-
1 исключать
несов.; сов. - исключи́ть1) çıkarmak; ihraç etmek; kaydını silmek; kayıttan düşmek ( из списков)он исключён из шко́лы — okuldan tardedildi
он исключён из спи́сков — onun kaydı silindi
из второ́го изда́ния расска́з был исключён — ikinci baskıdan bu öykü çıkarılmıştı
он исключён из (чле́нов) о́бщества — dernek üyeliğinden çıkarıldı
2) (устранять, не допускать) kaldırmak; yer vermemek; dışlamakисключи́ть войну́ из жи́зни о́бщества — savaşı toplumun yaşamından kaldırmak / silmek
э́та ме́ра исключа́ет возмо́жность пожа́ра — bu önlem yangın (çıkması) ihtimalini olanaksız kılıyor
я исключа́ю таку́ю вероя́тность — bu ihtimali olanaksız görüyorum
возмо́жность несча́стного слу́чая не исключена́ — kaza ihtimali yok değil
одно́ друго́го не исключа́ет — biri öbürünü dışta bırakmaz
гипо́теза не исключа́ет и э́того — bu varsayım bunu da dışlamıyor
э́то исключено́ — bu, olanak dışıdır
См. также в других словарях:
СКОВ — СКОВ, скова, муж. (тех.). Место, где сковано, шов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сков — сков, а (тех.) … Русский орфографический словарь
сков'ятинський — прикметник … Орфографічний словник української мови
сков — сков, сковы, скова, сковов, скову, сковам, сков, сковы, сковом, сковами, скове, сковах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сков — у, ч., рідко. Те саме, що скованість … Український тлумачний словник
сков — с/ков/ … Морфемно-орфографический словарь
ГСУ СК Рос
си и по Мо сков ской — ГСУ СК России по Московской области ГСУ СК РФ по Московской области Главное следственное управление Следственного коми … Словарь сокращений и аббревиатур ГСУ СК Р
Ф по Мо сков ской обла — ГСУ СК России по Московской области ГСУ СК РФ по Московской области Главное следственное управление Следственного коми … Словарь сокращений и аббревиатур Бєсков — прізвище … Орфографічний словник української мови
Ме́тод ди́сков — метод определения биологической активности веществ в отношении тест бактерий, основанный на появлении зоны задержки или стимуляции их роста на твердой питательной среде, на которую помещен бумажный диск, пропитанный исследуемым материалом … Медицинская энциклопедия
тріскові — их, мн. Назва родини риб із ряду тріскоподібних … Український тлумачний словник
