-
1 марка
I1) ( знак оплаты) marca ж., bollo м.2) (торговая и т.п.) marchio м., marca ж.••3) ( тип) marca ж., qualità ж., modello м.4) ( престиж) immagine ж., prestigio м.IIдержать марку — tenere alta l'immagine della marca ( о лице фирмы); mantenere il proprio prestigio ( о собственном престиже)
( денежная единица) marco м.* * *ж.1)почтовая ма́рка — francobollo m
гербовая ма́рка — (marca da) bollo m
2) bollo m, marchio mфабричная ма́рка — marchio di fabbrica
3) ( сорт) qualitaтовар высшей ма́рки — prodotto di alta qualità
4) ( денежная единица) marco m••держать свою ма́рку — portare alta la bandiera; dare lustro al proprio buon nome
* * *n1) gener. griffe, bollino (об уплате членских взносов), marca, marco (монета), marea, (почтовая) bollo, (почтовая) francobollo, segnatura2) colloq. bollo4) fin. bollino, eticetta, francobollo, marco (ден. ед. Германии), markka (ден. ед. Финляндии) -
2 финский
* * *прил.finlandese ( относящийся к Финляндии); finnico ( относящийся к финнам)фи́нская баня — sauna f
фи́нский нож — coltello-pugnale m
фи́нские сани — slittino finlandese
* * *adjgener. finlandese, finnico
См. также в других словарях:
Финляндии академия — Академия Финляндии (Suomen Akatemia), центральный государственный орган управления научными исследованиями в Финляндии. Образована в 1970. Находится в Хельсинки. В её состав вошли ряд существовавших с 1918 органов управления наукой и… … Большая советская энциклопедия
История Финляндии — Содержание 1 Хроника финской истории … Википедия
Гражданская война в Финляндии — Парад в честь возвращения финских егерей из Г … Википедия
Культура Финляндии — вобрала в себя как наследие тех языческих времён, когда почитались «духи природы» и «силы земли», так и возникшие позже христианские обычаи и праздники … Википедия
Саамы Финляндии — Саам, которого везёт северный олень. Иллюстрация из опубликованной в 1876 году книги Maamme kirja финского писателя Сакариаса Топелиуса Саамы, живущие в Финляндии часть саамского народа, одно из национальных меньшинств Финляндии.… … Википедия
Литература Финляндии — Литература Финляндии термин, под которым обычно понимают устные народные традиции Финляндии, в том числе народную поэзию, а также литературу, написанную и изданную в Финляндии. До середины XIX века основным языком литературы Финляднии был… … Википедия
Русификация Финляндии — Будучи частью Российской империи, Финляндия сохраняла автономию и право чеканить свою монету Русификация Финляндии политика Российской империи в отношении Великого княжества Финляндского в конце XIX начале XX века, направленная … Википедия
Музыка Финляндии — Содержание 1 Исторические аспекты 2 Литература 2.1 Зарождение 2.2 Реализм … Википедия
Саамский регион Финляндии — Саамский регион на карте Финляндии Саамский регион Финляндии … Википедия
Совет народных уполномоченных Финляндии — Председатель Совета народных уполномоченных Куллерво Маннер. Совет народных уполномоченных Финляндии[1] (фин. Suomen kansanvaltuuskunta) орган правления красной Финляндии[источник не указан 53 дня] (в советской… … Википедия
Саамский парламент Финляндии — В Википедии есть статьи о других саамских парламентах, см. Саамский парламент. Саамский парламент Финляндии фин. Saamelaiskäräjät с. саамск. Sámediggi инари саамск. Sämitigge колтта саамск … Википедия