-
1 изпарение
fume, vapour(действие) evaporation изпускам изпарения fumeвредни/неприятни изпарения miasma (pl. miasmata), effluvium* * *изпарѐние,ср., -я fume, vapour; ( действие) evaporation, volatilization, fuming; вредни/неприятни \изпарениея miasma, pl. miasmata, miasmas, effluvium; изпускам \изпарениея fume.* * *effluvium; evaporation; exhalation; fume; steam* * *1. (действие) evaporation изпускам изпарения fume 2. fume, vapour 3. вредни/неприятни изпарения miasma (pl. miasmata), effluvium -
2 изпарение
emanationexhalationvapourization -
3 изпарение
изпаре́ни|е ср., -я Verdunstung f, -en, Ausdünstung f, -en. -
4 изпарение
cp évaporation f, émanation f. -
5 изпарение ср
Dunst {m} -
6 изпарение от повърхността на почвата
soil evaporationsoil evaporationsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпарение от повърхността на почвата
-
7 загуба от изпарение
evaporation lossevaporation lossesБългарски-Angleščina политехнически речник > загуба от изпарение
-
8 зона на изпарение
evaporation zoneevaporation zonesБългарски-Angleščina политехнически речник > зона на изпарение
-
9 повърхностно изпарение
surface evaporationsurface evaporationsБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностно изпарение
-
10 скорост на изпарение
evaporation rateevaporation ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > скорост на изпарение
-
11 слой, получен чрез изпарение във вакуум
evaporated filmevaporated filmsБългарски-Angleščina политехнически речник > слой, получен чрез изпарение във вакуум
-
12 топлина на изпарение
heat of evaporationheats of evaporationБългарски-Angleščina политехнически речник > топлина на изпарение
-
13 exhalation
• изпарение -
14 vapourization
• изпарение -
15 soil evaporation
• изпарение от повърхността на почватаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > soil evaporation
-
16 soil evaporations
• изпарение от повърхността на почватаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > soil evaporations
-
17 Dunst m
изпарение {ср} -
18 evaporation
{i,væpə'reiʃn}
1. изпаряване, изпарение, парообразуване
2. сгъстяване, кондензиране
3. прен. изпаряване, изчезване* * *{i,vapъ'reishn} n 1. изпаряване, изпарение; парообразуване* * *сгъстяване; парообразуване; изпаряване; изпарение; кондензиране;* * *1. изпаряване, изпарение, парообразуване 2. прен. изпаряване, изчезване 3. сгъстяване, кондензиране* * *evaporation[i¸væpə´reiʃən] n 1. евапорация, изпаряване, изпарение; парообразуване; \evaporation point физ. точка на изпаряването; flash \evaporation мигновено изпаряване; soil \evaporation изпарение от повърхността на почвата; spray \evaporation пулверизационно изпаряване; атомизиране; 2. сгъстяване, счестяване, кондензиране. -
19 effluvium
{e'flu:viəm}
1. n (pl-via) лат. изпарение, еманация
2. зловонни изпарения, миазми* * *{e'flu:viъm} n (pl -via {-viъ}) лат. 1. изпарение; еманац* * *еманация; изпарение;* * *1. n (pl-via) лат. изпарение, еманация 2. зловонни изпарения, миазми* * * -
20 fume
{fju:m}
I. 1. дим, пари, изпарение
2. яд, гняв, озлобление
in a FUME ядосан, разгневен, вбесен
3. възбуда
in a FUME of anxiety много разтревожен/обезпокоен
II. 1. димя, пуша, образувам пари, изпарявам се
2. изпълвам с дим, опушвам
FUMEd oak тъмен/опушен дъб (за мебели)
3. ядосвам се, гневя се (at)* * *{fju:m} n обик. pl 1. дим, пари; изпарение; 2. яд, гняв, озлобле(2) {fju:m} v 1. димя, пуша, образувам пари; изпарявам се; 2. из* * *яд; одимявам; пара; пенявя се; възбуда; пуша; дим; гняв; димя; гневя се;* * *1. fumed oak тъмен/опушен дъб (за мебели) 2. i. дим, пари, изпарение 3. ii. димя, пуша, образувам пари, изпарявам се 4. in a fume of anxiety много разтревожен/обезпокоен 5. in a fume ядосан, разгневен, вбесен 6. възбуда 7. изпълвам с дим, опушвам 8. яд, гняв, озлобление 9. ядосвам се, гневя се (at)* * *fume [fju:m] I. n 1. дим, пара, изпарение; 2. яд, гняв, озлобление; in a \fume ядосан, разгневен; to put s.o. in a \fume ядосвам (вбесявам, побърквам) някого; 3. възбуда; in a \fume of anxiety силно разтревожен (обезпокоен); II. v 1. димя, пуша, изпускам изпарения; to \fume away изпарявам се; 2. изпълвам с дим; опушвам; \fumed oak тъмен (опушен) дъб (за мебели); 3. ядосвам се, гневя се (at, over).
См. также в других словарях:
изпарение — същ. пара, дим, дъх, миризма същ. енергия, сила … Български синонимен речник
дъх — същ. мирис, миризма, аромат, парфюм същ. дихание, въздишка, лъх, полъх същ. изпарение същ. лек мирис, вкус същ. полъхване … Български синонимен речник
енергия — същ. сила, мощ, активност, интензивност същ. деятелност, усърдие, старание, напън, дейност същ. решителност, настойчивост, упоритост същ. енергичност, живост, пъргавина същ. еластичност, гъвкавост, пъргавост същ. желание … Български синонимен речник
пара — същ. изпарение, дим същ. енергия, сила същ. пари, изпарения, мъгла … Български синонимен речник
сила — същ. мощ, крепкост, твърдост, здравина, твърдина, издръжливост, отпор същ. енергия, работоспособност същ. могъщество, надмощие, господство, влияние, авторитет, значение, власт същ. напрежение, натиск, напън, напор, интензивност същ. разгар,… … Български синонимен речник
