-
1 неисправности
-
2 неисправности
neng. ennuis -
3 неисправности здания
nbusin. pathologie d'un immeubleDictionnaire russe-français universel > неисправности здания
-
4 неисправности и способы устранения
nbusin. (возможные) défauts éventuels et remèdes (chapitre de guide d'exploitation)Dictionnaire russe-français universel > неисправности и способы устранения
-
5 напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
- tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-34]EN
opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
value of the voltage of the auxiliary source below which the residual current device opens automatically in the absence of any residual current
[IEV number 442-05-34]FR
tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
valeur de la tension de la source auxiliaire en dessous de laquelle le dispositif de coupure différentiel s'ouvre automatiquement, en l'absence de tout courant différentiel
[IEV number 442-05-34]Тематики
EN
- opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
DE
- Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
FR
- tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
-
6 сигнал неисправности
signal d’incidentРусско-французский политехнический словарь > сигнал неисправности
-
7 сообщение о неисправности
infinformation d’anomalieРусско-французский политехнический словарь > сообщение о неисправности
-
8 устранение неисправности
Русско-французский политехнический словарь > устранение неисправности
-
9 время задержки для устранения неисправности
Dictionnaire russe-français universel > время задержки для устранения неисправности
-
10 время задержки на устранение неисправности
nradio. temps d'attente de dépannage, temps d'attente de réparationDictionnaire russe-français universel > время задержки на устранение неисправности
-
11 ликвидация неисправности
nradio. levée de dérangementDictionnaire russe-français universel > ликвидация неисправности
-
12 обнаружение неисправности
nDictionnaire russe-français universel > обнаружение неисправности
-
13 отыскание неисправности
nDictionnaire russe-français universel > отыскание неисправности
-
14 ошибка из-за неисправности ЭВМ
nIT. erreur machineDictionnaire russe-français universel > ошибка из-за неисправности ЭВМ
-
15 поиск неисправности
n -
16 появление неисправности
nmech.eng. symptôme de défautDictionnaire russe-français universel > появление неисправности
-
17 предотвращение неисправности
nDictionnaire russe-français universel > предотвращение неисправности
-
18 прерывание по неисправности в системе питания
nIT. interruption d'alimentation, interruption de secteurDictionnaire russe-français universel > прерывание по неисправности в системе питания
-
19 признак неисправности
nDictionnaire russe-français universel > признак неисправности
-
20 причина неисправности
nIT. cause de défautDictionnaire russe-français universel > причина неисправности
См. также в других словарях:
неисправности — сущ., кол во синонимов: 2 • недочеты (3) • неполадки (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неисправности оборудования — 1. Такие изменения конструктивно технических параметров компонентов оборудования, которые приводят: к отрицательным последствиям (нарушениям) в выполнении рабочих функций; к снижению или нарушению параметров безопасности и (или) защитных функций… … Телекоммуникационный словарь
условие одной неисправности — 3.5.8 условие одной неисправности: Состояние, при котором одно из средств защиты от опасностей неисправно или имеется одно нарушение, которое может вызвать опасность (см. 1.2). Примечание Если возникновение одного условия одной неисправности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диагностирование неисправности — 128 диагностирование неисправности: Действия, проводимые с целью установления наличия неисправности, локализации неисправности и определения причин ее появления. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубина поиска места отказа (неисправности) — 31. Глубина поиска места отказа (неисправности) Характеристика, задаваемая указанием составной части объекта с точностью, до которой определяется место отказа (неисправности) Источник: ГОСТ 20911 89: Техническая диагностика. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условие единичной неисправности — Состояние, при котором одно из средств защиты от опасности неисправно или присутствует неисправность, способная создать опасность. Примечание. Если условие единичной неисправности является несомненным следствием другого условия единичной… … Справочник технического переводчика
время локализации неисправности — 151 время локализации неисправности: Часть оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания, потраченная на локализацию неисправности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время необнаруженной неисправности — 144 время необнаруженной неисправности: Интервал времени между отказом и обнаружением возникшей из за него неисправности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время обнаружения неисправности — 150 время обнаружения неисправности: Часть оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания, потраченная на обнаружение неисправности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время устранения неисправности — 147 время устранения неисправности: Часть оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания, потраченная на устранение неисправности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
извещение о неисправности — 3.7 извещение о неисправности: По ГОСТ Р 50775. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации