-
21 исход боя
ngener. le sort d'une bataille -
22 колесо боя
nwatchm. roue de sonnerie, roue à cames -
23 любитель боя быков
nspan. afficionado, aficionado -
24 махалка для верхнего боя
ntextile. battant de chasseDictionnaire russe-français universel > махалка для верхнего боя
-
25 механизм боя
-
26 на поле боя
prepos.gener. sur le terrain -
27 наблюдение за полем боя
nradioloc. surveillance du champ de batailleDictionnaire russe-français universel > наблюдение за полем боя
-
28 наилучшим образом отвечать задачам современного боя
adjmilit. être adapte à la batailleDictionnaire russe-français universel > наилучшим образом отвечать задачам современного боя
-
29 наладка боя
ntextile. réglage de la chasse -
30 не принять боя
prepos.gener. refuser le combat -
31 обеспечение боя силами и средствами
nDictionnaire russe-français universel > обеспечение боя силами и средствами
-
32 оружие ближнего боя
n -
33 основы ведения боя
nmilit. théorie -
34 павший на поле боя
adjgener. mort au champ d'honneur -
35 план боя
ngener. plan de bataille -
36 погонялка для верхнего боя
ntextile. battant de chasseDictionnaire russe-français universel > погонялка для верхнего боя
-
37 погонялка ткацкого станка нижнего боя
neng. sabreDictionnaire russe-français universel > погонялка ткацкого станка нижнего боя
-
38 поле боя
-
39 последние минуты боя
adjphras. Le quarte d’heure de Nogi (le général japonais Nogi dit que celui qui tiendrait un quart d’heure de plus que l’adversaire, gagnerait le combat)Dictionnaire russe-français universel > последние минуты боя
-
40 прекращение боя
ngener. arrêt du match (в боксе)
См. также в других словарях:
боя́рин — боярин, а; мн. бояре, бояр … Русское словесное ударение
боя́рыня — боярыня, и; р. мн. рынь … Русское словесное ударение
боя́рышник — боярышник … Русское словесное ударение
боя́рышня — боярышня, и; р. мн. шень … Русское словесное ударение
боя — сущ., кол во синонимов: 1 • бой (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
боя́рин — а, мн. бояре, бояр, м. ист. 1. Высшее (вначале жалованное, а позднее наследственное) звание в Московской Руси, а также лицо, носившее это звание. 2. Крупный землевладелец, представитель высшего слоя феодалов в древней Руси и в Московском… … Малый академический словарь
бояқша — үст. Бояқ (бакен) тәрізді, бояқ секілді. Қаратерең алыстай берді. Сонау ұшанда балықшалар қайығы б о я қ ш а қараяды (Қаз. әдеб., 12.07.1974, 2) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Боя за Гродно (1939) — Вторжение в Польшу 1939 года германо словацкое вторжение советское вторжение военные преступления Вестерплатте • Гданьск • Граница • Кроянты • Мокра • Пщина • Млава • Боры Тухольские • Венгерская горка • Визна • Руж … Википедия
Боя за Гродно — Вторжение в Польшу 1939 года германо словацкое вторжение советское вторжение военные преступления Вестерплатте • Гданьск • Граница • Кроянты • Мокра • Пщина • Млава • Боры Тухольские • Венгерская горка • Визна • Руж … Википедия
боя́знь — и, ж. Чувство страха; опасение. Ночь ненастная настала; На него боязнь напала, И со страхов наш мужик Закопался под сенник. Ершов, Конек Горбунок. Мы уже посадили последние хлебы в печь и, из боязни передержать их, не ложились спать. М. Горький,… … Малый академический словарь
боя́рский — ая, ое. ист. прил. к боярин. Боярский дом. Боярские земли. ◊ боярские дети ист. мелкие помещики, отправлявшие военную и гражданскую службу в древней Руси (с 13 в.) и в Московском государстве. боярский сын ист. мелкий помещик, входивший в… … Малый академический словарь