-
1 калибровка измерительного инструмента
калибровка измерительного инструмента
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
calibration of measuring equipment
The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > калибровка измерительного инструмента
-
2 калибровка измерительного инструмента
калибровка измерительного инструмента
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
calibration of measuring equipment
The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка измерительного инструмента
-
3 калибровка измерительного инструмента
калибровка измерительного инструмента
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
calibration of measuring equipment
The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка измерительного инструмента
-
4 контактная поверхность измерительного инструмента
Engineering: gaging surfaceУниверсальный русско-английский словарь > контактная поверхность измерительного инструмента
-
5 проверка измерительного инструмента
Makarov: verificationУниверсальный русско-английский словарь > проверка измерительного инструмента
-
6 губки измерительного инструмента
nweld. MeßschnabelУниверсальный русско-немецкий словарь > губки измерительного инструмента
-
7 спуск-подъём измерительного инструмента
noil. MeßfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > спуск-подъём измерительного инструмента
-
8 допуски на точность контрольно-измерительного инструмента
nmech.eng. tolérances des vérificateursDictionnaire russe-français universel > допуски на точность контрольно-измерительного инструмента
-
9 тепловое расширение измерительного инструмента
adjmech.eng. accroissement thermique du calibreDictionnaire russe-français universel > тепловое расширение измерительного инструмента
-
10 эталонирование контрольно-измерительного инструмента
nmech.eng. étalonnage du vérificateurDictionnaire russe-français universel > эталонирование контрольно-измерительного инструмента
-
11 сталь для измерительного инструмента
криця [сталь] для вимірного інструментуСловарь металлургической терминов > сталь для измерительного инструмента
-
12 точность измерительного прибора или инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность измерительного прибора или инструмента
-
13 рабочая поверхность инструмента
adjmech.eng. (измерительного) surface de référence de l'instrumentDictionnaire russe-français universel > рабочая поверхность инструмента
-
14 подвижная ножка
( измерительного инструмента) movable jaw, ( измерительного прибора) tool spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подвижная ножка
-
15 поверка
( измерительного инструмента) adjustment, ( средств измерений) calibration, gaging, traceable measurement, test метр., standardization, verification* * *пове́рка ж.
check; inspection; testпове́рка калибро́вки — calibration (test)пове́рка средств измере́ния ( нормативное значение) — calibration test(ing), follow-up calibration, periodic (re-)calibration -
16 начало шкалы
n2) mech.eng. début de graduation (измерительного инструмента), origine de graduation (измерительного инструмента) -
17 поверка
1) General subject: check, examination, muster, roll call, validation2) Engineering: adjustment (измерительного инструмента), calibration test (средств измерений), calibration testing (средств измерений), check (средств измерений), follow-up calibration (средств измерений), gaging, inspection (средств измерений), periodic calibration (средств измерений), periodic recalibration (средств измерений), standardization (средств измерений), test (средств измерений), traceable measurement, verification, re-calibration3) Construction: adjustment (инструмента), proof4) Mathematics: calibrating, check (ing)5) Railway term: gaging (средств измерений)6) Information technology: verification (средств измерений)7) Cartography: control, correction, revise, revision, verification (на местности)8) Metrology: calibration (средств измерений), test9) Oilfield: check testing, checking, proving, testing10) Sakhalin R: calibration (измерительных приборов)11) Makarov: adjustment (измерит. инструмента) -
18 лезвие
n1) gener. Dengel (косы, серпа), Klinge, Klinge (режущего инструмента, тж. коньков), Schneidkante, Schneide2) milit. Klinge (холодного оружия)3) eng. Messer, Meßschneide (измерительного инструмента), Schärfe, Werkzeugschneide, Zant (режущего инструмента)4) construct. Scherbacken, Schneidebacken5) mining. Schneidekante, Schneidezahn, Schnitt6) leath. Schnittkante8) weld. Lippe, Schneidlappen -
19 подвижная ножка
Automation: movable jaw (измерительного инструмента), tool spindle (измерительного прибора) -
20 отсчёт
n1) comput. Bericht2) geol. Ablesung (показаний приборов), Anzeige (прибора)3) eng. Abtastwert, Abzählung, Abzählvorgang, Anzeige (измерительного прибора), Lesung, abgelesener (angezeigter) Wert4) econ. Ablesung, Abzählen, Zählen5) astr. Zählung6) artil. Anzeige (измерительного инструмента)7) road.wrk. Angabe (нагар., прибора)9) electr. Ablesung (показаний), Abtastung, Abtastwert (представляющая величина сигнала при дискретизации, полученная из отрезка этого сигнала в выбранный момент времени), Abzahl10) IT. Ablesung (ñì. Abtastung; íàïð. ïîêàçàíèé)11) microel. Ablesen, Abtastprobe (дискретизованного сигнала), Amplitudenprobe, Sample12) autom. Ablesung (показаний прибора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
калибровка измерительного инструмента — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN calibration of measuring equipment The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements.… … Справочник технического переводчика
Повторяемость установки инструмента в шпиндель в радиальном направлении (для станков с автоматической сменой инструмента) — 1.25. Повторяемость установки инструмента в шпиндель в радиальном направлении (для станков с автоматической сменой инструмента) Черт. 31 Черт. 32 Таблица 19 Обозначение конуса по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке — 3.23 Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке Рисунок 46 Рисунок 47 Таблица 14 Конец шпинделя по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность измерительного прибора или инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accuracy … Справочник технического переводчика
Перемещение под нагрузкой инструмента относительно изделия по направлению осей X и Y — 3.3. Перемещение под нагрузкой инструмента относительно изделия по направлению осей X и Y (для станков в конструкции которых предусмотрена установка бабки изделия под углом около 45°). Точка приложения и направление действия нагружающей силы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Красный инструментальщик — Кировский завод «Красный инструментальщик» Тип ЗАО Год основания 1930 Расположение … Википедия
Сестрорецкий инструментальный завод — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод … Википедия
Завод имени Воскова — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод Заводоуправление … Википедия
Инструментальный завод имени С. П. Воскова — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод Заводоуправление … Википедия
Конструирование измерительных инструментов (instrument design) — Слово «инструмент» при его употреблении в контексте соц. наук может относиться ко всему, что позволяет осуществлять измерение. Напр., IQ тест инструмент, предназначенный для измерения интеллекта. Др. типы широко используемых инструментов включают … Психологическая энциклопедия
ИЗМЕРЕНИЕ — процедура присвоения символов наблюдаемым объектам в соответствии с некоторым правилом. Символы могут быть просто метками, представляющими классы или категории объектов в популяции, или числами, характеризующими степень выраженности у объекта… … Новейший философский словарь