Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(изложить)

  • 1 изложить

    изложить εκθέτω, αναπτύσσω \изложить свою мысль εκφράζω τη σκέψη μου
    * * *
    εκθέτω, αναπτύσσω

    изложи́ть свою́ мысль — εκφράζω τη σκέψη μου

    Русско-греческий словарь > изложить

  • 2 изложить

    -ожу, -ожишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изложенный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ. εκθέτω εξιστορώ, αφηγούμαι αναπτύσσω•

    изложить мн-ние εκθέτω (λέγω) τη γνώμη•

    изложить подробности αφηγούμαι (εκθέτω) λεπτομερειακά•

    изложить в немногих словах εκθέτω με λίγα λόγια (σύντομα).

    Большой русско-греческий словарь > изложить

  • 3 изложить

    излож||ить
    сов см. излагать.

    Русско-новогреческий словарь > изложить

  • 4 излагать

    излагать см. изложить
    * * *

    Русско-греческий словарь > излагать

  • 5 вкратце

    вкратце
    нареч σέ συντομία, ἐν περιλήψει, σύντομα:
    изложить дело \вкратце ἐκθέτω σύντομα τήν ὑπόθεση.

    Русско-новогреческий словарь > вкратце

  • 6 кратко

    кратк||ο
    нареч σύντομα [-ως], βραχέως / λακωνικά [-ῶς] (лаконично):
    изложить \краткоο ἐκθέτω σέ συντομία

    Русско-новогреческий словарь > кратко

  • 7 пункт

    пункт
    м
    1. (место) ὁ σταθμός:
    сборный \пункт ὁ τόπος συγκέντρωσης· командный \пункт ὁ σταθμός διοίκησης· наблюдательный \пункт τό παρατηρητήριο[ν]· призывной \пункт τό στρατολογικό[ν] γραφεῖο[ν], τό κέντρο[ν] ἐπιστρατεύσεως· опорный \пункт воен. ἡ ὁχυρά βάσις, τό ὁχυρωμένο ση-,μεῖο, τό σημείο στήριξης· \пункт медицинской помощи ὁ σταθμός ἱατρικής περιθάλψεως· переговорный \пункт ὁ τηλεφωνικός σταθμός· населенный \пункт ὁ κατοικημένος χώρος, ὁ τόπος·
    2. (момент) τό σημείο[ν], ὁ σταθμός:
    кульминационный \пункт τό κατακόρυφο, τό κορύφωμα, ὁ κολοφών поворотный \пункт ἡ καμπή, τό σημείο στροφής·
    3. (раздел) τό ἄρθροΜ/ ἡ παράγραφος (параграф):
    изложить по \пунктам ἐκθέτω κατ' ἀρθρον
    4. полигр. ἡ στιγμή.

    Русско-новогреческий словарь > пункт

  • 8 вкратце

    επίρ.
    σύντομα, σε συντομία•

    изложить дело вкратце εκθέτω την υπόθεση σύντομα.

    Большой русско-греческий словарь > вкратце

  • 9 зрение

    ουδ.
    όραση•

    слабое зрение αδύνατη όραση•

    лишиться -я στερούμαι της όρασης ή του φωτός, χάνω την όραση, το φως•

    обман -я οπτική απάτη (οφθαλμαπάτη).

    εκφρ.
    поле -я – πεδίο όρασης, οπτικό πεδίο νοητή έκταση ενός τομέα, επιστήμης κλπ. точка -я άποψη, γνώμη•
    изложить свою точку -я – εκθέτω την άποψη μου•
    под углом -я – με γωνία όρασης (όπως το βλέπω ή το εκτιμώ εγώ),

    Большой русско-греческий словарь > зрение

  • 10 излагать

    ρ.δ.
    βλ. изложить.
    εκτίθεμαι, αναπτύσσομαι, εξιστορούμαι.

    Большой русско-греческий словарь > излагать

См. также в других словарях:

  • ИЗЛОЖИТЬ — ИЗЛОЖИТЬ, изложу, изложишь, совер. (к излагать), что (книжн.). Последовательно выразить что нибудь словами, устно или письменно. Изложить учение Маркса. Изложить мнение. Изложить просьбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изложить — прочитать, пересказать, передать, высказать, рассказать, растолковать, осветить, определить, перифразировать, поведать, изъяснить, преподнести, описать, объяснить, произнести, разжевать Словарь русских синонимов. изложить пересказать см. также… …   Словарь синонимов

  • изложить — историю • вербализация изложить суть • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ИЗЛОЖИТЬ — ИЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., что. 1. Описать, передать устно или письменно. И. просьбу. 2. Кратко пересказать содержание чего н. И. рассказ, повесть. | несовер. излагать, аю, аешь. | сущ. изложение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • Изложить — сов. перех. см. излагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изложить — изложить, изложу, изложим, изложишь, изложите, изложит, изложат, изложа, изложил, изложила, изложило, изложили, изложи, изложите, изложивший, изложившая, изложившее, изложившие, изложившего, изложившей, изложившего, изложивших, изложившему,… …   Формы слов

  • изложить — промолчать …   Словарь антонимов

  • изложить — излож ить, ож у, ожит …   Русский орфографический словарь

  • изложить — (II), изложу/, ло/жишь, жат …   Орфографический словарь русского языка

  • изложить — Syn: см. высказать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изложить — ложу, ложишь; изложенный; жен, а, о; св. что. Сообщить, передать что л. в связной форме, устно или письменно. И. просьбу. И. факты, взгляды, план, какой л. вопрос, чьё л. мнение. И. теорию, философию. И. студентам, слушателям, присутствующим. И.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»