-
61 сближение двух небесных тел
Русско-испанский географический словарь > сближение двух небесных тел
-
62 Всякая медаль о двух сторонах.
Toda medalla tiene dos caras.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Всякая медаль о двух сторонах.
-
63 Из двух зол выбирают меньшее.
1) De dos males, el menor.2) Entre pupa y brujón, escoger lo mejor.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Из двух зол выбирают меньшее.
-
64 Ласковая телка двух маток сосет.
Oveja duenda mama a su madre y a la ajena.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Ласковая телка двух маток сосет.
-
65 Одно нынче лучше двух завтра.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Одно нынче лучше двух завтра.
-
66 Старый друг - лучше новых двух.
1) Aceite, vino y amigo, en lo antiguo.2) Un amigo viejo vale por cien nuevos.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Старый друг - лучше новых двух.
-
67 Танцевать на двух свадьбах.
Estar al plato y a las tajadas.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Танцевать на двух свадьбах.
-
68 Тот, кто сидит между двух стульев, легко может упасть.
Quien se acuesta en dos sillas da de costillas.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Тот, кто сидит между двух стульев, легко может упасть.
-
69 Убить двух зайцев одним выстрелом.
1) Dar pepa y palmo.2) Hacer de un camino dos mandados.3) Matar dos pájaros de un tiro.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Убить двух зайцев одним выстрелом.
-
70 линейное соединение двух или более клеток
■ cadenaРусско-испанский медицинский словарь > линейное соединение двух или более клеток
-
71 опухоль, образовавшаяся в результате слияния двух разнородных опухолей
Русско-испанский медицинский словарь > опухоль, образовавшаяся в результате слияния двух разнородных опухолей
-
72 сцепление двух различных мутантных генов в одной и той же хромосоме
Русско-испанский медицинский словарь > сцепление двух различных мутантных генов в одной и той же хромосоме
-
73 тенденция каких-либо двух болезней к совместному развитию
Русско-испанский медицинский словарь > тенденция каких-либо двух болезней к совместному развитию
-
74 кузов из двух гибко сочленённых секций
Русско-испанский автотранспортный словарь > кузов из двух гибко сочленённых секций
-
75 переключатель для двух цепей
permutador, conmutador de dos circuitosРусско-испанский автотранспортный словарь > переключатель для двух цепей
-
76 кузов, двух- (трёхкузов, четырёхкузов, пяти-)местный
carrocería de dos (tres, cuatro, cinco) plazasРусско-испанский автотранспортный словарь > кузов, двух- (трёхкузов, четырёхкузов, пяти-)местный
-
77 деталь, соединительная, на двух опорах
Русско-испанский автотранспортный словарь > деталь, соединительная, на двух опорах
-
78 кузов, двух- (трёхкузов, четырёхкузов, пяти-)дверный
carrocería de dos (tres, cuatro, cinco) puertasРусско-испанский автотранспортный словарь > кузов, двух- (трёхкузов, четырёхкузов, пяти-)дверный
-
79 шайба из двух частей
Русско-испанский автотранспортный словарь > шайба из двух частей
-
80 обод из двух деталей
Русско-испанский автотранспортный словарь > обод из двух деталей
См. также в других словарях:
двух тел задача — в астрономии, частная задача небесной механики, состоящая в определении относительного движения двух тел (материальных точек), взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Решена в общем виде. * * * ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА в астрономии … Энциклопедический словарь
двух — ДВУХ. см. дву…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Двух... и Дву... — Двух... и Дву... 1. Начальная часть сложных слов, вносящая значения: 1) состоящий из двух частей, разделов или предметов, образующих единое целое (двухактный, двухбатальонный, двухтомный и т.п.); 2) имеющий два одинаковых предмета, признака,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двух... — двух... = дву... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) состоящий из двух частей, разделов или предметов, образующих единое целое (двухактный, двухтомник и т.п.) 2) имеющий два одинаковых предмета, признака, свойства и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА — одна из частных задач небесной механики, состоящая в определении движения двух тел, взаимно притягивающихся согласно закону тяготения Ньютона. В общем случае, когда приходится учитывать неоднородность строения взаимодействующих тел и разл. виды… … Физическая энциклопедия
двух состояний теория — (Люса пороговая теория) одна из современных психофизических теорий, предложенная американским ученым Р. Д. Люсом. В основу Д. с. т. положен пороговый (см. порог ощущения) принцип: раздражитель может оказаться либо надпороговым (и тогда… … Большая психологическая энциклопедия
Двух нитей двойной обмен — * двух нітак двайны абмен * two strand double exchange см. . Схема создания вектора для направленного клонирования двухлинкерным методом (по Kahl, 1995) … Генетика. Энциклопедический словарь
ДВУХ ИСТИН ТЕОРИЯ — ДВУХ ИСТИН ТЕОРИЯ, средневековое учение об автономности истин философии (т.е. рационального познания) и теологии, могущих вступать в противоречие друг с другом. Связано с проникновением аристотелизма в средневековую культуру. Восходит к Ибн Рушду … Современная энциклопедия
ДВУХ ИСТИН ТЕОРИЯ — средневековое учение об автономности истин философии (т. е. рационального познания) и теологии, могущих вступать в противоречие друг с другом. Связано с проникновением аристотелизма в средневековую культуру. Восходит к Ибн Рушду и отчетливо… … Большой Энциклопедический словарь
ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА — в астрономии частная задача небесной механики, состоящая в определении относительного движения 2 тел (материальных точек), взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Решена в общем виде … Большой Энциклопедический словарь
Двух сестёр восстание — («Двух сестёр» восстание, ) общенародное восстание лаквьетов (предков вьетнамцев) в 40 43 н. э. против китайской династии Хань. Было вызвано усилением ассимиляции лаквьетов и налоговой политикой, осуществляемых ханьской администрацией.… … Большая советская энциклопедия