-
21 Resurrektion
сущ.общ. воскресение (из мёртвых) -
22 Totastschicht
сущ.дер. зона мёртвых сучьев -
23 Totenfingersymptom
сущ. -
24 Totenkult
сущ.рел. культ мёртвых -
25 Totpunktmarken
сущ. -
26 auferwecken
гл.1) общ. (употр. тк. в неотд. формах) воскрешать2) библ. воскресить (Apg.2,24)3) высок. оживлять, пробуждать (из мёртвых), воскрешать -
27 aus dem Grabe aufstehen
нареч.общ. воскреснуть из мёртвых, восстать из гробаУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Grabe aufstehen
-
28 er nimmt's von den Lebenden
мест.разг. (weil er von den Toten nicht nehmen kann) он дерёт с живого и мёртвого (букв. он старается взять с живых, так как с мёртвых нечего взять)Универсальный немецко-русский словарь > er nimmt's von den Lebenden
-
29 j-n von den Toten erwecken
сущ.общ. воскрешать (кого-л.) из мёртвыхУниверсальный немецко-русский словарь > j-n von den Toten erwecken
-
30 vom Tode erstehen
предл.рел. восстать из мёртвых -
31 Weißfingerkrankheit
fсиндро́м m "мёртвых па́льцев", синдро́м m Рейно́ -
32 Mahnmal vor dem Hitlerhaus
nустановлен в Браунау в 1989 перед домом, в котором родился Гитлер. На камне надпись: "За мир, свободу и демократию. Никогда не повторить фашизма. Миллионы мёртвых предостерегают". Был привезён из каменоломни Маутхаузена в память о жертвах, замученных в этом лагереАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Mahnmal vor dem Hitlerhaus
-
33 Totenstadt
f"город мёртвых", подземное кладбище ( у древних народов) -
34 Methylenblaufärbung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Methylenblaufärbung
-
35 Rhodaminfärbung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Rhodaminfärbung
-
36 Tote, der
(des Tóten, die Tóten), ein Tóter (eines Tóten, Tóte) покойник, мёртвый, мертвецviele [einige] Tote — многие [некоторые] покойники
mehrere [drei] Tote — несколько [трое] покойников
Man hat diesen Toten begraben [bestattet]. — Этого покойника похоронили [захоронили].
Über Tote soll man nichts Nachteiliges mehr sagen. — О мёртвых не говорят плохо.
Sie gedachten vieler [mehrerer] Toter. — Они вспомнили [почтили] память многих [нескольких] умерших.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Tote, der
-
37 Ruherecht
сущ. -
38 Tanatocönose
сущ.палеонт. танатоценоз (скопление мёртвых организмов, погибших одновременно) -
39 Urstätt
сущ.1) устар. воскресение (из мёртвых)2) рел. первобытное состояние (людей), первоначальное состояние (людей) -
40 Vierkantvertäuung
сущ.судостр. стоянка на четырёх мёртвых якорях
См. также в других словарях:
Песни мёртвых — Песни мёртвых … Википедия
Воскрешение мёртвых — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресение (значения). Об эсхатологическом Воскресении, см. Воскресение из мёртвых. Содержание 1 Происхождение слова … Википедия
Древнеегипетская Книга мёртвых — У этого термина существуют и другие значения, см. Книга мёртвых. «Книга мёртвых» в иероглифах … Википедия
Воскресение мёртвых — Содержание 1 Происхождение слова 2 В древнегреческой мифологии 3 В Библии … Википедия
Остров мёртвых (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остров мёртвых. Остров мёртвых Isle of the Death … Википедия
Остров мёртвых (картина) — … Википедия
Египетская Книга мёртвых — «Книга мёртвых» в иероглифах … Википедия
Книга мёртвых (фильм) — Книга мёртвых Necronomicon … Википедия
Общество мёртвых поэтов — Dead Poets Society … Википедия
Король мёртвых — Нер зул Ner zhul Пол мужской Раса орк Класс Шаман (Warcraft) Принадлежность Rulkan, Гул дан Работа … Википедия
"Книга мёртвых" — условное название древнеегипетских заупокойных текстов эпохи Нового царства, введённое в научный обиход в 19 в. немецким исследователем Карлом Лепсиусом (1810–84). Разделение «Книги» на главы и параграфы принадлежит учёным египтологам. Заклинания … Художественная энциклопедия