-
1 изклинчвам
shirkизклинчвам от задължението си shirk o.'s duty/obligation; wriggle out of an obligation* * *изклѝнчвам,гл. shirk; wriggle out (of an obligation), duck out, cop out.* * *1. shirk 2. ИЗКЛИНЧВАМ от задължението си shirk o.'s duty/obligation; wriggle out of an obligation -
2 изплъзвам се
1. slip out (от of)думите неволно се изплъзнаха от устата ми the words escaped my lipsоставям нещо да ми се изплъзне let s.th. slip through o.'s fingersизплъзвам се незабелязано slip/slink/sneak/steal away/out; give s.o. the slip; take French leave2. (изклинчвам) shirk, dodge; evadeизплъзвам се от задължението си shirk o.'s duty/obligation; wriggle out of an engagement* * *изплъ̀звам се,възвр. гл.1. slip out (от of); думите неволно се изплъзнаха от устата ми the words escaped my lips; \изплъзвам се незабелязано slip/slink/sneak/steal away/out; give s.o. the slip; take French leave; изплъзна ни се he gave us the slip; оставям нещо да ми се изплъзне let s.th. slip through o.’s fingers;2. ( изклинчвам) shirk, dodge; evade; \изплъзвам се от задължението си shirk o.’s duty/obligation; wriggle out of an engagement.* * *dodge; elude; escape: The words изплъзвам сеd my lips. - Думите неволно се изплъзнаха от устата ми.; jink; mooch; slip -
3 изплъзвам
1. (изклинчвам) shirk, dodge;evade 2. ИЗПЛЪЗВАМ се незабелязано slip/slink/ sneak/steal away/out;give s.o. the slip;take French leave 3. ИЗПЛЪЗВАМ се от задължението си shirk o.'s duty/obligation; wriggle out of an engagement 4. думите неволно се изплъзнаха от устата ми the words escaped my lips 5. оставям нещо да ми се изплъзне let s.th. slip through o.'s fingers 6. се, изплъзна се slip out (от of) -
4 изплъзна се
изплъ̀зна се,изплъ̀звам се възвр. гл.1. slip out (от of); думите неволно се изплъзнаха от устата ми the words escaped my lips; \изплъзна се незабелязано slip/slink/sneak/steal away/out; give s.o. the slip; take French leave; изплъзна ни се he gave us the slip; оставям нещо да ми се изплъзне let s.th. slip through o.’s fingers;2. ( изклинчвам) shirk, dodge; evade; \изплъзна се от задължението си shirk o.’s duty/obligation; wriggle out of an engagement.
См. также в других словарях:
изклинчвам — гл. клинча, манкирам, избягвам, отбягвам, изплъзвам се, измъквам се, лавирам, не изпълнявам гл. извъртам, хитрувам … Български синонимен речник
дезертирам — гл. отклонявам се, отлъчвам се, бягам, избягвам, клинча, изклинчвам гл. отдръпвам се, оттеглям се, изоставям, отстъпвам … Български синонимен речник
извъртам — гл. въртя, извивам, изкривявам, кривя, извръщам, преобръщам, обръщам, превивам, прегъвам гл. преиначавам, изопачавам, изкълчвам, изменям гл. лавирам, шикалкавя, мънкам, отбягвам, усуквам гл. клинча, изклинчвам, хитрувам гл. лутам се, колебая се,… … Български синонимен речник
изкопчвам се — гл. изплъзвам се, откопчвам се, избягвам, освобождавам се, отървавам се, изклинчвам, свободен съм … Български синонимен речник
измъквам се — гл. излизам, изгазвам, изтеглям се гл. изплъзвам се, избягвам, отървавам се, спасявам се, изскубвам се, отскубвам се, избавям се, изклинчвам, изкопчвам се, откопчвам се, изсулвам се, изхлузвам се, дезертирам гл. изчезвам, изфирясвам, духвам гл.… … Български синонимен речник
измятам се — гл. изплъзвам се, измествам се, отплесквам се, извъртам се гл. отмятам се, отказвам се, лъжа, излъгвам, лавирам, клинча, изклинчвам, играя гл. изкривявам се, изкорубвам се, деформирам се, разцентровам се, огъвам се, сплесквам се … Български синонимен речник
клинча — гл. изклинчвам, не изпълнявам, манкирам, лавирам, кръшкам, отбягвам, избягвам, измъквам се, изплъзвам се, измятам се, отплесвам се гл. извъртам, хитрувам гл. спотайвам се, крия се … Български синонимен речник
кръшкам — гл. клинча, изклинчвам, измъквам се, изплъзвам се, избягвам, хитрувам, шикалкавя, отбягвам, мърдам, лавирам, отклонявам се, лъкатуша, криволя гл. спотайвам се, крия се … Български синонимен речник
манкирам — гл. отбягвам, клинча, изклинчвам, не изпълнявам, лавирам, страня, избягвам, измъквам се, изплъзвам се гл. пропускам, изпускам, изтървавам, пренебрегвам, не улучвам, не успявам … Български синонимен речник
не изпълнявам — словосъч. манкирам, клинча, изклинчвам, кръшкам, лавирам … Български синонимен речник
отбягвам — гл. страня, не припарвам, държа се настрана, дърпам се, дърпам се настрана, тегля се, избягвам, заобикалям, отдалечавам се, манкирам, лавирам, изплъзвам се гл. маневрирам, отклонявам се, клинча, изклинчвам гл. отблъсквам, предотвратявам гл.… … Български синонимен речник
