-
81 Kuppe
сущ.1) общ. кончик ногтя, куполообразная форма рельефа, шляпка (гвоздя), закруглённый наконечник (измерительного прибора), кончик (катар., пальца), головка (спички, бутылки), кончик пальца, головка (спички, булавки), закруглённая вершина (горы)2) геол. круглая вершина горы, мениск, округлая вершина горы3) авиа. оконечность (воздушного) винта5) электр. верхушка синусоиды, вершина, гребень6) пищ. наружная оболочка (напр. горошка), покровная оболочка (напр. горошка), вершина лунки (при вытяжке крышек) -
82 Meldezeiger
-
83 Messwerk
сущ.1) электр. измерительное звено, измерительный орган, измерительный элемент, механизм измерительного прибора2) дер. измерительное устройство, измерительный механизм -
84 Messwerksymbol
-
85 Nachlaufen
гл.1) комп. отставание, запаздывание (напр. регулируемой величины), выбег (напр. стрелки измерительного прибора)3) выч. слежение -
86 Nullabstimmung
сущ.1) кинотех. коррекция нуля (измерительного прибора)2) цв. установочный позитивный ролик, цветопроба -
87 Ringwaage
сущ.1) тех. кольцевые весы2) стр. кольцевой дифманометр, кольцевой дифференциальный манометр3) электр. кольцевой манометр, кольцевые весы (подвижный элемент измерительного прибора) -
88 Schleichen
сущ.1) зоол. веретеницы (Anguidae), веретенищевые (Anguidae)2) электр. застревание (асинхронного двигателя на низких скоростях), ползучее отклонение (стрелки измерительного прибора по инерции)3) общ. веретеницевые (Anguidae) -
89 Speisedruck
сущ.2) свар. подаваемое давление, давление на входе (пневматического измерительного прибора)3) гидравл. давление питания, давление подпитки -
90 Spion
сущ.1) общ. шпик, круглое отверстие (в двери и т. п. - для наблюдения), небольшое зеркало, прикреплённое с внешней стороны к окну (позволяющее видеть, что делается внизу под окнами), лазутчик (устар.), шпион2) разг. круглое отверстие (в двери), глазок3) устар. зеркальце на внешней стороне окна (позволяющее видеть, что делается на улице)4) тех. щельный калибр, щуп, щуп (измерительного прибора)5) юр. агент, разведчик, соглядатай ( уст, разг), лазутчик уст (in dem Operationsgebiet einer Kriegspartei)6) авт. (плоский) щуп (для проверки зазоров)7) дер. дверной глазок8) ВМФ. смотровое отверстие -
91 Stellzeit
сущ.2) электр. время изменения управляющего воздействия (астатическим регулятором), время перемещения регулирующего органа, время срабатывания, время успокоения (измерительного прибора), время формирования управляющего воздействия (астатическим регулятором)3) выч. время позиционирования (напр. головок записи/чтения НМД)4) автом. время (операции) управления5) гидравл. время перестановки, время регулирования, время установки6) рег. время перемещения исполнительного органа, установочное время -
92 Stromspeicher
сущ.1) тех. электрический аккумулятор2) электр. аккумулятор, накопительный счётчик выходного токового сигнала измерительного прибора (для кратковременного запоминания промежуточных результатов измерения) -
93 Tasthebel
сущ.1) свар. ощупывающий рычаг, рычаг (копирного) щупа, контактный рычаг (измерительного прибора)2) дер. копирный рычаг3) телегр. рычаг ключа -
94 eichamtlicher Verkehr
прил.метр. коммерческий учёт, система коммерческого учёта, эксплуатация (применение, использование) измерительного прибора с обязательной поверкойУниверсальный немецко-русский словарь > eichamtlicher Verkehr
-
95 eichpflichtiger Verkehr
прил.1) общ. эксплуатация (применение, использование) измерительного прибора с обязательной поверкой3) метр. коммерческий учёт, система коммерческого учётаУниверсальный немецко-русский словарь > eichpflichtiger Verkehr
-
96 elektrisches Messwerk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > elektrisches Messwerk
-
97 elektrodynamisches Doppelspulmesswerk
Универсальный немецко-русский словарь > elektrodynamisches Doppelspulmesswerk
-
98 elektrodynamisches Messwerk
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektrodynamisches Messwerk
-
99 elektrostatisches Messwerk
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektrostatisches Messwerk
-
100 h
1. сокр.1) геол. Hauptseptum (Anth.)2) авиа. Hotel (хоутэл, фонетический алфавит)3) воен. Haubitze, Hochdruckgebiet, Yperit, technisches Schwefelyperit, Havarie (Haverei)4) ж.д. Drehschemelwagen, Haltmelder, Haltrelais, Hilfsrelais, ISO-30-Behälter-Container, gedeckter Wagen in Sonderbauart5) бухг. Haben ("Кт", "Кредит" - сокращение в бухгалтерском балансе)6) горн. Hilfsarbeiter, калорийность7) радио. Höhenregler, буква маркировки ламп-на 2 или 3 месте обозначает гексод (íàïð., CHI, ECH42)8) судостр. Seitenhöhe2. прил.1) общ. к западу от Н3. сущ.1) общ. восьмая буква немецкого алфавита2) авиа. Enthalpie, FTR Hochfrequenztelephonrundspruch, Hubble-Konstante, Höhenleitwerk, Wasserstoff4) хим. биотин5) экон. Reg6) авт. Förderhöhe der Pumpe, Hersteller, Hochdruckseite, KZ-k Hochspannungs-Kondensatorzündung mit Kontaktsteuerung, шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 210 км/ч7) астр. водород8) электр. Haushalt-, Hellweiß, Henry, Hüttenwerklokomotive, Hüttenwerklokornotive, Hellweis (для обозначения окраски света)11) бизн. Haben12) аэродин. Hauptpunkt, Hubschrauber, Hцhe, horizontal13) ВМФ. Seitenhöhe des Schiffes14) вга. постоянная Хаббла
См. также в других словарях:
чувствительность измерительного прибора — [meter sensitivity] характеристика измерительного прибора, выражающая отношение линейного (Δl) или углового (Δα) перемещения указателя по шкале прибора (сигнала на выходе прибора) к вызвавшему его изменение измеряемой величины. Различают… … Энциклопедический словарь по металлургии
инерция (измерительного) прибора — запаздывание (измерительного) прибора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы запаздывание… … Справочник технического переводчика
табло цифрового измерительного прибора — табло прибора табло Показывающее устройство цифрового измерительного прибораю [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы таблотабло прибора … Справочник технического переводчика
погрешность измерительного прибора в интервале влияющей величины — Погрешность измерительного прибора в условиях, когда одна из влияющих величин принимает значения в пределах рабочих условий, а все остальные влияющие величины находятся в нормальных условиях. [ГОСТ 24314 80] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
табло (цифрового измерительного прибора) — Показывающее устройство цифрового измерительного прибора (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN tableau … Справочник технического переводчика
ШКАЛА ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — часть отсчётного устройства прибора, представляющая собой совокупность отметок (точек, штрихов, расположенных в определ. последовательности) и проставленных у нек рых из них чисел отсчёта или др. символов, соответствующих ряду последоват.… … Физическая энциклопедия
Чувствительность измерительного прибора — свойство измерительного прибора, выражаемое отношением линейного (Δl) или углового (Δα) перемещения указателя по шкале прибора (сигнала на выходе прибора) к вызвавшему его изменению измеряемой величины. Различают абсолютную Ч. и. п.… … Большая советская энциклопедия
чувствительность измерительного прибора — отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение. * * * ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ… … Энциклопедический словарь
постоянная измерительного прибора — matavimo priemonės konstanta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Koeficientas, iš kurio reikia padauginti matavimo priemonės rodmenį, siekiant gauti rodomąją vertę. atitikmenys: angl. constant of a measuring instrument;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
постоянная измерительного прибора — matavimo priemonės konstanta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Koeficientas, iš kurio turi būti padaugintas tiesioginis matavimo priemonės rodmuo, norint gauti matuojamojo dydžio arba dydžio, vartojamo jam apskaičiuoti,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение … Большой Энциклопедический словарь