-
21 помещения в полной собственности
Law: freehold premisesУниверсальный русско-английский словарь > помещения в полной собственности
-
22 помещения входной группы
Construction: entrance lobbiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения входной группы
-
23 помещения главного циркуляционного насоса
Engineering: main circulation pump roomУниверсальный русско-английский словарь > помещения главного циркуляционного насоса
-
24 помещения делегаций
EBRD: Delegation OfficesУниверсальный русско-английский словарь > помещения делегаций
-
25 помещения дипломатического представительства
Diplomatic term: diplomatic premisesУниверсальный русско-английский словарь > помещения дипломатического представительства
-
26 помещения для арестованных
Military: detention quartersУниверсальный русско-английский словарь > помещения для арестованных
-
27 помещения для ведения торгово-промышленной деятельности
Law: business premisesУниверсальный русско-английский словарь > помещения для ведения торгово-промышленной деятельности
-
28 помещения для временно находящихся в части
Military: transient quartersУниверсальный русско-английский словарь > помещения для временно находящихся в части
-
29 помещения для генерального груза
Naval: general cargo spacesУниверсальный русско-английский словарь > помещения для генерального груза
-
30 помещения для контейнеров
Naval: container spacesУниверсальный русско-английский словарь > помещения для контейнеров
-
31 помещения для лётчиков, временно находящихся в части
Military: transient airman quartersУниверсальный русско-английский словарь > помещения для лётчиков, временно находящихся в части
-
32 помещения для несемейного сержантского состава
Military: senior enlisted bachelor quartersУниверсальный русско-английский словарь > помещения для несемейного сержантского состава
-
33 помещения для несемейных офицеров
Military: bachelor officer quartersУниверсальный русско-английский словарь > помещения для несемейных офицеров
-
34 помещения для обучения
Business: premises of teachingУниверсальный русско-английский словарь > помещения для обучения
-
35 помещения для отдыха и развлечений
Drilling: rest and recreation areasУниверсальный русско-английский словарь > помещения для отдыха и развлечений
-
36 помещения для офицеров
Military: officers' country (на корабле)Универсальный русско-английский словарь > помещения для офицеров
-
37 помещения для перемещения и техобслуживания
Aluminium industry: crane transfer and maintenance hallsУниверсальный русско-английский словарь > помещения для перемещения и техобслуживания
-
38 помещения для проведения заседаний
Economy: conference facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения для проведения заседаний
-
39 помещения для проведения конференций
Economy: conference facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения для проведения конференций
-
40 помещения для проведения совещаний
General subject: conference facilities (напр. 'Complete range of conference facility booking services available within close proximity to Company offices.')Универсальный русско-английский словарь > помещения для проведения совещаний
См. также в других словарях:
помещения общественных зданий — помещения 1 й категории. Помещения, в которых люди заняты умственным трудом, учебой. Помещения 2 й категории. Помещения, в которых люди в положении лежа и сидя находятся в состоянии покоя и отдыха. Помещения 3 й категории. Зрительные залы, в… … Строительный словарь
Помещения общего пользования в квартире — помещения вспомогательного использования, в том числе кухня, внутриквартирный коридор, передняя, санитарно гигиенические помещения, иные подсобные помещения, предназначенные для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их… … Официальная терминология
помещения бытовые — Вспомогательные помещения на предприятии для санитарно бытового обслуживания работающих [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN personal service premises DE… … Справочник технического переводчика
помещения вспомогательные — Помещения на предприятии, предназначенные для культурно бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно хозяйственных и технических служб [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
помещения подсобные — Помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN auxiliary… … Справочник технического переводчика
ПОМЕЩЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ — помещения на предприятии, предназначенные для культурно бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно хозяйственных и технических служб (Болгарский язык; Български) спомагателни помещения (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ПОМЕЩЕНИЯ ПОДСОБНЫЕ — помещения квартир, предназначенные для хозяйственно бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя (Болгарский язык; Български) спомагателни помещения (Чешский язык; Čeština) příslušenství (Немецкий язык; Deutsch) Nebenräume… … Строительный словарь
Помещения 1 категории — помещения, в которых люди в положении лежа или сидя находятся в состоянии покоя и отдыха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
Помещения 2 категории — помещения, в которых люди заняты умственным трудом, учебой... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
Помещения 3а категории — помещения с массовым пребыванием людей, в которых люди находятся преимущественно в положении сидя без уличной одежды... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением… … Официальная терминология
Помещения 3б категории — помещения с массовым пребыванием людей, в которых люди находятся преимущественно в положении сидя в уличной одежде... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением… … Официальная терминология