-
81 помещения при причале
Русско-английский словарь по логистике > помещения при причале
-
82 помещения АЭС
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > помещения АЭС
-
83 помещения ГЦН
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > помещения ГЦН
-
84 помещения в задней части здания
Russian-English dictionary of construction > помещения в задней части здания
-
85 помещения банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > помещения банка
-
86 помещения и оборудование
Русско-Английский новый экономический словарь > помещения и оборудование
-
87 помещения и оборудование
Русско-английский большой базовый словарь > помещения и оборудование
-
88 помещения для проведения конференций
Русско-английский словарь по проведению совещаний > помещения для проведения конференций
-
89 микроклимат помещения
микроклимат помещения
Состояние внутренней среды помещения, оказывающее воздействие на человека, характеризуемое показателями температуры воздуха и ограждающих конструкций, влажностью и подвижностью воздуха.
[ ГОСТ 30494-96]
микроклимат помещения
Климат помещения, обусловленный температурой воздуха, влажностью, скоростью движения, давлением, скоростью изменения давления, газовым и ионным составом, наличием дисперсных фаз, микроорганизмов, электрических зарядов, элементарных частиц, спектров акустических, световых и невидимых электромагнитных волн
[ ГОСТ 22270-76]
микроклимат помещения
Климатические условия внутренней среды помещения, которые определяются действующими на организм человека сочетаниями температуры, влажности и скорости движения воздуха.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микроклимат помещения
-
90 система чистого помещения
3.1.3 система чистого помещения (installation): Чистое помещение или одна или несколько чистых зон со всеми относящимися к ним структурами, системами подготовки воздуха, обслуживания и утилизации [ИСО 14644-1 (пункт 2.1.3)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.82 система чистого помещения (installation): Чистое помещение (2.33) или одна или несколько чистых зон (2.34) со всеми относящимися к ним структурами, системами подготовки воздуха, обслуживания и утилизации.
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.1.3], [ИСО 14644-3:2005, статья 3.1.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система чистого помещения
-
91 перекрытие помещения
цех; производственное помещение — shop floor
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перекрытие помещения
-
92 вне помещения
см. внутри и вне помещения; на открытом воздухе* * *Вне помещения-- The environmental experiments were conducted out of doors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вне помещения
-
93 цифровая коррекция акустики помещения
Hi-Fi. DSP room correction (технический приём устранения при помощи цифровой обработки сигнала пиков и провалов частотной характеристики по звуковому давлению, вызванных влиянием акустики помещения), room correction (технический приём устранения при помощи цифровой обработки сигнала пиков и провалов частотной характеристики по звуковому давлению, вызванных влиянием акустики помещения)Универсальный русско-английский словарь > цифровая коррекция акустики помещения
-
94 план помещения
-
95 внутри помещения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внутри помещения
-
96 гибкость планировки офисного помещения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость планировки офисного помещения
-
97 инвентарный лист помещения
инвентарный лист помещения
Документ с описанием видов и количества активов, планируемых к установке в конкретном помещении, и планировки этого помещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
room data sheets
Document representing the types and quantities of assets planned for installation in a specific space and the layout of the space.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвентарный лист помещения
-
98 устройства для помещения данных
- extracting, transforming and loading products
устройства для помещения данных
Устройства для помещения данных в информационные хранилища, очистки данных от неточностей и моделирования данных для создания моделей.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- extracting, transforming and loading products
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройства для помещения данных
-
99 объем помещения
3.20 объем помещения (room volume): Объем пустого помещения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем помещения
-
100 вне помещения
см. внутри и вне помещения; на открытом воздухеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вне помещения
См. также в других словарях:
помещения общественных зданий — помещения 1 й категории. Помещения, в которых люди заняты умственным трудом, учебой. Помещения 2 й категории. Помещения, в которых люди в положении лежа и сидя находятся в состоянии покоя и отдыха. Помещения 3 й категории. Зрительные залы, в… … Строительный словарь
Помещения общего пользования в квартире — помещения вспомогательного использования, в том числе кухня, внутриквартирный коридор, передняя, санитарно гигиенические помещения, иные подсобные помещения, предназначенные для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их… … Официальная терминология
помещения бытовые — Вспомогательные помещения на предприятии для санитарно бытового обслуживания работающих [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN personal service premises DE… … Справочник технического переводчика
помещения вспомогательные — Помещения на предприятии, предназначенные для культурно бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно хозяйственных и технических служб [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
помещения подсобные — Помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN auxiliary… … Справочник технического переводчика
ПОМЕЩЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ — помещения на предприятии, предназначенные для культурно бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно хозяйственных и технических служб (Болгарский язык; Български) спомагателни помещения (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ПОМЕЩЕНИЯ ПОДСОБНЫЕ — помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя (Болгарский язык; Български) спомагателни помещения (Чешский язык; Čeština) příslušenství (Немецкий язык; Deutsch) Nebenräume… … Строительный словарь
Помещения 1 категории — помещения, в которых люди в положении лежа или сидя находятся в состоянии покоя и отдыха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
Помещения 2 категории — помещения, в которых люди заняты умственным трудом, учебой... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
Помещения 3а категории — помещения с массовым пребыванием людей, в которых люди находятся преимущественно в положении сидя без уличной одежды... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением… … Официальная терминология
Помещения 3б категории — помещения с массовым пребыванием людей, в которых люди находятся преимущественно в положении сидя в уличной одежде... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением… … Официальная терминология