-
41 начальник резерва проводников
Сокращение: ВЧЗрУниверсальный англо-русский словарь > начальник резерва проводников
-
42 устройства быстродействующего автоматического включения резерва
Общая лексика: БАВРУниверсальный англо-русский словарь > устройства быстродействующего автоматического включения резерва
-
43 устройство автоматического включения резерва
Телекоммуникации: АВРУниверсальный англо-русский словарь > устройство автоматического включения резерва
-
44 майор резерва
ngener. een majoor op non-activiteit -
45 резервація
-їрезерва́ция -
46 Indianerreservat
резерва́ция инде́йцев -
47 automatic transfer switch
- устройство автоматического включения резерва
- устройство автоматического ввода резерва
- устройство АВР (низкое напряжение)
- коммутирующее устройство системы бесперебойного питания
коммутирующее устройство системы бесперебойного питания
коммутирующее устройство СПБ
Коммутирующее электронное или электромеханическое устройство, действие которого обусловлено необходимостью обеспечения непрерывного питания приемников путем их соединения или выделения из СПБ или обводной цепи
[ ГОСТ 27699-88]EN
transfer switch
automatic transfer switch
ATS
Functional UPS module, which transfers the load from the output of the
Inverter to the Bypass (fed by Utility mains or to other alternate source), and vice versa. The
transfer from Inverter in Online type system is generally performed automatically in case of
overload or whenever the output voltage deviates from a preset window. The Automatic
Transfer Switch will generally re-transfer automatically to the Inverter (see Retransfer)
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
Синонимы
EN
устройство АВР (низкое напряжение)
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
устройство автоматического ввода резерва
устройство АВР
устройство автоматического включения резерва
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
устройство автоматического включения резерва
устройство АВР
-
Схема подключения устройства АВР
Рис. ABBТематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic transfer switch
-
48 center
центр; середина; pl. расстояние между центрами [осями]; центрировать; ставить в нейтральное положениеair combat operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air command operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air defense direction center — РЛС [пункт] наведения средств ПВО
air proving ground center — центр испытаний авиационной техники; испытательный центр ВВС
airborne battlefield command and control center — воздушный командный пункт управления боевыми действиями тактической авиации
Arnold Engineering Development center — исследовательский инженерный центр ВВС им. Арнольда
center of the glide slope (beam) — ось [равносигнальная зона] глиссадного луча
control and reporting center — центр управления [наведения] и оповещения
integrated mission control center — объединённый центр управления полётами; координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА
missile (fire) control center — центральный ракетный пост (подводной лодки); центральный пост управления пуском ракет
propellant center of gravity — ркт. центр тяжести (заправленного) топлива
Royal Air Force Training center — Бр. учебный центр ВВС
tactical air direction center — центр наведения самолётов тактической авиации; центр наведения авиации поддержки
-
49 automatic transfer switch
1) Общая лексика: CB2) Техника: автоматический безобрывный переключатель, устройство автоматического включения резерва, устройство автоматического переключения нагрузки на резервный источник питания3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: автоматический переключатель, автоматическое включение резерва4) Нефть и газ: автоматическое вспомогательное реле5) Электротехника: АВР, автомат включения резерва (АВР), автомат безопасности, размыкатель, автоматический ввод резерваУниверсальный англо-русский словарь > automatic transfer switch
-
50 rezerwat
сущ.• запас• заповедник• оговорка• питомник• резерв* * *(dla ludzi) резерват, резервацияrezerwat (przyrody) заповедник, редк. резерват* * *♂, Р. \rezerwatu 1. заповедник, резерват;\rezerwat czasowy лес. заказник; 2. полит. резервация ž, резерват;\rezerwatу (dla) Indian резервации индейцев (в США)
* * *м, P rezerwatu1) запове́дник, резерва́тrezerwat czasowy — лес. зака́зник
2) полит. резерва́ция ż, резерва́т -
51 резервация
сущ.резерва́цияиндеецлар резервациясе — резерва́ция инде́йцев; инде́йская резерва́ция
резервациядәге яшәү (тормыш) шартлары — жи́зненные усло́вия (жизнь) в резерва́ции
-
52 cold standby
standby operation — резервный режим; резерв
-
53 RRTF
- Рабочая группа по реформированию регулирующего органа
- рабочая группа по оценке требуемого резерва
- рабочая группа по оценке необходимого резерва
Рабочая группа по реформированию регулирующего органа
(Комиссии по ядерному регулированию США) (напр. Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочая группа по оценке необходимого резерва
(оборудования, мощности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочая группа по оценке требуемого резерва
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RRTF
-
54 reserve requirements task force
рабочая группа по оценке необходимого резерва
(оборудования, мощности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочая группа по оценке требуемого резерва
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve requirements task force
-
55 automatic throw-over equipment
устройство автоматического ввода резерва
устройство АВР
устройство автоматического включения резерва
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic throw-over equipment
-
56 automatic transfer equipment
устройство автоматического ввода резерва
устройство АВР
устройство автоматического включения резерва
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic transfer equipment
-
57 fund
fʌnd запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный фонд фонд, капитал - the *(s) of a bank капитал банка - private *(s) частный капитал - reserve * резервный фонд - * in trust финансовые ресурсы клиента, вверенные для управления или банку pl фонды, денежные средства - to invest *s делать капиталовложения pl (разговорное) деньги - to be in *s быть при деньгах - to be out of *s быть без денег - my *s are a little bit low я поиздержался государсвенные ценные бумаги - to have money in the *s держать деньги в государственных бумагах неисчерпаемый запас;
источник - a * of good humour неисчерпаемый запас добродушия - a * of wisdom кладезь премудрости (F.) организация, распоряжающаяся каким-л фондом - the International Monetary F. Международный валютный фонд (экономика) консолидировать вкладывать капитал в ценные бумаги финансировать;
субсидировать - the research is being *ed by the government эти научные работы финансируются правительством (редкое) делать запас adjustment ~ фонд регулирования aid ~ касса взаимопомощи aid ~ фонд помощи anniversary ~ юбилейный фонд appropriation ~ фонд ассигнований approved unemployment insurance ~ утвержденный фонд страхования от безработицы ~ pl денежные средства;
to be in funds быть при деньгах benevolent ~ благотворительный фонд bonus ~ поощрительный фонд bonus ~ премиальный фонд burial ~ фонд средств на похороны capital ~ основной фонд capital ~ фонд основного капитала captive ~ капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском central government ~ правительственный финансовый фонд company pension ~ пенсионный фонд компании construction ~ фонд на строительство contingency ~ резерв для непредвиденных расходов contingency ~ резерв для покрытия чрезвычайных убытков contingency ~ счет резерва для непредвиденных расходов contingency ~ фонд на случай непредвиденных расходов contingency ~s фонды непредвиденных расходов (создаются с целью оказания помощи отдельным нуждающимся) contingency reserve ~ фонд резерва для непредвиденных расходов contingency reserve ~ фонд резерва для покрытия чрезвычайных убытков cooperative ~ кооперативный фонд corporate ~ фонд корпорации credit ~ кредитная касса demand ~ фонд платежей до востребования deposit guarantee ~ гарантийный фонд обеспечения вкладов deposit guarantee ~ фонд страхования депозитов depositors' guarantee ~ фонд обеспечения интересов вкладчиков depreciation ~ амортизационный фонд development ~ фонд развития disaster ~ аварийный фонд disaster ~ фонд помощи при бедствиях donations ~ фонд пожертвований emergency ~ резервный фонд employee's sick ~ фонд оплаты больничных листов работников endow a ~ учреждать дарственный фонд endowment ~ дарственный фонд equalization ~ стабилизационный фонд equalization ~ фонд валютного регулирования estate ~ фонд имущества family endowment ~ семейный благотворительный фонд financial support ~ фонд финансовой поддержки fund вкладывать капитал в ценные бумаги ~ (the funds) pl государственные процентные бумаги;
to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах ~ редк. делать запас ~ pl денежные средства;
to be in funds быть при деньгах ~ запас;
a fund of knowledge кладезь знаний ~ запас ~ капитал ~ капитализировать ~ консолидировать ~ консолидировать ~ общественная или благотворительная организация, фонд ~ помещать бумаги в государственные ценные бумаги ~ помещать деньги в ценные бумаги ~ резерв ~ средства ~ фонд, денежная сумма с целевым назначением ~ фонд;
капитал ~ фонд Fund: Fund: Redundancy Payment ~ Фонд выплат при сокращении штатов (в результате структурной перестройки или внедрения новой техники и технологии) fund: fund: regional development ~ фонд регионального развития ~ запас;
a fund of knowledge кладезь знаний general capital ~ фонд основного капитала general reserve ~ общий резервный фонд group pension ~ коллективный пенсионный фонд guarantee ~ гарантийный фонд ~ (the funds) pl государственные процентные бумаги;
to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах holiday ~ отпускной фонд housing mortgage ~ фонд для операций по закладным на дома initial ~ начальные средства insurance ~ страховой фонд investment ~ инвестиционный фонд jubilee ~ юбилейный фонд life annuity ~ фонд пожизненной ренты liquid reserve ~ ликвидный резервный фонд load ~ взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с уплатой специальной надбавки loan ~ ссудный фонд loss reserve ~ банковские резервы для покрытия сомнительных кредитных требований loss reserve ~ резервный фонд для покрытия убытков money market ~ фонд денежного рынка mortgage credit ~ фонд ипотечного кредита multilateral guarantee ~ многосторонний гарантийный фонд mutual ~ взаимный фонд national provident ~ национальный фонд предусмотрительности (за счет взносов работников и работодателей при выходе на пенсию выплачиваются единовременная сумма) new building ~ фонд на новое строительство no-load ~ взаимный инвестиционный фонд original ~ начальный фонд pension capital ~ пенсионный фонд pension ~ пенсионный фонд private ~ частный капитал private ~ частный фонд profit ~ фонд прибылей provident ~ резервный фонд неоконченных убытков real estate ~ фонд недвижимости realization ~ реализационный фонд redemption ~ фонд выкупа redemption ~ фонд погашения fund: regional development ~ фонд регионального развития regional ~ региональный фонд regional support ~ региональный фонд помощи relend ~ фонд для предоставления дополнительных ссуд relief ~ фонд помощи (нуждающимся) relief ~ фонд помощи relief: ~ cut сокращение пособия;
relief fund фонд помощи renewal ~ резерв на модернизацию и замену элементов основного капитала renewal ~ фонд для текущего ремонта reserve ~ резервный фонд retirement ~ пенсионный фонд revaluation ~ ревальвационный фонд risk equalization ~ фонд уравнивания рисков safety ~ резервный фонд safety ~ страховой фонд scholarship ~ стипендиальный фонд sector ~ секторный фонд security ~ страховой фонд share premium ~ фонд премий акций sickness benefit ~ фонд пособий по болезни sinking ~ амортизационный фонд sinking ~ выкупной фонд sinking ~ фонд погашения slush ~ амер. деньги, предназначенные для взяток slush ~ воен., мор. экономические суммы Social Devlopment Funds Фонды социального развития social ~ общественный фонд social pension ~ фонд социального обеспечения solidarity ~ фонд солидарности special ~ специальный фонд special reserve ~ специальный резервный фонд stabilization ~ уравнительный фонд stabilization ~ фонд валютного регулирования stabilization ~ фонд выравнивания stabilization ~ фонд стабилизации валюты staff retirement ~ пенсионный фонд для персонала statutory reserve ~ установленный законом резервный фонд strike ~ забастовочный фонд superannuation ~ пенсионный фонд supporting ~ фонд поддержки surplus ~ резервный фонд tax equalization ~ фонд уравнительных налогов trade ~ торговый фонд travel ~ фонд путевых расходов trust ~ траст-фонд trust ~ трастовый фонд unemployment ~ фонд безработицы unemployment ~ фонд помощи безработным unemployment insurance ~ фонд страхования от безработицы value adjustment ~ фонд валютного регулирования value adjustment ~ фонд стабилизации валюты VAT ~ фонд налога на добавленную стоимость warranty ~ гарантийный фонд welfare ~ благотворительный фонд welfare ~ фонд пожертвований write-up ~ фонд ревальвации yellow-dog ~ амер. суммы, используемые для подкупа -
58 dormancy
1. состояние бездействия; невключённое состояние
* * *
1) состояние бездействия; невключённое состояние* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dormancy
-
59 dormant
1. бездействующий, невключённый ( об элементе)
* * *
1) бездействующий, невключённый ( об элементе)* * * -
60 parallel system
2. система с нагруженным резервом; система с параллельным включением резерва
* * *
2) система с нагруженным резервом; система с параллельным включением резерва* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel system
См. также в других словарях:
резерва́ж — резерваж, а, ем … Русское словесное ударение
резерва́т — резерват … Русское словесное ударение
резерва́ция — резервация, и … Русское словесное ударение
Резерва (Парана) — Муниципалитет Резерва Reserva Флаг … Википедия
Резерва-ду-Игуасу — Муниципалитет Резерва ду Игуасу Reserva do Iguaçu Страна БразилияБразилия … Википедия
Резерва-ду-Кабасал — Муниципалитет Резерва ду Кабасал Reserva do Cabaçal Флаг Герб … Википедия
резерва́т — а, м. 1. В некоторых зарубежных странах: территория, природные богатства которой (животные и растения) Находятся под особой охраной государства; заповедник, заказник. 2. То же, что резервация (во 2 знач.). [От лат. reservatus сохраненный] … Малый академический словарь
резерва́ция — и, ж. 1. Сохранение чего л., оставление в резерве. || Оставление за собой права снова вернуться к какому л. вопросу. 2. В Америке, Южной Африке и Австралии: места для насильственного поселения коренного населения страны. Резервации индейцев в США … Малый академический словарь
резерва — (фр. reserve) 1. она што е оставено или што се чува за подоцнежна употреба 2. вој. а) воени обврзници што го ислужиле редовниот рок во војската и што се мобилизираат само во случај на потреба; 6) дел од војската во време на војна што се… … Macedonian dictionary
резерва — същ. запас, наличност, наличие същ. уговорка, условие, опозиция, въздържане, възражение … Български синонимен речник
резерва — ви, ж. Пр. Резерв, запас … Словник лемківскої говірки