-
101 хронометр
-
102 час
1) ( единица измерения времени) ora ж.••расти не по дням, а по часам — crescere a vista d'occhio
2) ( часть суток) ora ж.3) ( урок) lezione ж., ora ж.4) (пора, время) ora ж., momento м.5) (время, отведённое для чего-либо) tempo м., periodo м., ora ж.••стоять на часах — montare la guardia, stare di sentinella
* * *м.1) ora fдвенадцать часов дня / ночи — mezzogiorno m / mezzanotte f, ore zero
в три часа утра (пополудни) — alle tre del mattino / pomeridiane
который час? — che ora è, che ore sono?
спросить, который час — chiedere l'ora
2) ( время) ora f, tempoприёмные часы — ore d'ufficio / di ricevimento
служебные часы — ore / orario d'ufficio
в свободные часы — nelle ore di ozio, nelle ore libere
в свой час разг. — a suo tempo
3) мн. воен.стоять на часах уст. — star di sentinella / vedetta, montare la guardia
••всему свой час — a tutto il suo tempo, ogni cosa a suo tempo
час пробил! разг. — è giunta / suonata l'ora!
час расплаты перен. — (l'ora della) resa dei conti
адмиральский час — ora del pranzo, l'ora canonica
последний / смертный час — l'ora suprema
тихий / мёртвый час — ore di riposo, ora morta (dopo il pranzo nelle case di cura, ospedali, ecc)
час в час — puntualmente, nell'ora (pre)fissa
в добрый час! — alla buonora!; buon viaggio! ( при отъезде)
до того часа — finora, fino a quell'ora
не по дням, а по часам — a vista, sotto gli occhi, molto rapidamente
ребёнок рос не по дням, а по часам — il bambino cresceva a vista d'occhio
не ровён час — non si sa mai, tutto può essere / succedere
сей же час — immediatamente, subito
тем часом — nel frattempo, è intanto
в час час по чайной ложке — col contagocce, a sospiri
час от часу не легче — di male in peggio; peggio che andare di notte
* * *ngener. otta, ora -
103 альбедометр
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > альбедометр
-
104 гистерометр
( градуированный зонд для измерения длины полости матки) isterometroРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гистерометр
-
105 гнатодинамометр
2) ( прибор для измерения силы жевательной мускулатуры) gnatodinamometroРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гнатодинамометр
-
106 меатометр
(прибор для измерения диаметра наружного отверстия мочеиспускательного канала) meatometroРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > меатометр
-
107 микрореспирометр
( аппарат для измерения утилизации кислорода малыми частицами) microrespirometroРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > микрореспирометр
-
108 сфигмоманометр
( прибор для измерения артериального давления) sfigmomanometroРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сфигмоманометр
-
109 тонометр
( прибор для измерения внутриглазного давления) tonometroРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тонометр
-
110 хронаксиметр
( прибор для измерения хронаксии) cronassimetroРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > хронаксиметр
-
111 эластометр
( прибор для измерения эластичности) elastometroРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > эластометр
-
112 эстезиометрия
( методы измерения чувствительности рецептов) estesiometriaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > эстезиометрия
-
113 погрешность
ж.errore m, sbaglio m -
114 единица
См. также в других словарях:
Измерения — и измерительные приборы. Законы явлений природы; каквыражения количественных отношений между факторами явлений, выводятся наосновании измерений этих факторов. Приборы, приспособленные к такимизмерениям, называются измерительными. Всякое измерение … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИЗМЕРЕНИЯ — ИЗМЕРЕНИЯ, см. ЕДИНИЦЫ МЕР и ВЕСОВ … Научно-технический энциклопедический словарь
измерения — показали • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
измерения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumentation … Справочник технического переводчика
измерения — 3.8.37 измерения : Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью технических средств, имеющих нормированные метрологические свойства. Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕРЕНИЯ — (в инженерной психологии) способы получения количественных характеристик человека оператора, группы операторов, параметров окружающей среды в различных условиях и режимах деятельности. При определении параметров деятельности человекаоператора в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
измерения в психологии — (измерения в психологии) процедуры определения количественной выраженности психологических феноменов. В них применяются разнообразные шкалы, содержащие некое множество позиций, поставленных в некое соответствие с психологическими элементами … Большая психологическая энциклопедия
ИЗМЕРЕНИЯ И ВЗВЕШИВАНИЕ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. Чисто словесные определения низкая или высокая… … Энциклопедия Кольера
Измерения аэродинамические — процесс нахождения опытным путём значений физических величин в аэродинамическом эксперименте с помощью соответствующих технических средств. Различают 2 типа И. а.: статические и динамические. При статических И. а. определяются постоянные или… … Энциклопедия техники
измерения влажности веществ — измерения влажности Измерения величин влажности и водности веществ, предмет влагометрии. [РМГ 75 2004] Недопустимые, нерекомендуемые измерения влажности Тематики измерения влажности веществ Синонимы измерения влажности EN measurements of moisture … Справочник технического переводчика
Измерения геодезические — измерения, проводимые в процессе геодезических работ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации