-
81 изложить доводы
1) Military: make case, state case2) Diplomatic term: present a case, state a case -
82 изложить доводы за и против
General subject: put the arguments for and againstУниверсальный русско-английский словарь > изложить доводы за и против
-
83 изложить документальный материал в форме художественного повествования
General subject: fictionaliseУниверсальный русско-английский словарь > изложить документальный материал в форме художественного повествования
-
84 изложить краткое содержание апелляции
Makarov: docket an appealУниверсальный русско-английский словарь > изложить краткое содержание апелляции
-
85 изложить мотивы, по которым (что-л.) должно быть сделано
General subject: give reasons for doingУниверсальный русско-английский словарь > изложить мотивы, по которым (что-л.) должно быть сделано
-
86 изложить на бумаге
Makarov: commit to writingУниверсальный русско-английский словарь > изложить на бумаге
-
87 изложить обстоятельства
Makarov: cite the circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > изложить обстоятельства
-
88 изложить обстоятельство
Mass media: lay out the caseУниверсальный русско-английский словарь > изложить обстоятельство
-
89 изложить основание иска
Law: declareУниверсальный русско-английский словарь > изложить основание иска
-
90 изложить основания
Law: show causeУниверсальный русско-английский словарь > изложить основания
-
91 изложить подробно
-
92 изложить позицию
1) Military: outline a position2) Diplomatic term: set out a position -
93 изложить показания свидетеля перед судом
Diplomatic term: place the evidence of the witness before the courtУниверсальный русско-английский словарь > изложить показания свидетеля перед судом
-
94 изложить политику
Mass media: lay out policy -
95 изложить политический курс
Diplomatic term: enunciate out a policy, set out a policyУниверсальный русско-английский словарь > изложить политический курс
-
96 изложить постатейно
General subject: clauseУниверсальный русско-английский словарь > изложить постатейно
-
97 изложить предложение
Diplomatic term: coach a proposalУниверсальный русско-английский словарь > изложить предложение
-
98 изложить программу
Mass media: spell out the programУниверсальный русско-английский словарь > изложить программу
-
99 изложить своё дело
General subject: state one's caseУниверсальный русско-английский словарь > изложить своё дело
-
100 изложить своё мнение
General subject: put my two cents inУниверсальный русско-английский словарь > изложить своё мнение
См. также в других словарях:
ИЗЛОЖИТЬ — ИЗЛОЖИТЬ, изложу, изложишь, совер. (к излагать), что (книжн.). Последовательно выразить что нибудь словами, устно или письменно. Изложить учение Маркса. Изложить мнение. Изложить просьбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изложить — прочитать, пересказать, передать, высказать, рассказать, растолковать, осветить, определить, перифразировать, поведать, изъяснить, преподнести, описать, объяснить, произнести, разжевать Словарь русских синонимов. изложить пересказать см. также… … Словарь синонимов
изложить — историю • вербализация изложить суть • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗЛОЖИТЬ — ИЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., что. 1. Описать, передать устно или письменно. И. просьбу. 2. Кратко пересказать содержание чего н. И. рассказ, повесть. | несовер. излагать, аю, аешь. | сущ. изложение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Изложить — сов. перех. см. излагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изложить — изложить, изложу, изложим, изложишь, изложите, изложит, изложат, изложа, изложил, изложила, изложило, изложили, изложи, изложите, изложивший, изложившая, изложившее, изложившие, изложившего, изложившей, изложившего, изложивших, изложившему,… … Формы слов
изложить — промолчать … Словарь антонимов
изложить — излож ить, ож у, ожит … Русский орфографический словарь
изложить — (II), изложу/, ло/жишь, жат … Орфографический словарь русского языка
изложить — Syn: см. высказать … Тезаурус русской деловой лексики
изложить — ложу, ложишь; изложенный; жен, а, о; св. что. Сообщить, передать что л. в связной форме, устно или письменно. И. просьбу. И. факты, взгляды, план, какой л. вопрос, чьё л. мнение. И. теорию, философию. И. студентам, слушателям, присутствующим. И.… … Энциклопедический словарь