-
41 Abbildung
изображениепроекцияснимокчертёж -
42 Radarbild
изображение на экране радиолокационной станции -
43 Radarküstenbild
изображение береговой черты на экране радиолокационной станции -
44 Schirmbild
изображение на экране (радиолокационной станции) -
45 Schwarzmalerei
/ изображение чего-л. в мрачном свете, пессимизмнытьё.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schwarzmalerei
-
46 Bild n höherer Ordnung
-
47 Bild n in der nullten Ordnung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Bild n in der nullten Ordnung
-
48 Erdabbildung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Erdabbildung f
-
49 Geländeabbildung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Geländeabbildung f
-
50 Montagemuster n
изображение; размещение; расположение; рисунок; схема; топология; чертёжСинонимы: VerteilungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Montagemuster n
-
51 Zielabbildung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Zielabbildung f
-
52 Schirmbild
сущ.1) общ. изображение на экране (рентгеновского аппарата и т. п.), рентгенограмма, изображение на экране (телевизора и т. п.)2) тех. экранное изображение4) электр. изображение на экране (радиолокационного) индикатора, осциллограмма, индикатор (радиолокатора)5) выч. кадр (на экране дисплея)6) свар. теневое изображение8) кинотех. изображение на киноэкране; проецируемое изображение, изображение на киноэкране; спроецированное изображение, изображение на экране; проецируемое изображение, изображение на экране; спроецированное изображение -
53 Radarbild
сущ.3) астр. радиолокационное изображение (напр. планеты)4) электр. изображение на экране индикатора РЛС, изображение на экране индикатора радиолокационной станции, изображение на экране индикатора радиолокационной станции" радиолокационное изображение, изображение, полученное с помощью радиолокационной съёмки, радиолокационное изображение5) рлк. изображение на экране индикатора6) судостр. изображение на экране радиолокационной станции -
54 Radarschirmbild
сущ.1) общ. изображение на экране (индикатора) РЛС, радиолокационное изображение2) воен. изображение на экране индикатора РЛС3) электр. изображение на экране индикатора радиолокационной станции, изображение на экране радиолокатора5) судостр. изображение на радарном экране -
55 Geisterbild
n двойное изображение с. кфт.; двойное изображение с. тлв.; побочное изображение с. кфт.; побочное изображение с. тлв.; повторное изображение с. кфт.; повторное изображение с. тлв.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geisterbild
-
56 Leuchtbild
сущ.1) авиа. световое изображение2) ж.д. светосхема3) фин. табло с световое4) радио. световая схема5) электр. изображение на люминесцентном экране, световая мнемосхема, светящееся изображение6) автом. светящееся изображение (на экране трубки), табло7) внеш.торг. световое табло8) науч.кинемат. изображение на флуоресцирующем экране -
57 Panoramabild
сущ.1) авиа. изображение на экране ИКО, панорамный аэроснимок, панорамный аэрофотоснимок4) кинотех. панорамное изображение, панорамный снимок, панорамный фотоснимок, широкоэкранное изображение -
58 Schattenbild
сущ.1) геол. теневая картина2) воен. побочное изображение3) тех. спроектированный контур, эпископический контур4) жив. контур, силуэт5) радио. побочное (паразитное, ложное) изображение, повтор6) текст. теневой рисунок7) электр. паразитное изображение (на экране), повторное изображение (на экране), теневое изображение (на экране) -
59 wiedergegebenes Bild
прил.1) кинотех. демонстрируемое изображение, спроецированное изображение, проецируемое изображение2) м.з.и. воспроизведённое изображение, воспроизводимое изображениеУниверсальный немецко-русский словарь > wiedergegebenes Bild
-
60 Abbildung mit Kathodolumineszenz
катодолюминесцентное изображение
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием оптического излучения, возбуждаемого в объекте электронным зондом.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
36. Катодолюминесцентное изображение
D. Abbildung mit Kathodolumineszenz
E. Cathodoluminescence mode
-
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием оптического излучения, возбуждаемого в объекте электронным зондом
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbildung mit Kathodolumineszenz
См. также в других словарях:
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — Вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. Ср. . .. См. отражение … Словарь синонимов
ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… … Большая политехническая энциклопедия
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, воспроизведение, выведение, обрисовка, обрисовывание, описание, описывание, отображение, очерчивание, передача, представление, рисование, фиксация, фиксирование ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, описательность ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изобразить. 2. Предмет, рисунок, изображающий кого что н.; зрительное воспроизведение чего н. Каменное и. Увидеть своё и. в зеркале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
изображение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN image … Справочник технического переводчика
Изображение — элемент издания, передающий к. л. содержание наглядными, графическими средствами (иллюстрации) или служащий украшением, созвучным изданию и усиливающим разграничение его структурных частей (несюжетные заставки и концовки, виньетки, орнаментальные … Издательский словарь-справочник
Изображение — элемент визуального восприятия мира, воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и др. графических работ (чертежей, диаграмм, схем, компьютерной графики и пр.). И. используют в… … Реклама и полиграфия
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации