslösen17) food.ind. Ablösen (напр. колбасной оболочки от фарша)18) weld. Nacheilen (напр., при резьбонарезании)19) f.trade. Rückstand20) aerodyn. Ablösung21) nav. Abfallen, Absacken (из-за потери скорости), Sackung22) indust.hyg. (умственное) Ladehemmung (ðàçã)23) shipb. Zurückfallen (напр. судна)24) cinema.equip. Abspringen -
4 шум, обусловленный зернистостью
Универсальный русско-немецкий словарь > шум, обусловленный зернистостью
См. также в других словарях:
Munkacs (Hasidic dynasty) — Grand Rabbi Chaim Elazar Spira, Munkacser Rebbe, author of Minchas Elozor … Wikipedia
Cetinje — Original name in latin Cetinje Name in other language Cetin e, Cetina, Cetine, Cetini Cetinje, Cetinjo, Cetin Cetia, Cettigne, Cettinge, Cetynia, cai di nie, chetine, se ti neiy, stnyy, stynyh, tsuCetinjeetinye, ztynyh, Цетине, Цетинье, Цетинє,… … Cities with a population over 1000 database
Gniezno — Original name in latin Gniezno Name in other language Gnesen, Gnesna, Gnezno, Gnieznas, Gniezno, Gorad Gnezna, Gezno, Hnezdno, Hnzdno, ge nie ci nuo, geuniejeuno, gnezno, gunyezuno, k neiy snx, Гнезно, Гнєзно, Горад Гнезна, Гњезно State code PL… … Cities with a population over 1000 database
Goiania — Original name in latin Goinia Name in other language Ciutat de Goiania, Ciutat de Goinia, GYN, Goiana, Goiania, Goian Goinia, Gojanija, Goyania, ge ya ni ya, ghwyanya, go iyaniya, goiania, gwyyanya, ko ya neiy, Гояния, Гоянія, Гојанија State code … Cities with a population over 1000 database
Чжуанский — Giз vunƨ laз ƃɯn rəuƨ, deŋƅbəiƨ cuŋз dɯg guƅ naƨ reiƅ, daз bəiƨneiч cuci yɯnminguŋse liuч, guŋye, rəuƨ bauƅ bɯnзdəuз, vunva, rəuƨ youƅ hag ƌəiз ƌei. Gyoŋз lɯgnyeƨ sou cəmƅ dəuз camgya lienƅ diet ba. Vonƨ Liзyenƨ, de dɯg secay rəuƨ, cəmƅ dɯg bouч… … Определитель языков мира по письменностям