-
41 плата памяти
1. memory board2. memory card -
42 разграничитель областей памяти
Русско-английский большой базовый словарь > разграничитель областей памяти
-
43 резервная ёмкость памяти
вспоминаться, всплывать в памяти — come back
Русско-английский большой базовый словарь > резервная ёмкость памяти
-
44 сложение без обращения к памяти
выборка из памяти; обращение к памяти — memory access
Русско-английский большой базовый словарь > сложение без обращения к памяти
-
45 служебная программа разгрузки памяти
Русско-английский большой базовый словарь > служебная программа разгрузки памяти
-
46 средняя активность области памяти
региональный адрес; адрес участка памяти — regional address
Русско-английский большой базовый словарь > средняя активность области памяти
-
47 фоновая область памяти
региональный адрес; адрес участка памяти — regional address
Русско-английский большой базовый словарь > фоновая область памяти
-
48 шина прямого доступа к памяти
шина памяти; шина запоминающего устройства — memory bus
Русско-английский большой базовый словарь > шина прямого доступа к памяти
-
49 ячейка памяти
1. memory location2. memory cell -
50 емкость резервной памяти
вспоминаться, всплывать в памяти — come back
Русско-английский словарь по информационным технологиям > емкость резервной памяти
-
51 занятие цикла памяти
время цикла; цикл памяти — cycle time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > занятие цикла памяти
-
52 захват цикла памяти
Русско-английский словарь по информационным технологиям > захват цикла памяти
-
53 объем памяти
Русско-английский словарь по информационным технологиям > объем памяти
-
54 таблица внутренней защиты памяти
Русско-английский словарь по информационным технологиям > таблица внутренней защиты памяти
-
55 одноуровневая модель памяти
одноуровневая модель памяти
несегментированная модель памяти
линейная организация памяти
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноуровневая модель памяти
-
56 держать в памяти
[VP; subj: human]=====⇒ to retain s.o. or sth. in one's memory and/ or constantly think of s.o. or sth.:- [in limited contexts] X returns to thoughts of Y;- X remembers Y.♦ Старуха смотрела на Илью долго, до неловкой устали. Она искала в нём своего Илью, которого родила, выходила и держала в памяти, и то находила его в теперешнем, то опять теряла (Распутин 3). The old lady looked at Ilia until it was uncomfortable to do so any longer, searching for the Ilia she had brought into the world, raised, and kept in her memory, now finding him in the present Ilia, now losing him again (3a).♦ Те [очевидцы], что остались, рассказывают по-разному, а некоторые и вовсе не помнят. Да, по правде сказать, и не такой это случай, чтоб держать его в памяти столько времени (Войнович 2). Those [eyewitnesses] that are [left] tell all kinds of different stories and some can't remember anything at all. Besides, to tell the truth, it was not the kind of incident you'd remember for that long a time (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > держать в памяти
-
57 на памяти
• НА ПАМЯТИ чьей, кого[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv or subj-compl with быть (subj: usu. abstr, human, or collect)]=====⇒ during s.o.'s lifetime, so that he himself has been a witness to sth. and remembers what happened at the time:- [in limited contexts] in (within) living memory.♦ Я думаю о своем роде, о его и своей судьбе... У нас было пять ветвей, все мужские. Четыре из них прекратились при моей жизни, на моей памяти (Федин 1). I think of my family, of its fate and my own... We had five branches, all male. Four of them came to an end during my lifetime, within my memory (1a)♦ Саша никогда не думал, что в Советском Союзе есть ещё меньшевики и эсеры. Троцкисты - это уже на его памяти. Но эти? (Рыбаков 2). Sasha had never realized that there were still any Mensheviks or Socialist Revolutionaries left in the Soviet Union. Trotskyites he could remember. But the others? (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на памяти
-
58 вызывать в памяти
call up глагол:Русско-английский синонимический словарь > вызывать в памяти
-
59 провал памяти
lapse of memory имя существительное: -
60 адрес в оперативной памяти
региональный адрес; адрес участка памяти — regional address
Русско-английский большой базовый словарь > адрес в оперативной памяти
См. также в других словарях:
Памяти гитариста. Памяти поэта (альбом) — Памяти гитариста. Памяти поэта Студийный альбом Давида Тухманова Дата выпуска 1978 Страна … Википедия
ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. — ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. Наиболее распространенной гипотезой о физиологических механизмах, лежащих в основе памяти, была гипотеза Д. О. Хебба (1949) о 2 процессах памяти: кратковременном и долговременном. Предполагалось, что механизмом… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА — (запоминающиеустройства) в вычислит. технике (см. Электронная вычислительная машина )устройства для записи, хранения и воспроизведения информации. В качественосителя информации может выступать физ. сигнал, распространяющийся в среде … Физическая энциклопедия
ПАМЯТИ МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ СУБСТРАТ — (англ. morphological substratum of memory). Исследование материального субстрата памяти связано с изучением закономерностей, лежащих в основе сохранения следов прошлого опыта, процессов их формирования и «считывания» (см. Мнема, Мнемическая… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ РАССТРОЙСТВА — (англ. impaired memory ability) снижение или утрата способности запоминать, сохранять, узнавать и воспроизводить информацию. Выделяют след. виды П. р.: амнезия отсутствие памяти, гипомнезия ослабление памяти, парамнезия … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ГОТОВНОСТЬ — (англ. memory readiness) способность своевременно актуализировать мнемические следы и воспроизводить необходимую информацию. Хранящаяся в памяти человека информация оценивается им с т. зр. ее значения для предстоящей деятельности и в соответствии … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. interference immunity of memory) способность противостоять действию внешних и внутренних помех. В качестве внешних помех может выступать звуковой шум, посторонние раздражители, источником внутренних помех является интерференция следов… … Большая психологическая энциклопедия
Памяти учителя (выставка) — Памяти учителя. Выставка петербургских художников учеников мастерской А. А. Осмеркина … Википедия
ПАМЯТИ ВИДЫ — (англ. kinds of memory) различные формы проявления мнемической деятельности. Они дифференцируются в соответствии с 3 основными критериями. 1. По типу запоминаемого материала и характеру психической активности, преобладающей в деятельности,… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ДИНАМИЧНОСТЬ — свойство процессов памяти, проявляющееся в функциональной изменчивости мнемических действий и операций, обусловленной особенностями материала, его значимостью, мотивами и целями деятельности субъекта, его прошлым опытом. Информация, поступающая в … Большая психологическая энциклопедия
"Памяти А. И. О<доевско>го" — «ПАМЯТИ А. И. ОГО», стих. Л. (1839), по жанру близкое к элегии. Отразило впечатления поэта от встреч с А.И. Одоевским, размышления о его судьбе и смерти в изгнании. С глубокой симпатией Л. воссоздает облик и духовный мир поэта декабриста. Главное … Лермонтовская энциклопедия