-
21 Dampfraum
сущ.1) тех. паровое пространство, паровой объём, пространство над жидкостью в выпарном аппарате2) стр. паровое пространство (котла)3) нефт. паровоздушное пространство4) пищ. паровая камера (автоклава), стерилизационная камера (автоклава) -
22 Dosenkorb
сущ.пищ. корзина (автоклава) для загрузки (жестяных) консервных банок, корзина (автоклава) для загрузки (металлических консервных) банок -
23 Steigen
гл.1) авиа. набор высоты, взлёт2) спорт. посадка (на лошадь)3) тех. кабрирование, подъём, набор (материала при ковке)4) фин. вздорожание, возрастание5) пищ. продолжительность первой стадии стерилизации в автоклаве, продолжительность прогрева автоклава, продукта, тары и сеток до температуры стерилизации6) бизн. повышение, рост, увеличение7) конс. первая стадия стерилизации в автоклаве (прогрев автоклава, продукта и тары до температуры стерилизации) -
24 steigen
гл.1) авиа. набор высоты, взлёт2) спорт. посадка (на лошадь)3) тех. кабрирование, подъём, набор (материала при ковке)4) фин. вздорожание, возрастание5) пищ. продолжительность первой стадии стерилизации в автоклаве, продолжительность прогрева автоклава, продукта, тары и сеток до температуры стерилизации6) бизн. повышение, рост, увеличение7) конс. первая стадия стерилизации в автоклаве (прогрев автоклава, продукта и тары до температуры стерилизации) -
25 стерилизационная камера
Универсальный русско-немецкий словарь > стерилизационная камера
-
26 Autoklavenkäfig
сущ.пищ. автоклавная корзина, корзина автоклава, сетка автоклава, автоклавная сетка (для банок) -
27 retort basket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retort basket
-
28 fume valve
-
29 retort basket
корзина автоклава, автоклавная сетка -
30 fume valve
Техника: вентиль для выпуска пара (из автоклава) -
31 retort basket
Техника: автоклавная сетка, корзина автоклава -
32 retort car
Пищевая промышленность: тележка автоклава или стерилизатора -
33 retort crate
Пищевая промышленность: корзина автоклава -
34 tilt test
1) Морской термин: кренгование, кренование, опыт кренования2) Космонавтика: ортостатическая проба3) Электрохимия: испытание с опрокидыванием автоклава (на коррозию) -
35 байонетный затвор
-
36 вентиль для выпуска пара
Engineering: fume valve (из автоклава)Универсальный русско-английский словарь > вентиль для выпуска пара
-
37 штыковой затвор
1) Engineering: bayonet joint, bayonet lock2) Automobile industry: bayonet catch3) Silicates: bayonet catch (автоклава)4) Arms production: bayonet closure -
38 варка
brew пищ., boiling, cook, cooking, digestion цел.-бум., melting сил.* * *ва́рка ж.1. ( паром) boiling2. ( готовка) cooking3. (загрузка автоклава и т. п.) cook (portion of cooking mass)ва́рка бокси́тов — digestion of bauxitesва́рка древеси́ны ( на массу) — wood cookingва́рка древеси́ны, чернова́я ( на массу) — black cookingва́рка консисте́нтной сма́зки — grease compoundingмногокра́тная ва́рка пищ. — multiple cookingва́рка мы́ла на е́дком на́тре — soda boiling of soapва́рка мы́ла на подмы́льном щё́локе — boiling of soap upon spent lyeоднокра́тная ва́рка пищ. — single-stage cookingва́рка па́ром — steam boilingва́рка са́хара на криста́лл — boiling of sugar to grain* * * -
39 Anheizzeit
сущ.1) хим. длительность нагрева2) авт. время прогрева3) астр. время нагрева4) лес. период начального прогрева5) электр. время разогрева7) сил. продолжительность разогрева, продолжительность розжига -
40 Decestonator
сущ.
См. также в других словарях:
Автоклав — Автоклав аппарат для проведения различных процессов при нагреве и под давлением выше атмосферного. В этих условиях достигается ускорение реакции и увеличение выхода продукта. При использовании в … Википедия
проведение испытаний — 141 проведение испытаний: Действие по проведению одного или нескольких испытаний Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25818-91**: Золы-уноса тепловых электростанций для бетонов. Технические условия — Терминология ГОСТ 25818 91**: Золы уноса тепловых электростанций для бетонов. Технические условия: 1. Аппаратура Формы для изготовления образцов призм размером (2,5´2,5´28,0) см (черт. 1). * Действует до 01.01.92. Вкладыши из нержавеющей стали… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кирпич — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирпич (значения) … Википедия
Монокристалл — отдельный однородный кристалл, имеющий непрерывную кристаллическую решётку и характеризующийся анизотропией (См. Анизотропия) свойств (см. Кристаллы). Внешняя форма М. обусловлена его атомнокристаллической структурой и условиями… … Большая советская энциклопедия
Глицерин — I (хим., Glycérine фр., glycerin нем. и англ.) С2Н3О2 = С2Н5(ОН)2 открыт в 1779 г. Шееле, заметившим, что при кипячении оливкового масла с глетом, кроме свинцового пластыря (свинцового мыла, т. е. свинцовой соли жирных кислот), получается еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сверхкритический флюид — Сверхкритическим флюидом (СКФ) называют состояние вещества, при котором исчезает различие между жидкой и газовой фазой. Любое вещество, находящееся при температуре и давлении выше критической точки, является сверхкритическим флюидом.… … Википедия
Сверхкритическая жидкость — Сверхкритическим флюидом (СКФ) называют состояние вещества, при котором исчезает различие между жидкой и газовой фазой. Любое вещество, находящееся при температуре и давлении выше критической точки, является сверхкритическим флюидом.… … Википедия
безавтоклавний — а, е. 1) Що здійснюється, відбувається за звичайної температури і тиску, без використання автоклава. 2) Що твердіє за звичайної температури і тиску, без використання автоклава (про певні сорти бетону) … Український тлумачний словник
Бикс — стерилизационная коробка, стерилизационный барабан, металлическая коробка для стерилизации перевязочного материала и белья в Автоклаве и хранения их в операционных и перевязочных. Пар при автоклавировании попадает внутрь Б. через… … Большая советская энциклопедия
Консервное производство — Под этим названием подразумевают производство преимущественно пищевых К., т. е. разного рода растительных и животных продуктов, служащих человеку пищей, сохраняемых (франц. conserver) от порчи различными способами. Это широкое понимание, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона