-
21 форма политической борьбы
бороться за; борьба — fight for
Русско-английский военно-политический словарь > форма политической борьбы
-
22 характер борьбы
борьба, требующая затраты всех сил — all-absorbing struggle
борьба не на жизнь, а на смерть — life-and-death struggle
Русско-английский военно-политический словарь > характер борьбы
-
23 характер вооруженной борьбы
Русско-английский военно-политический словарь > характер вооруженной борьбы
-
24 часть борьбы
Русско-английский военно-политический словарь > часть борьбы
-
25 агент биологической борьбы
агент биологической борьбы
Естественный враг, антагонист, конкурент или другой самовоспроизводящийся организм, используемый для борьбы с вредными организмами (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агент биологической борьбы
-
26 акклиматизация (агента биологической борьбы)
а кклиматизация (агента биологической борьбы)
Обоснование популяции агента биологической борьбы в зоне после его ввоза в неё на длительный период времени в обозримом будущем (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- etablissement (d’un agent de lutte biologique)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акклиматизация (агента биологической борьбы)
-
27 активизация борьбы с болезнями
активизация борьбы с болезнями
ADC
Стратегии для ускорения темпов борьбы с определенными инфекционными болезнями.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активизация борьбы с болезнями
-
28 импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
Официальный документ, разрешающий импорт (агента биологической борьбы) при соблюдении указанных требований (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- permis d'importation (d’un agent de lutte biologique)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
-
29 интродукция (агента биологической борьбы)
интродукция (агента биологической борьбы)
Выпуск агента биологической борьбы в экосистему, в которой он ранее отсутствовал (см. акклиматизация) (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- introduction (d’un agent de lutte biologique)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интродукция (агента биологической борьбы)
-
30 карантин (для агента биологической борьбы)
карантин (для агента биологической борьбы)
Официальное задержание в закрытых карантинных условиях агентов биологической борьбы, подпадающих под фитосанитарные регламентации, для наблюдений и исследований, или для последующего досмотра и/или анализа (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- quarantaine (d’un agent de lutte biologique)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карантин (для агента биологической борьбы)
-
31 оборудование для борьбы с разливами нефти
оборудование для борьбы с разливами нефти
Оборудование для борьбы с разливами, предназначенное для морского пространства, порта, производств или любых других мест или организаций.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к оборудованию
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для борьбы с разливами нефти
-
32 агент биологической борьбы
агент биологической борьбы
Естественный враг, антагонист, конкурент или другой самовоспроизводящийся организм, используемый для борьбы с вредными организмами (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агент биологической борьбы
-
33 акклиматизация (агента биологической борьбы)
- etablissement (d’un agent de lutte biologique)
а кклиматизация (агента биологической борьбы)
Обоснование популяции агента биологической борьбы в зоне после его ввоза в неё на длительный период времени в обозримом будущем (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- etablissement (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акклиматизация (агента биологической борьбы)
-
34 импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
- permis d'importation (d’un agent de lutte biologique)
импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
Официальный документ, разрешающий импорт (агента биологической борьбы) при соблюдении указанных требований (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- permis d'importation (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
-
35 интродукция (агента биологической борьбы)
- introduction (d’un agent de lutte biologique)
интродукция (агента биологической борьбы)
Выпуск агента биологической борьбы в экосистему, в которой он ранее отсутствовал (см. акклиматизация) (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- introduction (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интродукция (агента биологической борьбы)
-
36 карантин (для агента биологической борьбы)
- quarantaine (d’un agent de lutte biologique)
карантин (для агента биологической борьбы)
Официальное задержание в закрытых карантинных условиях агентов биологической борьбы, подпадающих под фитосанитарные регламентации, для наблюдений и исследований, или для последующего досмотра и/или анализа (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- quarantaine (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карантин (для агента биологической борьбы)
-
37 EE 13.09.2006 19:46:24 POM-34 [социол.] 2 Всемирный день борьбы со СПИДом
General subject: [социол.] 2 Всемирный день борьбы со СПИДомУниверсальный русско-английский словарь > EE 13.09.2006 19:46:24 POM-34 [социол.] 2 Всемирный день борьбы со СПИДом
-
38 стиль вольной борьбы
стиль вольной борьбыקֶץ' ז' -
39 для борьбы с
Для борьбы с (износом)-- A wide variety of materials, surface treatments, and coatings are used to combat wear of the barrel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для борьбы с
-
40 используемый для борьбы с
Используемый для борьбы с-- The biocides used to control microbial growth include quaternary ammonium salts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > используемый для борьбы с
См. также в других словарях:
Борьбы, площадь — Координаты: 55°47′06.7″ с. ш. 37°36′21.2″ в. д. / 55.785194° с. ш. 37.605889° в. д. … Википедия
Борьбы с преступностью концепция — комплекс основных теоретических положений, раскрывающих сущность борьбы с преступностью в конкретных исторических условиях, посредством научно обоснованного определения ее целей, задач, принципов, форм, структуры и обеспечивающих элементов.… … Словарь юридических понятий
Борьбы с преступностью программа — система мер борьбы с преступностью и ее видами посредством документального определения этапности решения конкретных задач, средств и способов их реализации, а также показателей ожидаемых результатов. Федеральная программа, утвержденная Указом… … Словарь юридических понятий
борьбы — касаться борьбы • непрямой объект, касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПЕТЕРБУРГСКИЙ "СОЮЗ БОРЬБЫ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ РАБОЧЕГО КЛАССА" — единая общегор. политич. орг ция социал демократов Петербурга. Создан В. И. Лениным осенью 1895. Листовка за подписью От Союза борьбы за освобождение рабочего класса впервые появилась 15 дек. 1895. Союз борьбы явился первым зачатком марксистской… … Советская историческая энциклопедия
Всемирный комитет традиционных видов борьбы ФИЛА — (англ. FILA World Traditional Wrestling Committee, фр. FILA Comité Mondial des Luttes Traditionnelles) структурное подразделение Международной федерации объединенных стилей борьбы (ФИЛА), созданное в 2007 году для поощрения и сохранения … Википедия
Петербургский Союз борьбы за освобождение рабочего класса — (Петербургский «Союз борьбы за освобождение рабочего класса»,) общегородская политическая организация социал демократического Петербурга, явилась зачатком революционной пролетарской партии в России. Создан В. И. Лениным в 1895. К … Большая советская энциклопедия
Союзы борьбы за освобождение рабочего класса — («Союзы борьбы за освобождение рабочего класса»,) первые социал демократические общегородские организации, возникшие во 2 й половине 90 х гг. 19 в. в России; сыграли значительную роль в создании росс. марксистской рабочей партии. Первой… … Большая советская энциклопедия
Союз борьбы за освобождение рабочего класса — Союз борьбы за освобождение рабочего класса … Википедия
Международная федерация объединённых стилей борьбы — англ. The International Federation of Associated Wrestling Styles фр. Fédération Internationale des Luttes Associées Штаб квартира … Википедия
1269-й отдельный центр радиоэлектронной борьбы — 1269 й ОЦ РЭБ Годы существования 1959 год н.в. Страна СССР → … Википедия