Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(из+ружья)

  • 141 Fliege

    Fliege f =, -n му́ха; kleine Fliegen мо́шки; die spanische Fliege шпа́нка, я́сеневая [шпа́нская] му́ха, (Lytta vesicatoria L.)
    Fliege f =, -n уст. му́шка (у охо́тничьего ружья́)
    Fliege f =, -n ба́бочка (га́лстук)
    Fliege f =, -n у́сики; боро́дка (в ви́де му́шки)
    Fliege f =, -n мор. я́корная ла́па
    Fliege f =, -n текст. бегуно́к
    Fliege f =, -n астр. Пчела́ (созве́здие)
    wie die Fliegen ма́ссами, как му́хи (налете́ли)
    eine leichte Fliege легкомы́сленная де́вушка
    Fliegen fangen безде́льничать, гоня́ть соба́к (букв. лови́ть мух)
    zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen погов. одни́м уда́ром двух за́йцев уби́ть
    er tut keiner Fliege etwas zuleide он и му́хи не оби́дит
    ihn ärgert [stört] die Fliege an der Wand его́ раздража́ет вся́кий пустя́к
    in der Not frißt der Teufel Fliegen посл. на безры́бье и рак ры́ба

    Allgemeines Lexikon > Fliege

См. также в других словарях:

  • Ружья Авалона — The Guns of Avalon Первое официальное русскоязычное издание Жанр: фантастика …   Википедия

  • Ружья, жены и собаки на подержанье не дают — Ружья, жены и собаки на подержанье не даютъ (татарская посл.) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ружья, жены и собаки на подержание не дают. — Ружья, жены и собаки на подержание не дают. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ружья охотничьи —         ручное огнестрельное оружие, предназначенное для добывания зверей и птиц. До 17 в. для охоты (См. Охота) использовались военные ружья (См. Ружьё), с 17 в. специальные одноствольные и затем (с 1738) двуствольные Р. о., более лёгкие по… …   Большая советская энциклопедия

  • ружья — [1/1] самодельные игральные карты. Они быстренько изготовили ружья. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • ружья, жены и собаки на подержанье не дают — (татарск. посл.) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ружья в козна — Кар. Команда о прекращении работ и начале отдыха. СРГК 5, 577 …   Большой словарь русских поговорок

  • ружья — самодельные игральные карты …   Воровской жаргон

  • Противотанковые ружья — Противотанковое ружьё Симонова ПТРС 41 Tankgewehr M1918 Lahti L 39 …   Википедия

  • Жаль, нет ружья — Жаль, нет ружья! …   Википедия

  • Беззвучные ружья — БЕЗЗВУЧНЫЯ РУЖЬЯ. Вслѣдъ за бездымностью выстрѣла многіе изобрѣтатели огнестрѣльн. оружія занялись разработкою идеи беззвучности его; есть уже нѣсколько попытокъ, если не устраненія звука при выстрѣлѣ, то, по крайней мѣрѣ, значительнаго… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»