-
1 изобилие
изобилие — abound -
2 изобилие
изобилие с Fülle f; Überfluß m 1 (-ss-) в изобилии in Hülle und Fülle, im Überfluß -
3 изобилие
изобилие berfluß -
4 изобилие
изобилиеשִפעָה נ', שֶפַע ז'* * *אמידותגודש הון התרוממות רוח למכביר ממון מרבה עושר רוב שובע שפע שפעה -
5 изобилие
-
6 изобилие
фаровонӣ -
7 изобилие
изобилие profusion; myriad number -
8 изобилие
abundance имя существительное:wealth (богатство, благосостояние, изобилие, материальные ценности, сокровища, материальные богатства)luxuriance (изобилие, богатство) -
9 изобилие
abundance, plenty, profusion; exuberance* * *изобѝлие,ср., само ед. abundance, plenty, profusion, richness; exuberance; plenteousness, plentifulness; copiousness; поет. foison; (на пари и пр.) разг. flushness; в \изобилие in abundance, in (great) quantities, (от of); • рогът на \изобилието the cornucopia, the horn of plenty.* * *abundance; affluence; exuberance; fertility; flushness; foison; liberality; luxuriance; opulence; plenitude; plenthora; plenty: the horn of изобилие - рогът на изобилието; prodigality; productiveness; productivity; profusion; redundance,- cy; richness; store; superfluity* * *1. abundance, plenty, profusion;exuberance 2. в ИЗОБИЛИЕ in abundance, in (great) quantities, plenty 3. има ги в ИЗОБИЛИЕ there are plenty of them 4. рогът на ИЗОБИЛИЕ то the cornucopia, the horn of plenty -
10 изобилие
ср. abundance, plenty, profusion изобилие чего-л. ≈ plenty of smth. изобилие в чем-л. ≈ plenty in smth. создать изобилие продуктов питания ≈ to provide/create an abundance of foodstuffs в изобилии ≈ in abundance изобилие сырья ≈ abundance of raw materials годы изобилия ≈ years of plenty рог изобилия ≈ cornucopia;
horn of plentyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изобилие
-
11 изобилие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > изобилие
-
12 изобилие
ср.abundance, plenty, profusionизобилие чего-л. — plenty of smth.
изобилие в чем-л. — plenty in smth.
создать изобилие продуктов питания — to provide/create an abundance of foodstuffs
••рог изобилия — cornucopia; horn of plenty
-
13 изобилие
с.abundance, plenty; profusion♢
рог изобилия — horn of plenty, cornucopia -
14 изобилие
багацце; багацьце* * *— мець ва ўсім дастатак, мець усяго ў дастатку, мець усяго ў вялікай колькасці -
15 изобилие
изоби́лие ср., само ед. 1. Fülle f o.Pl.; 2. ( излишък) Überfluss m o.Pl.; изобилие от форми formenreichtum m; Имам нещо в изобилие etw. in Hülle und Fülle, im Überfluss, in großer Menge haben. -
16 изобилие
1. exuberance2. affluence3. myriad number4. plenitude5. plentifulness6. profusion7. abundance; plentyизобиловать, иметься в изобилии — to be in abundance
урожайный год, год изобилия — year of plenty
8. fertility9. flow10. plenty11. store12. superfluity13. wealthСинонимический ряд:обилие (сущ.) обилие -
17 изобилие
-я ουδ.αφθονία, υπερεπάρκεια•изобилие сырья αφθονία πρώτων υλών•
в -и άφθονα, σε αφθονία•
жить в -и ζω πλούσια•
изобилие продуктов αφθονία προιόντων.
-
18 изобилие
[lang name="Russian"]изобиловать, иметься в изобилии — to be in abundance
-
19 изобилие
с.изобилие фруктов — abondance ( или profusion f) de fruitsв изобилии — en abondance, à foison, à profusion•• -
20 изобилие
abundance, profusion• Существует изобилие (= множество) экспериментальных данных, показывающих, что... - There is an abundance of experimental evidence to show that...
См. также в других словарях:
изобилие — См. много … Словарь синонимов
ИЗОБИЛИЕ — ср. обилие, излишество, множество; достаток, довольство, богатство. В том краю изобилие плодов, или плоды в изобилии. Хорошо жить в изобилии. Изобильный, более чем достаточный, обильный, богатый или избыточный. Изобильность, свойство изобильного; … Толковый словарь Даля
ИЗОБИЛИЕ — ИЗОБИЛИЕ, изобилия, мн. нет, ср. (книжн.). Большое количество, избыток, обилие. В Сибири изобилие хлеба. В изобилии там водится дичь. У нас в изобилии растут лекарственные травы. ❖ Рог изобилия см. рог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
Изобилие — см. Богатство, богатый … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИЗОБИЛИЕ — ИЗОБИЛИЕ, я, ср. Полное обилие. И. плодов. Путь к изобилию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изобилие — избыток — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы избыток EN abundance … Справочник технического переводчика
Изобилие — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
изобилие — • большое изобилие • полное изобилие … Словарь русской идиоматики
изобилие — същ. обилие, плодородие, спор, голямо количество, богатство, неизчерпаемост, излишество, излишък, благодат, щедрост, плодовитост, берекет, тарапана същ. извор, поток същ. в изобилие, щедро, богато същ. пищност същ. маса, куп същ … Български синонимен речник
изобилие — ИЗОБИЛИЕ, я, ср Большое количество кого , чего л. Уже давно покупателей не удивляет изобилие товаров … Толковый словарь русских существительных
изобилие — perteklius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didesnis negu reikia reakcijai medžiagos kiekis. atitikmenys: angl. abundance; excess; superabundance vok. Überfülle, f; Übermaß, m rus. большое количество, n; изобилие, n; обилие,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas