-
1 калибровочный провод измерительного прибора
калибровочный провод измерительного прибора
-
[IEV number 313-09-10]EN
calibrated instrument lead
instrument lead whose resistance has a specified value
NOTE – A calibrated instrument lead is considered as being an interchangeable accessory.
[IEV number 313-09-10]FR
cordon de mesure étalonné
cordon de mesure dont la résistance a une valeur spécifiée
NOTE – Un cordon de mesure étalonné est considéré comme un accessoire interchangeable.
[IEV number 313-09-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > калибровочный провод измерительного прибора
-
2 принадлежности измерительного прибора
- Zubehör, (Messgeräte-)
- (Messgeräte-)Zubehör
принадлежности измерительного прибора
-
[IEV number 312-03-01]EN
accessory (of a measuring instrument)
element, group of elements or device associated with a measuring instrument in order to confer on it different specified characteristics
[IEV number 312-03-01]FR
accessoire (d’un appareil de mesure)
élément, groupe d'éléments ou dispositif associé à un appareil de mesure afin de conférer à cet appareil des caractéristiques différentes spécifiées
[IEV number 312-03-01]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- (Messgeräte-)Zubehör
- Zubehör, (Messgeräte-)
FR
- accessoire (d’un appareil de mesure)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности измерительного прибора
-
3 провод измерительного прибора
провод измерительного прибора
-
[IEV number 313-09-09]EN
instrument lead
lead comprising one or more conductors, specially designed for interconnecting measuring instruments and accessories
[IEV number 313-09-09]FR
cordon de mesure
cordon comportant un ou plusieurs conducteurs et spécialement conçu pour interconnecter des appareils de mesure et des accessoires
[IEV number 313-09-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > провод измерительного прибора
-
4 усиление измерительного прибора
усиление измерительного прибора
-
[IEV number 312-06-07]EN
gain of a measuring instrument
ratio of the output to the input values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the attenuation.
[IEV number 312-06-07]FR
gain d'un appareil de mesure
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à la sortie et à l'entrée d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, l'affaiblissement.
[IEV number 312-06-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усиление измерительного прибора
-
5 шкала (аналогового измерительного прибора)
шкала (аналогового измерительного прибора)
-
[IEV number 314-01-02]EN
scale (of an analogue measuring instrument)
ordered set of marks, together with any associated numbering, forming part of the indicating device
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]FR
échelle (d'un appareil de mesure à affichage analogique)
ensemble ordonnés de repères, avec toute chiffraison associée, faisant partie du dispositif indicateur
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шкала (аналогового измерительного прибора)
-
6 шумы (для измерительного прибора)
шумы (для измерительного прибора)
-
[IEV number 312-07-04]EN
noise (for a measuring instrument)
set of unwanted deviations with respect to the value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly and generally have a wide frequency spectrum
NOTE – Noise is determined under specified conditions and is a part of PARD.
[IEV number 312-07-04]FR
bruit (pour un appareil de mesure)
ensemble de déviations indésirables par rapport à la valeur de la grandeur mesurée ou fournie, qui se produisent de façon plus ou moins erratique et possèdent un spectre de fréquence généralement étendu
NOTE – Le bruit est déterminé dans des conditions spécifiées et fait partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шумы (для измерительного прибора)
-
7 выносная головка измерительного прибора
adjeng. MeßgerätekopfУниверсальный русско-немецкий словарь > выносная головка измерительного прибора
-
8 головка измерительного прибора
nchem. MeßkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка измерительного прибора
-
9 градуировка измерительного прибора или измерительной аппаратуры
nAv. MeßeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > градуировка измерительного прибора или измерительной аппаратуры
-
10 двухкатушечная система электродинамического измерительного прибора
adjelectr. elektrodynamisches Doppelspulmesswerk, elektrodynamisches DoppelspulmeßwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > двухкатушечная система электродинамического измерительного прибора
-
11 детектор измерительного прибора
Универсальный русско-немецкий словарь > детектор измерительного прибора
-
12 зажим измерительного прибора
nelectr. MeßklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > зажим измерительного прибора
-
13 запись самопишущего измерительного прибора
nAv. MeßschreibУниверсальный русско-немецкий словарь > запись самопишущего измерительного прибора
-
14 индикация при помощи измерительного прибора
nelectr. MeßgerätanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > индикация при помощи измерительного прибора
-
15 индукционный привод измерительного прибора
adjradio. InduktionsmeßwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > индукционный привод измерительного прибора
-
16 класс точности измерительного прибора
nelectr. MeßgeräteklasseУниверсальный русско-немецкий словарь > класс точности измерительного прибора
-
17 клемма измерительного прибора
nradio. MeßklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > клемма измерительного прибора
-
18 кнопка измерительного прибора
nelectr. MeßtasteУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка измерительного прибора
-
19 корпус измерительного прибора
nconstruct. Meßgerätgehäuse, MeßgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус измерительного прибора
-
20 коэффициент нелинейных искажений измерительного прибора
nelectr. EigenklirrfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент нелинейных искажений измерительного прибора
См. также в других словарях:
чувствительность измерительного прибора — [meter sensitivity] характеристика измерительного прибора, выражающая отношение линейного (Δl) или углового (Δα) перемещения указателя по шкале прибора (сигнала на выходе прибора) к вызвавшему его изменение измеряемой величины. Различают… … Энциклопедический словарь по металлургии
инерция (измерительного) прибора — запаздывание (измерительного) прибора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы запаздывание… … Справочник технического переводчика
табло цифрового измерительного прибора — табло прибора табло Показывающее устройство цифрового измерительного прибораю [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы таблотабло прибора … Справочник технического переводчика
погрешность измерительного прибора в интервале влияющей величины — Погрешность измерительного прибора в условиях, когда одна из влияющих величин принимает значения в пределах рабочих условий, а все остальные влияющие величины находятся в нормальных условиях. [ГОСТ 24314 80] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
табло (цифрового измерительного прибора) — Показывающее устройство цифрового измерительного прибора (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN tableau … Справочник технического переводчика
ШКАЛА ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — часть отсчётного устройства прибора, представляющая собой совокупность отметок (точек, штрихов, расположенных в определ. последовательности) и проставленных у нек рых из них чисел отсчёта или др. символов, соответствующих ряду последоват.… … Физическая энциклопедия
Чувствительность измерительного прибора — свойство измерительного прибора, выражаемое отношением линейного (Δl) или углового (Δα) перемещения указателя по шкале прибора (сигнала на выходе прибора) к вызвавшему его изменению измеряемой величины. Различают абсолютную Ч. и. п.… … Большая советская энциклопедия
чувствительность измерительного прибора — отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение. * * * ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ… … Энциклопедический словарь
постоянная измерительного прибора — matavimo priemonės konstanta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Koeficientas, iš kurio reikia padauginti matavimo priemonės rodmenį, siekiant gauti rodomąją vertę. atitikmenys: angl. constant of a measuring instrument;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
постоянная измерительного прибора — matavimo priemonės konstanta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Koeficientas, iš kurio turi būti padaugintas tiesioginis matavimo priemonės rodmuo, norint gauti matuojamojo dydžio arba dydžio, vartojamo jam apskaičiuoti,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение … Большой Энциклопедический словарь